Hvad er oversættelsen af " SIMPLIFYING THE RULES " på dansk?

• at forenkle reglerne
• forenkling af reglerne
• forenkle reglerne

Eksempler på brug af Simplifying the rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is about simplifying the rules in a great many areas.
Dette handler om at forenkle regler på en lang række områder.

It is to be applauded that Parliament can play a part in simplifying the rules.
Det er positivt, at Parlamentet kan være med til at forenkle reglerne.

D improving and simplifying the rules of management, evaluation and control.
D forbedring og forenkling af reglerne for forvaltning, evaluering og kontrol.

The European Court of Auditors rightly underlines the importance of simplifying the rules.
Den Europæiske Revisionsret understreger med rette vigtigheden af at forenkle reglerne.

Simplifying the rules should not of course affect consumer protection or information.
Regelforenkling skal naturligvis ikke forringe forbrugerbeskyttelse og forbrugerinformation.

In its recommendations, the Court of Auditors focuses on improving control mechanisms and simplifying the rules, and that is a good thing!
Revisionsretten koncentrerer sig i sine anbefalinger meget om forbedring af kontrolmekanismerne og forenkling af reglerne, og det er godt!

Simplifying the rules governing treatment abroad can, of course, also be seen as mobilising market forces in terms of general access to medical services.
Forenklingen af reglerne om behandling i udlandet kan naturligvis også ses som en mobilisering af markedskræfterne i forhold til generel adgang til lægehjælp.

Through this document, we are urging the European Commission to remove these obstacles and urgently begin simplifying the rules for accessing research funding.
Via dette dokument opfordrer vi Kommissionen til at fjerne disse forhindringer og i en fart begynde at forenkle reglerne for adgang til forskningsstøtte.

The proposals on simplifying the rules have been long sought after and expected by users of EU funds and come in response to the recommendations from us and from the European Court of Auditors.
Forslagene om at forenkle reglerne har længe været et ønske og en forventning blandt brugerne af EU-fondene, og de er en efterkommelse af vores og Den Europæiske Revisionsrets henstillinger.

The question is, however, whether this waste on a massive scale really can be reduced just through monitoring and simplifying the rules, or whether what we are dealing with is fundamental structural failings.
Men spørgsmålet er, om dette gigantiske svind virkelig kan mindskes alene gennem kontrol og forenkling af reglerne, eller om der er tale om grundliggende strukturfejl.

The review is aimed at simplifying the rules and reducing the regulatory burden for companies, especially companies lacking market power, while ensuring more effective control of agreementsimplemented by companies holding significant market power.
Revisionen tager sigte på at forenkle reglerne og mindske den administrative byrde forvirksomhederne, især virksomheder uden markedsstyrke, og samtidig sikre en mere effektiv kontrol medaftaler mellem virksomheder med en stærk markedsstilling.

(PL) On 19 January 2011, the European Parliament adopted a directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare, which is aimed at simplifying the rules governing treatment abroad.
Den 19. januar 2011 vedtog Parlamentet direktivet om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser, som skal forenkle reglerne for behandling i udlandet.

Simplifying the rules is extremely important, because every researcher, every industry and every small business brings this up as the greatest barrier to using EU funds and working together in a focused way to improve the situation for innovations in Europe.
Det er yderst nødvendigt at forenkle reglerne, for alle forskere, alle industrier og alle små virksomheder bringer dette op som den største barriere til hinder for at bruge EU-midler og samarbejde målrettet for at forbedre situationen på innovationsområdet i Europa.

With this resolution, the majority in Parliament wants to call for the liberalisation of public procurement on the pretext of relaxing and simplifying the rules and defending small and medium-sized enterprises SMEs.
Med denne beslutning opfordrer et flertal i Parlamentet til en liberalisering af offentlige indkøb under påskud af at slække på og forenkle reglerne og forsvare små og mellemstore virksomheder SMV'er.

