Hvad er oversættelsen af " STAYED IN TOUCH " på dansk?

• holdt kontakten
• opholdt sig i kontakt
• bevarede kontakten

Eksempler på brug af Stayed in touch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We stayed in touch.
Vi holdt kontakten.

But over the years, we stayed in touch.
Men vi har holdt kontakten gennem årene.

We… stayed in touch.
Vi har holdt kontakten.

Help out a competitor? We stayed in touch.
Hjælpe en konkurrent? Vi har holdt kontakten.

We stayed in touch.
Vi opholdt sig i kontakt.

Should I be worried he stayed in touch?
Skal jeg være bekymret, han opholdt sig i kontakt?

So, they stayed in touch with Tobes.
Så de har holdt kontakt med Tobi.

Should I be worried he stayed in touch?
Burde jeg være bekymret, over at han har holdt kontakten?

Artur stayed in touch with her for years.
Artur holdt kontakten med hende i årevis.

It's my understanding that he and Jesse, they' ve stayed in touch.
Det er min opfattelse, at han og Jesse, har de opholdt sig i kontakt.

And you stayed in touch.
Og I holdt kontakten.

But you know, me and a couple of guys, man… like, we have always stayed in touch with him.
Jeg ved det ikke, BA, men du ved, mig og et par fyre, mand… Ligesom, vi har altid opholdt sig i kontakt med ham.

But we stayed in touch.
Men vi holdt kontakten.

Curtis stayed in touch with the boy's mother.
Curtis holdt kontakt til drengens mor.

Nicole. Maybe if you stayed in touch like you promised.
Måske hvis du holdt kontakten som du lovede… Nicole.

And Dan stayed in touch with his parents, after Max died.
Og Dan holdt kontakten med forældrene, da Max døde.

We have stayed in touch.
Vi har holdt kontakten.

I know she stayed in touch with Pete for some time.
Jeg ved, hun holdt kontakten med Pete.

Number two: I wish I had stayed in touch with my friends.
Nummer to: Jeg ville ønske at jeg havde holdt kontakten med mine venner ved lige.

Maybe if you stayed in touch like you promised.
Måske hvis du hoIdt kontakten som du Iovede.

But you stayed in touch.
Men du bevarede kontakten.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Jeg ville ønske at jeg havde holdt kontakten med mine venner ved lige.

I never told Dom, I stayed in touch with him for a while after what happened.
Jeg har aldrig fortalt det til Dom… men jeg bevarede kontakten til ham efter det, der skete.

Let's stay in touch about the girl.
Lad os holde kontakten om pigen.

Skype on TV- stay in touch from the comfort of your sofa.
Skype på tv- hold forbindelsen fra den bedste plads i sofaen.

Stay in touch with Dr. Garner.
Hold dig i forbindelse med dr. Garner.

Quiet time will assist you in staying in touch with your inner guidance.
Stille stunder vil hjælpe jer med at forblive i kontakt med jeres indre vejledning.

Let's stay in touch, okay?
Vi holder kontakten, okay?

Shall we?- Stay in touch.
Hold kontakten. -Skal vi?

Stay in touch.- Shall we?
Hold kontakten. -Skal vi?

Hvordan man bruger "stayed in touch" i en Engelsk sætning

I stayed in touch with yourself, for example.

Even still, I stayed in touch with Sr.

I have not stayed in touch with Mr.

For years we stayed in touch through letters.

Have you stayed in touch with each other?

You should have stayed in touch with me.

We have stayed in touch via Marco Polo.

We still stayed in touch and remained tight.

I’ve stayed in touch with Bo ever since.

They stayed in touch when Robert moved away.

Hvordan man bruger "opholdt sig i kontakt, holdt kontakten" i en Dansk sætning

Hun gav os store tip om området og hun opholdt sig i kontakt hele vores ophold.

Hun holdt hus, stod for opdragelsen af børnene, gik på visitter, læste og holdt kontakten til slægten.

Arsheen er en stor vært, opholdt sig i kontakt for at sikre, at alt var OK og var meget støttende, som vi havde mistet vores bagage på flyet!

Han holdt kontakten med dem og noen av dem traff han også i virkeligheten.

Agnar og hans far var informativ og opholdt sig i kontakt med os, når det er nødvendigt.

Når en virksomhed er ved at evaluere flere forskellige ansøgere, er det normalt den, der har opholdt sig i kontakt, der ender med den holdning.

Sajoo Beautiful Flat in Central London Debbie var rart og hjælpsomme, hun opholdt sig i kontakt med os fra start til slut.

Vi holdt kontakten efter uddannelsen, og vi fik en ny og meget tungtvejende fælles interesse: katte.

Vi troede ikke vi ville se dem igen, men vi har holdt kontakten lige siden.

Også under vores ophold holdt kontakten for detaljer og attraktioner.