Hvad er oversættelsen af " STATISTICAL THRESHOLD " på dansk?

• den statistiske taerskel
• statistisk tærskel

Eksempler på brug af Statistical threshold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

STATISTICAL THRESHOLDS AND EXEMPTIONS.
Statistiske tærskler og fritagelser.

Provisions relating to the fixing of statistical thresholds.
Bestemmelser vedrørende fastsættelse af statistiske tærskler.

For each statistical threshold, the provisions adopted shall apply for the whole year.
Bestemmelserne for hver statistisk tærskel gælder hele året.

Each Member State shall inform the Commission of the statistical threshold it has fixed in national currency.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om, hvilken statistisk tærskel den har fastsat i national valuta.

The use of a statistical threshold must therefore be compensated for by an estimate of the data below the threshold..
Anvendelsen af en statistisk tærskel skal derfor opvejes af en estimation af dataene under tærsklen..

Commission Regulation(EEC) No 3581/81 of 14 Decembci 1981 on the statistical threshold in the external trade statistics ol.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3581/81 af 14. december 1981 om den statistiske tærskel for statistik over Fællesskabets.

The statistical threshold shall be defined as the limit expressed in value or net mass below which results are not compiled.
Ved statistisk tærskel forstås den grænse, udtrykt i værdi eller nettomasse, under hvilken der ikke udarbejdes statistiske oplysninger.

The total value per consignment and per declarant does not exceed the statistical threshold laid down in the Community provisions in force.
Deres samlede vaerdi pr. forsendelse og klarerer ikke overstiger den statistiske taerskel, der er fastsat i de gaeldende faellesskabsbestemmelser.

Member States applying a statistical threshold shall inform the Commission of the amount of that threshold and the method of adjustment used.
Medlemsstater, der anvender en statistisk tærskel, underretter Kommissionen om tærskelbeløbet og om den anvendte justeringsmetode.

Regulation(EEC) No 2256/92- Official Journal L 219, 4.8.1992 Commission Regulation of 31 July 1992 on statistical thresholds for the statistics on trade between Member States.
Forordning(EØF) nr. 2256/92- EFT L 219 af 4.8.1992 Kommissionens forordning af 31. juli 1992 om statistiske tærskler i forbindelse med statistikken over samhandelen mellem medlems staterne.

The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds..
Medlemsstaterne kan anvende den statistiske tærskel, hvis de forelægger beregninger for registreringer af indførsel og udførsel under tærsklerne.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3581/81 of 14 December 1981 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 3581/81 af 14. december 1981 om den statistiske taerskel for statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater.

A statistical threshold expressed in value or quantity below which the customs declaration does not have to serve as data source for records on import and export shall be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
Kommissionen fastsætter efter den i artikel 11, stk. 2, om handlede procedure en statistisk tærskel udtrykt i værdi eller mængde, under hvilken toldangivelsen ikke behøver at tjene som datakilde for registreringer af indførsel og udførsel.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 2415/78 af 17. oktober 1978 om den statistiske taerskel taerskel for statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater.

The Community and the Member States shall compile statistics on trade between Member States, having regard to such provisions as the Commission may adopt pursuant to Article 30 on general and specific exemptions and the statistical thresholds.
Faellesskabet og medlemsstaterne udarbejder opgoerelsen over samhandelen mellem medlemsstaterne under hensyntagen til de bestemmelser, som Kommissionen fastsaetter i henhold til artikel 30 for saa vidt angaar de generelle eller specielle undtagelser og de statistiske taerskler.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3346/80 of 23 December 1980 amending Regulation(EEC) No 2415/78 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States.
Af 23. december 1980 om aendring af forordning( EOEF) nr. 2415/78 om den statistiske taerskel for statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater.

For the purposes of this Chapter, statistical thresholds shall be defined as limits expressed in terms of value, at which level the obligations incumbent on parties responsible for providing information shall be suspended or reduced.
I henhold til dette kapitel defineres de statistiske taerskler som de graenser udtrykt i vaerdi, under hvilke de forpligtelser, som paahviler de paagaeldende oplysningspligtige, enten suspenderes eller lempes.

Whereas, since Council Regulation(EEC) No 2845/77 of 19 December 1977 has now entered into force and fixed the new statistical threshold at 300 European Units of Account(EUA), this latter should be converted into national currencies;
Ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af ikrafttraedelsen af Raadets forordning( EOEF) nr. 2845/77 af 19. december 1977 boer den i denne forordning fastsatte ny statistiske taerskel paa 300 ERE omregnes til nationale valutaer;

Whereas, the statistical threshold fixed in ECU should be converted into national currencies; whereas the rate of conversion for each currency in relation to the ECU varies from day to day; whereas to determine the value of statistical threshold the application of a fixed rate of conversion is required; whereas this latter rate may be based on the average exchange rates during the period July 1980 to June 1981;
Der er god grund til at omsaette den statistiske taerskel, udtrykt i ECU, til nationale valutaer; omregningskursen for hver valuta i forhold til ECU undergaar daglige forandringer; fastlaeggelsen af den statistiske taerskel noedvendiggoer anvendelse af en fast omregningskurs; denne kan baseres paa middelvekselkurserne for perioden juli 1980 juni 1981;

To consignments containing goods for commercial purposes of an aggregate value exceeding the statistical threshold laid down by the Community provisions in force; the customs authorities may lay down higher thresholds..
Paa forsendelser eller pakker, der indeholder varer, som er bestemt til erhvervsmaessige formaal, og hvis samlede vaerdi overstiger den statistiske taerskel, der er fastsat i de gaeldende faellesskabsbestemmelser; toldmyndighederne kan fastsaette hoejere vaerditaerskler.