With the new financial framework, we must focus on simplifying the rules for small and medium-sized enterprises- rules that have been a major obstacle for smaller businesses in particular- and think, for example, about setting up a point of single contact for access to European funding.
Med den nye finansielle ramme skal vi fokusere på at forenkle bestemmelserne for de små og mellemstore virksomheder- bestemmelser, som er blevet en væsentlig hindring især for de mindre virksomheder- og f. eks. tænke på at etablere et enkelt kontaktpunkt vedrørende adgang til EU-midler.

However, the criteria and procedures bound up with the Structural Funds are still very complex, which is why I advocate simplifying the rules which would be helpful to these monitoring measures.
De anvendte kriterier og procedurer i forbindelse med strukturfondene er imidlertid stadig meget komplicerede, hvorfor jeg anbefaler, at der sker en forenkling af reglerne, hvilket vil føre til en fornuftig gennemførelse af denne overvågning.

As regards the debates in the Council up to now, I should say that the ministers have unanimously supported the need for the reform, involving simplifying the rules, enhancing the role of the regions and decentralising decision making, except on strategic elements and principles, and they agree that it is essential to reduce discards, overcapacity and overfishing.
Hvad angår de hidtidige drøftelser i Rådet, kan jeg sige, at ministrene enstemmigt har støttet behovet for en reform, herunder forenkling af reglerne, styrkelse af regionernes rolle og decentralisering af beslutningsprocessen, undtagen i forbindelse med strategiske elementer og principper, og de enige om, at det er vigtigt at reducere udsmid, overkapacitet og overfiskning.

While the amount of funding available for managing migration flows and addressing security threats will increase, the number of funds will be reduced from six to two: A new Asylum and Migration fund with an overall budget of €3,869 million and a new Internal Security fund worth €4,648 million. Simplifying the rules, speeding up the procedures and cutting red tape will ensure that results are delivered quicker on the ground.
Samtidig med, at der vil blive afsat flere midler til forvaltning af migrationsstrømme og håndtering af sikkerhedstrusler, vil antallet af fonde blive reduceret fra seks til to: En ny asyl- og migrationsfond med et samlet budget på 3,869 mio. EUR og en ny fond for intern sikkerhed med et budget på 4,648 mio. EUR. Enklere regler, hurtigere procedurer og mindre bureaukrati vil sikre hurtigere resultater på stedet.

In this respect, the proposals which we are making in Mrs Krehl's report on best practices provide a solid basis for the subsequent measures and actions aimed at simplifying the rules and improving the exchange of information and communication when using the Structural Funds.
Hvad det angår, udgør de forslag, som vi fremsætter i fru Krehls betænkning om bedste praksis, et solidt grundlag for de efterfølgende foranstaltninger og aktiviteter, der sigter på at forenkle reglerne og forbedre udvekslingen af oplysninger og kommunikationen, når vi anvender strukturfondene.

And I have simplified the rules for the conditions here.
Og jeg har forenklet reglerne for at passe til omgivelserne.

And I have simplified the rules for the conditions here. That's a bonus.
Det er en bonus. Og jeg har forenklet reglerne for at passe til omgivelserne.

Moreover, we must simplify the rules on the allocation of European funds since many of the errors stem from the complex nature of procedures, which national complexities often add to.
Vi skal desuden forenkle reglerne om allokering af EU-midler, da der sker mange fejl på grund af de komplicerede procedurer, der ofte kompliceres yderligere af komplicerede nationale procedurer.

Lastly, on 14 December 1992 the Council adopted Directive 92/111/EEC, 4 designed to clarify and simplify the rules under the transitional VAT arrange ments.
Endelig vedtog Rådet den 14. december 1992 direktiv 92/1 Il/EØF6, der tager sigte på at præcisere og forenkle reglerne for momsovergangsordningen.

Not only will this new regulation help us improve security in the air, it will also reduce costs, simplify the rules and protect civil aviation more effectively.
Den nye forordning vil ikke blot være med til at forbedre luftfartssikkerheden, den vil også nedbringe omkostningerne, forenkle reglerne og beskytte den civile luftfart mere effektivt.

The proposed amendments to the Structural Funds Regulations will expedite the use of funds and simplify the rules, and so they are really worthy of support.
De foreslåede ændringsforslag til forordningerne om strukturfondene vil fremskynde brugen af fondene og forenkle reglerne, så de er virkelig værd at støtte.

