Hvad er oversættelsen af " SOMETHING MISSING " på dansk?

• mangler noget
• manglede noget
• noget manglede

Eksempler på brug af Something missing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's something missing.
Her mangler noget.

From the tea. I think there's something missing.
Der mangler noget i denne te.

There's something missing.
Der mangler noget.

But I still feel like there's something missing.
Men det er, som om der mangler noget.

There's something missing.
Der mangler noget her.

No, there's still… there's… there's something missing.
Nej, der er stadig… Der mangler noget.

No. There is something missing, Akrep.
Nej. Der mangler noget, Akrep.

But the integrity of the interior of something missing.
Men integriteten af det indre af noget mangler.

There's something missing in that boy.
Der mangler noget i den dreng.

But there was just something missing.
Men der manglede noget.

There's something missing from our DNA.
Der mangler noget i vores dna.

Wait a minute. There's something missing.
Et øjeblik. Der mangler noget.

There's something missing in our lives.
Der mangler noget i vores liv.

Come here cause there is something missing.
Kom her, for der mangler noget.

There's something missing from my room.
Men der mangler noget fra mit værelse.

He line was so short, I felt something missing.
Replikken var så kort, at jeg følte noget manglede.

There's something missing from my tent.
Der er noget der mangler i mit telt.

But I have always felt there's something missing, you see.
Men jeg har altid følt, at der manglede noget.

There's something missing, some ingredient.
Der mangler noget- en eller anden ingrediens.

I guess I just always felt like there was something missing.
Jeg har nok altid følt, at der manglede noget.

I think there's something missing from the tea.
Der mangler noget i denne te.

Yet I had a constant feeling that there was something missing.
Dog havde jeg en konstant følelse af, at der manglede noget.

So, there is something missing.
Så der mangler noget.

They loved each other very much, but there was something missing.
De elskede hinanden virkelig meget, men der manglede noget.

But there's something missing.
Men der er noget mangler.

You're bored and you know it. You wouldn't be here if there wasn't something missing.
Du var her ikke, hvis ikke du manglede noget.

I just… there's something missing.
Jeg er… Der mangler noget.

We were both sure that our relation was perfect, but there was something missing.
Vi var sikre på, at vores forhold var perfekt, men der manglede noget.

It feels like there's something missing in my life.
Føler jeg, der mangler noget i mit liv.

Even for"Village Child A"… The line was so short, I felt something missing.
Selv for"Landsby pige A"… Replikken var så kort, at jeg følte noget manglede.

Hvordan man bruger "something missing" i en Engelsk sætning

That’s something missing from tiny screens.

Notice something missing from today’s practice?

Did you notice something missing there?

Noticed something missing one sunny day.

Something missing from your ‘normal’ Christmas?

Notice something missing from those profiles?

There was something missing this morning.

There was definitely something missing though.

There's something missing with the characters.

There’s something missing from this scenario.

Hvordan man bruger "mangler noget, manglede noget" i en Dansk sætning

Hvis jeg mangler noget, så sparer jeg da op og køber det løbende.

Jeg syntes der manglede noget basic på markedet.

Det smagte udmærket, men manglede noget fløde, kommen og lidt mere bid!

Og jeg ville virkelig anbefale jer, til at læse bøgerne, som de selv har skrevet, så hvis i mangler noget sjovt og hyggeligt læsestof en dag.

Vores Ikea kommode syntes jeg manglede noget og elsker nu de små farveklatter der er der nu.

Manden, der har alt, ønsker sig formentligt ikke noget, fordi han ikke synes, han mangler noget.

Hvis de manglede noget, blev det købt undervejs i et byggemarked i Y4-by.

Men jeg mangler noget information om ham der har skrevet den, så jeg kan bruge kilden.

Hun slår nærmest kun opslag op, når hun mangler noget.

Men alligevel afslører et klodset populært ord, at vi mangler noget: nemlig 'sammenhængskraft'.