Commission Regulation(EEC) No 3432/85 of 5 December 1985 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States OJ L 326 06.12.85 p.24.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3432/85 af 5. december 1985 om den statistiske tærskel for statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater EFT L 326 06.12.85 s.24.

Whereas the rate of conversion for each currency in relation to the EUA varies from day to day; whereas to determine the value of the statistical threshold the application of a fixed rate of conversion is required; whereas this latter rate may be based on the average exchange rates during the period January to December 1977;
Omregningskursen for hver valuta undergaar daglige forandringer i forhold til den europaeiske regningsenhed; for at fastlaegge vaerdien af den statistiske taerskel er det noedvendigt at anvende en fast omregningskurs; denne kan baseres paa middelvekselkurserne for perioden fra januar til december 1977;

Whereas, by virtue of Article 22 of the Act, Commission Regulation(EEC) No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(1) must be adapted in conformity with the guidelines set out in Annex II to that Act, by the insertion, in respect of Greece, of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 European units of account.
Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 22 i akten skal Kommissionens forordning( EOEF) nr. 2415/78 af 17. oktober 1978 om den statistiske taerskel for statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater( 1) aendres, i overensstemmelse med de i bilag II til denne akt givne retningslinjer, ved indsaettelse af angivelsen for Graekenland af modvaerdien i drakmer af den statistiske taerskel paa 300 europaeiske regningsenheder.

If the checking of the information recorded as statistics using the information referred to in Article 11(3) of the Basic Regulation and the functioning of the statistical thresholds referred to in Article 28 of the said Regulation are organized separately from the management of the register of intra-Community operators.
Hvis kontrollen med de statistiske oplysninger ved hjaelp af de oplysninger, der er omtalt i grundforordningens artikel 11, stk. 3, samt administrationen af de statistiske taerskler i samme forordnings artikel 28 foretages ud over administrationen af registrene over erhvervsdrivende i EF-samhandelen.

Whereas, since the adoption of Council Regulation(EEC) No 2845/77, prices have developed in such a way that it is necessary to raise the statistical threshold from 300 to 400 ECU in order to enable the Member States to discontinue the statistical recording of consignments of minor importance if they wish to make use of this option for reasons of economy;
Ud fra foelgende betragtninger: siden vedtagelsen af Raadets forordning( EOEF) nr. 2845/77 har priserne udviklet sig saaledes, at det er noedvendigt at haeve den statistiske taerskel fra 300 til 400 ECU, saaledes at medlemsstaterne ikke behoever at foretage statistisk registrering af mindre eller ubetydelige forsendelser, naar de oensker at goere brug af denne mulighed af besparelseshensyn;

The customs authorities may waive the presentation of the supplementary declaration where the simplified declaration concerns goods the value of which is below the statistical threshold laid down by the Community provisions in force and the simplified declaration already contains all the information needed for release for free circulation.
Toldmyndighederne kan indroemme fritagelse for indgivelse af supplerende angivelser, hvis den forenklede angivelse vedroerer en vare, hvis vaerdi ikke overstiger den statistiske taerskel, der er fastsat i de gaeldende faellesskabsbestemmelser, og hvis den forenklede angivelse i forvejen indeholder alle de oplysninger, der kraeves for overgang til fri omsaetning.

Threshold for statistical significance 0.0175**PSA.
Tærskel for statististiskl signifikans =0, 0175** PSA.

Hvordan man bruger "statistical threshold" i en Engelsk sætning

Seven of the 14 Hebrew contrasts were replicated at the conventional statistical threshold of p < 0.05.

The statistical threshold was set at p < 0.05, two-tailed, with a false discovery rate (FDR) correction.

A statistical threshold of p < 0.05, corrected for multiple comparisons (see ), is used for display purposes.

The statistical threshold was set on P<0.001 uncorrected and with an extent threshold on 100 voxels (page 208).

The statistical threshold was set to p < 0.05, with FDR corrected for multiple comparisons [q(FDR) < 0.05].

A statistical threshold value (STV) of your agricultural water samples of 410 or less CFU of generic E.

If the enterprises exceed the statistical threshold during the 2012, they also have to submit the Intrastat data.

Therefore, a stringent statistical threshold and appropriate gene selection method must be used to reduce the false-positive rate.

Shown are only those regional clusters in which the most significant voxel exceeds a statistical threshold of P<0.005.

As discussed in detail hereinabove, dynamic sampling agent(s) 110 provide threshold alarms based on dynamic, statistical threshold generation.

Hvordan man bruger "statistisk tærskel" i en Dansk sætning

Kun de voxels, hvor F-forholdet overstiger en given statistisk tærskel er bevaret i den endelige dopamin film.

Der anvendes en statistisk tærskel, som kan sammenlignes med transaktionstærsklen i Intrastat.

Hver medlemsstat underretter Kommissionen om, hvilken statistisk tærskel den har fastsat i national valuta. 1.

I EU-handelen, Intrastat, anvendes en statistisk tærskel, baseret på værdien af henholdsvis den årlige import og eksport til andre EU-lande.

I Intrastat anvendes en statistisk tærskel, baseret på værdien af henholdsvis den årlige import og eksport til andre EU-lande.