The proposed Directiveseeks to clarify and simplify the rules in order to facilitate the freemovement of qualified people between Member States, particularlyin view of an enlarged Europe.
Formålet meddirektivet er at afklare og forenkle forskrifterne for at lette den friebevægelighed for kvalificeret arbejdskraft mellem medlemsstaterne, særlig med sigte på et udvidet EU.

Or simplify the rules and documentation requirements for internal catering and inspection of vehicle usage logs?
Om vi kan forenkle reglerne og dokumentationskrav for intern bespisning og kontrol af kørebøger?

Technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire European economy more competitive.
Tekniske standarder afløser detaljerede lovbestemmelser og forenkler reglerne, hvilket i den sidste ende vil gøre hele den europæiske økonomi mere konkurrencedygtig.

We have also simplified the rules in relation to transport of dangerous goods and we have three air, sea and rail safety agencies, which are not idle.
Vi har også forenklet reglerne i forbindelse med transport af farligt gods, og vi har tre sikkerhedsagenturer, et for luftfart, et for skibsfart og et for jernbane, som ikke ligger på den lade side.

If we want to compete with the US and Canada, the countries that attract the most highly qualified, then we will have to simplify the rules for people to come and work here.
Hvis vi ønsker at konkurrere med USA og Canada, som er de lande, der tiltrækker sig den bedst kvalificerede arbejdskraft, er vi nødt til at forenkle reglerne for folk, der ønsker at komme og arbejde her.

Hvordan man bruger "simplifying the rules" i en Engelsk sætning

Based on the findings, staff put together a report that suggests simplifying the rules and regulations around building them.

The government has enabled faster construction of housing, workplaces and transport by simplifying the rules for planning and building applications.

VB .NET seeks to address any confusion by simplifying the rules and removing the capability to have nonzero lower boundaries.

Finally, all of the trends are pointing in the direction of simplifying the rules around telemedicine and expanding its use.

That’s why the Government is simplifying the rules and launching a new campaign to make it easier to get help.

Simplifying the rules has resulted into the rise of the number of passports issued by around 50% in this quarter.

The goal of the approved law is to increase coherence and simplifying the rules regarding the securities on movable assets.

Seven in 10 (70%) strongly or fairly strongly felt that simplifying the rules would improve companies’ understanding of PIP rules.

TAP reformers also say the program could be made more efficient by simplifying the rules and regulations and improving TAP administration.

Emerson influenced the reorganization of photographic contests and exhibitions, simplifying the rules of judging, submission, and the manner of exhibiting photographs.

Hvordan man bruger "forenkling af reglerne, at forenkle reglerne" i en Dansk sætning

Forenkling af reglerne og administrationen af G-dage De nuværende regler om G-dage Arbejdsgivere betaler som udgangspunkt dagpengegodtgørelse (G-dage) for 1.

Formålet med lovforslaget var at forenkle reglerne.

Den nuværende forskel i ejertidskravet har resulteret i et hav af komplicerede værnsregler, hvorfor et fælles ejertidskrav på et 1 år vil medføre en væsentlig forenkling af reglerne.

I forbindelse med midtvejsevalueringen foreslår Kommissionen at forenkle reglerne for, hvordan medlemslandene og andre støttemodtagere modtager midler fra EU.

L 197: Forslag til lov om ændring af kildeskatteloven og forskellige andre love. (Forenkling af reglerne om opkrævning af arbejdsmarkedsbidrag og konsekvensændringer som følge af Forårspakke 2.0 m.v.).

Dette vil medvirke til en forenkling af reglerne, idet der ikke længere skal kontrolleres efter 27 forskellige nationale kvalitetsklasser.

Men vi er positive over for at se på en forenkling af reglerne.

En arbejdsgruppe på Christiansborg arbejder lige nu på at forenkle reglerne på området.

offentlige indkøb De seneste par år har man på et nationalt niveau og EU niveau arbejdet på at sikre en effektiv modernisering og forenkling af reglerne for offentlige udbud.

Forenkling af reglerne er godt, men gør det ikke alene.