Eksempler på brug af Starting-point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That must be our starting-point.
You now have a starting-point for modifying and working on the circuit.
That should be our starting-point.
Det bør være udgangspunktet.I often take my starting-point in one plant, and let myself be inspired by that.
Ofte tager jeg udgangspunkt i én plante og lader mig inspirere af den.Please insert your starting-point.
Angiv venligst Dit udgangspunkt.
Folk også translate
This is the starting-point for a clarification of the philosophical position of Marxism on religion.
Dette er startstedet for afklaringen af marxismens syn på religionen.Please insert your starting-point.
Angiv venligst Deres udgangspunkt.Our starting-point has to be that the risks must not be borne by the importer alone.
Vores udgangspunkt bør være, at risiciene ikke udelukkende skydes over på importørerne.It is always good to be able to take that as a starting-point.
Det er jo altid dejligt at kunne tage det som udgangspunkt.Our starting-point should be that the interests of the child are taken into account as far as possible.
Det bør være udgangspunktet, at der i videst muligt omfang tages hensyn til barnets tarv.It has its own order,taking its starting-point in project activities.
Det har netop sin egen orden,der tager udgangspunkt i projektaktiviteterne.However, I do believe that the Commission's one proposal can be taken as a starting-point.
Jeg mener imidlertid, at Kommissionens ene forslag kan bruges som udgangspunkt.This report by Mr Oostlander can only be the starting-point for a thorough discussion.
Only in that way can we identify the real political will which was our starting-point.
Kun på den måde kan vi fastholde den reelle politiske vilje, som var vores udgangspunkt.The Geneva Convention should continue to be the starting-point, and human rights must be respected.
Geneve-konventionen skal fortsat være udgangspunktet, og menneskerettigheder skal respekteres.Yet the execution of the MEDA budgetary line for this year is still at the starting-point.
My starting-point, as was the rapporteur's, is that we should give European Union citizenship real meaning.
Mit udgangspunkt er det samme som ordførerens, nemlig at vi bør give unionsborgerskabet reel betydning.But what was the destination for one man was the starting-point for another.
The starting-point of the promotion is letting the consumer discover the label of origin‘Mmm… eetjesland.
Udgangspunktet for de salgsfremmende foranstaltninger er at lade forbrugeren opdage oprindelsesmærket»Mmm… eetjesland«.New and experimental activities can still find their starting-point in the Community budget.
Nye og eksperimentelle aktiviteter kan stadig finde deres udgangspunkt i fællesskabsbudgettet.It is a starting-point for many natural and cultural excursions to 50 meters from the pile and prehistoric village.
Det er en start-punkt for mange naturlige og kulturelle udflugter til 50 meter fra bunken og forhistoriske landsby.Accordingly I encourage you to give your rapporteurs this report as the starting-point for negotiations.
Jeg opfordrer derfor til, at ordførerne får denne betænkning som udgangspunkt for forhandlingerne.From this starting-point, Saint Paul speaks of God as Creator, as the One who transcends all things and gives life to all.
Fra dette udgangspunkt taler Paulus om Gud som Skaber, som den Ene, der overgår alle ting og giver liv til alt.Society, as this House knows, is a much wider concept than the economy, andthat must be our starting-point.
Samfundet er, som man ved her i Parlamentet, noget langt bredere end økonomien, ogdet må være vores udgangspunkt.Firstly, why was a trio, andonly a trio, taken as the starting-point for reconstituting the editorial board?
For det første,hvorfor blev der som udgangspunkt for redaktionens fornyelse taget netop et udvalg på tre og kun tre?The starting-point for the crisis was the introduction of a new method of manufacturing meat-and-bone meal from animal remains, the so-called Carver-Greenfield process.
Udgangspunktet er anvendelsen af en metode til fremstilling af kød- og benmel, den såkaldte Carver-Greenfieldmetode.I find it important that history and evolution is visible in the city, andthis has been the starting-point for my further work with the gable wall.
Det er vigtigt, at historien og udviklingen er synlig i byen, ogdette har været mit udgangspunkt i min videre bearbejdning af gavlen.Co-creating management groups are the starting-point for the initial uncertain steps and provide guarantee for continued development.
Godt samarbejdende ledergrupper er udgangspunktet for de første usikre skridt og garanten for fortsat udvikling.The starting-point must be a recognition that the economic and labour market context in which these systems operate has changed dramatically within our lifetime.
Udgangspunktet må være en erkendelse af, at den økonomiske og arbejdsmarkedsmæssige sammenhæng, som disse systemer fungerer i, har ændret sig markant i vor levetid.Composer 1968 The composer Hans Sydow often takes his starting-point in the area between poetry and music, and works with language as musical material.
Komponisten Hans Sydow(f. 1968) tager ofte udgangspunkt i feltet mellem lyrikken og musikken, og arbejder med sproget som musikalsk materiale.
