Hvad er oversættelsen af " SOLUTION CAN BE FOUND " på dansk?

• kan findes en løsning
• kan finde en løsning

Eksempler på brug af Solution can be found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am hopeful that a solution can be found soon.
Jeg håber, at der snart kan findes en løsning.

May I ask the groups to get together again and see whether a solution can be found.
Jeg vil gerne anmode grupperne om at sætte sig sammen igen og se, om der ikke kan findes en løsning.

I hope a solution can be found in the coming weeks.
Jeg håber, at der kan findes en løsning i løbet af de kommende uger.

The European Union must be able to mediate and to make a constructive contribution to both sides, Georgia and Russia, so that a solution can be found.
EU må kunne mægle og yde et konstruktivt bidrag til begge sider, Georgien og Rusland, så en løsning kan findes.

I doubt whether a solution can be found without new elections.
Jeg tvivler på, at det er muligt at finde en løsning uden et nyt valg.

Only matters where it is essential that the Member States do not act by themselves, even if no Union solution can be found, should be classified as exclusive competence.
Kun emneområder, hvor det er afgørende, at medlemsstaterne ikke handler selv, også når der ikke kan findes en løsning på EU-plan, bør klassificeres som enekompetence.

But I have high hopes that a solution can be found in the coming days so that the texts can be signed.
Men jeg har et stort håb om, at en løsning vil kunne findes en af de nærmeste dage med henblik på at underskrive teksterne.

Greece, for its part, calls on the leaders of FYROM to come to the negotiating table in good faith, so that a jointly acceptable solution can be found within the framework of the UN.
Grækenland opfordrer for sin del lederne af FYROM til at sætte sig til forhandlingsbordet i god tro, således at der i fællesskab kan findes en acceptabel løsning inden for rammerne af FN.

Above all in Ukraine, no solution can be found on a nationalist basis.
Frem for alt kan der ikke findes en là ̧sning på et nationalistisk grundlag i Ukraine.

The solution can be found in the advanced software and tools that support your digital manufacturing, all the way from planning and design to in-machining and machining analysis.
Løsningen kan findes i avanceret software og værktøjer, der understøtter din digitale produktion, hele vejen fra planlægning og design til under bearbejdning og bearbejdningsanalyse.

In my view the Council must act quickly to ensure that a solution can be found and the funds can be released as soon as possible.
Efter min mening skal Rådet handle hurtigt, så vi kan finde en løsning, og alle midlerne kan blive frigivet.

I hope that a solution can be found, particularly so that the people are able to move freely over the borders.
Jeg håber, at der kan findes en løsning, specielt så folk kan være i stand til at bevæge sig frit over grænserne.

If the Commission believes that the same standards cannot apply to these other water users as to bathers, then I would like the Commission to tell me now a solution can be found to that one and I hope that the Commissioner will take up this point at length in her reply.
Hvis Kommissionen så mener, at man ikke kan bruge de samme normer på disse vandsportsudøvere som på de badende, vil jeg gerne fra Kommissionen høre, på hvilken måde man kan finde en løsning på dette problem, og jeg håber derfor, at kommissæren vil gå grundigt ind på dette, når hun svarer.

But maybe the solution can be found in increased cooperation between this Parliament and the national parliaments of the Member States.
Men måske kan løsningen findes ved et forøget samarbejde mellem Parlamentet og medlemsstaternes nationale parlamenter.

This method enables us to quickly examine whether a solution can be found directly and quickly with the parties concerned in a Member State.
Den gør det muligt hurtigt at undersøge, om der kan findes en løsning direkte og hurtigt med de berørte parter i en medlemsstat.

We hope that a solution can be found this time around, that everybody will be able to support this solution, and that nobody will let themselves be influenced by certain articles in newspapers that I will not name.
Vi håber, at vi denne gang kan finde en løsning, som alle vil kunne støtte, og at ingen lader sig påvirke af visse artikler i aviser, som jeg ikke vil sætte navn på.

However, I am sure that, with good will and the help of the European Union, a solution can be found which will allow the two communities to live together peaceably and prosper, as they have done for centuries.
Men jeg er sikker på, at med lidt god vilje og med EU's hjælp finder man en løsning, som vil tillade de to samfund at leve harmonisk og trives, sådan som de har gjort det i århundreder.

I really hope that a solution can be found to these difficult institutional problems to make the financial management of this House credible in all fields.
Jeg håber virkelig, at der kan findes en løsning på disse vanskelige institutionelle problemer, så den finansielle forvaltning af dette Parlament kan blive troværdig på alle områder.

However, the Commission remains hopeful that a solution can be found so that our final summit meeting with Prime Minister Chrétien can indeed take place before his retirement.
Men Kommissionen håber fortsat, at der kan findes en løsning, således at vores sidste topmøde med premierminister Chrétien kan finde sted, før han træder tilbage.

If no agreed solution can be found, it is possible that we will end up in a situation in which a solution will only be found in a system based on tariffs.
Hvis ikke man kan finde en fælles løsning, er det muligt, at man ender i en situation, hvor man kan finde en løsning med et system i hvert fald baseret på tariffer.

When one is up against an especially difficult situation for which no immediate solution can be found, it will help him if he will use the time while waiting for the change--which will come--in order to deliberately cultivate greater patience and forebearance, as well as a more objective attitude.
Når man er oppe mod en særligt vanskelig situation, for hvilken der ikke kan findes en umiddelbar løsning, vil det hjælpe ham, hvis han vil bruge tiden, mens han venter på forandringen--som vil komme--på målrettet at udvikle større tålmodighed og overbærenhed, så vel som en mere objektiv attitude.

With regard to the Kaliningrad issue, I also hope that a good enough solution can be found, so that the little enclave does not become a conflict region, but instead a positive player in the Baltic region; a solution which of course fully respects both Lithuania's sovereignty and its desire to become a member of Schengen.
Med hensyn til Kaliningradspørgsmålet håber jeg også, at man kan finde en værdig løsning, så den lille enklave ikke bliver et konfliktområde, men derimod en positiv medspiller i Østersøområdet med fuld respekt naturligvis for Litauens suverænitet og Litauens ønske om at være medlem af Schengen.

Other possible causes and solutions can be found in the ExpressVPN log file or diagnostics.
Andre mulige årsager og løsninger kan findes i ExpressVPN logfilen eller diagnostik.

By cooperating with civil society, solutions can be found.
Ved at samarbejde med civilsamfundet kan vi finde løsninger.

Approaches to solutions can be found in consistent plant planning, control and process automation and in top-notch system documentation throughout the service life of a system.
Tilgangen til løsninger kan findes i en sammenhængende anlægsplanlægning, styring og proces automatisering og i første klasses system dokumentation gennem hele et systems levetid.

But if no solutions can be found you can contact me, so we can try to work it out.
Men hvis der ikke kan findes løsninger, kan du kontakte mig, så vi kan forsøge at finde ud af det.

Directions to prepare these solutions can be found on the protocol page of our website.
Kørselsvejledning til at forberede disse løsninger kan findes på protokollen side af vores hjemmeside.

The right solution to your challenge Approaches to solutions can be found in consistent plant planning, control and process automation and in top-notch system documentation throughout the service life of a system.
Tilgangen til løsninger kan findes i en sammenhængende anlægsplanlægning, styring og proces automatisering og i første klasses system dokumentation gennem hele et systems levetid.

If no such solution could be found, an additional four ships would be laid down in 1910.
Hvis der ikke kunne findes en løsning ville der blive påbegyndt yderligere fire i 1910.

Some deliverables are expected as early as April next year and I am confident that solutions can be found on outstanding issues.
Nogle leverancer forventes så tidligt som april næste år, og jeg er overbevist om, at der kan findes løsninger på udestående spørgsmål.

Hvordan man bruger "solution can be found" i en Engelsk sætning

A simple and lightweight solution can be found here.

Not every solution can be found inside the Beltway.

No uniform solution can be found for global application.

The solution can be found out exactly after it.

The complete solution can be found in Table 2.

Hopefully a permanent solution can be found later on.

The full solution can be found on the website.

A solution can be found only through the talks.

The right solution can be found for any product.

Camilo Vera solution can be found here gracias Camilo.

Hvordan man bruger "kan finde en løsning, kan findes en løsning" i en Dansk sætning

Finder du ikke en løsning, vil vi gerne kigge på din iPhone 5C, så vi forhåbentlig kan finde en løsning på problemet.

Indtil der kan findes en løsning på at nedbringe risikoen for merudledning af fosfor, er realiseringen af projektet sat i bero.

Hvis du ikke er tilfreds så kontakt mig så vi kan finde en løsning på problemet.

Hvis det ikke er rimeligt, ser vi, om vi kan finde en løsning på det.« Svar på spm.

Respondenterne tror heller ikke på, at den kurdiske myndig-hed kan finde en løsning via forhandling med den irakiske regering.

Og det vil være en rigtigt god idé at få snakket det igennem, så I kan finde en løsning på de ting sammen.

Kalenderen / strukturen Hvad gør jeg, hvis jeg støder på et problem, jeg ikke kan finde en løsning på?

Hvis du mod forventning ikke er tilfreds, skal du kontakte os , så vi sammen kan finde en løsning.

Der er også små hjernevriddere, hvor kun du med din krøllede hjerne og fantasi kan finde en løsning…eller opgive.

Du er også velkommen til at medbringe dit eget udstyr og vi kan finde en løsning til dig med opbevaring af udstyret.