What is the translation of " STAYED IN TOUCH " in Croatian?

• ostali u kontaktu
• ostao u kontaktu
• ostati u kontaktu

Examples of using Stayed in touch in English and their translations into Croatian

Stayed in touch.
Ostao u kontaktu.

I should have stayed in touch.
Trebala sam ostao u kontaktu.

We… stayed in touch.
Mi… ostao u kontaktu.

You should have stayed in touch.
Trebali bi ostati u kontaktu.

You stayed in touch with Tommy Garland?
Ostao si u vezi s Tommyjem Garlandom?

We should have stayed in touch.
Trebali smo ostati u kontaktu.

Stayed in touch? Should I be worried he?
Da li se moram brinuti što su ostali u kontaktu?

I-I should have stayed in touch.
II trebao bi sam ostao u kontaktu.

And Dan stayed in touch with his parents, after Max died.
Nakon što je Max umro, Dan je ostao u kontaktu s njegovim roditeljima.

We really should have stayed in touch.
Trebale smo ostati u kontaktu.

So, they stayed in touch with Tobes.
Dakle, oni su ostali u kontaktu s tobes.

Looks like they have stayed in touch.
Izgleda da su ostali u kontaktu.

Maybe if you stayed in touch like you promised.
Bolje da si ostao u vezi kao što si i obećao.

We really should have stayed in touch.
Stvarno smo trebali ostati u kontaktu.

No, I should have stayed in touch. It's my fault.
Ne, trebali smo ostati u kontaktu. Moja je greška.

I didn't realise you two still stayed in touch.
Nisam znala da ste ostali u vezi.

And then the two stayed in touch, trading letters.
A onda dvojica ostala u kontaktu, trgovanje slova.

I didn't realize that you and my mother stayed in touch.
Nisam znala da si ostala u kontaktu s mojom majkom.

I should have stayed in touch. Sure.
Naravno. Trebala sam ostati u kontaktu.

It's my understanding that he and Jesse, they have stayed in touch.
Koliko znam on i Jesse, su ostali u kontaktu.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Žao mi je što nisam ostao u kontaktu sa svojim prijateljima.

Looks like he and Dresser stayed in touch.
Izgleda da je i Dresser ostao u kontaktu.

And Jesse, they have stayed in touch. It's my understanding that he.
Koliko znam on i Jesse, su ostali u kontaktu.

David was the only one who stayed in touch.
David je bio jedini sa kojim sam ostao u kontaktu.

What, so you have stayed in touch, have you, over the years?
Što, tako da su ostali u kontaktu, da li ste, tijekom godina?

For nine years that's how Pauline stayed in touch.
Godina smo Pauline i ja na taj način ostajali u kontaktu.

That he and Jesse, they have stayed in touch. It's my understanding.
Koliko znam on i Jesse, su ostali u kontaktu.

Gabriel, he one of them a woman. with his friends, stayed in touch.
Gabriel je ostao u kontaktu s njegovim prijateljima i s jednom prijateljicom.

SHE SIGHS You know, if I would stayed in touch, this wouldrft have happened. I.
Da smo ostali u dodiru, ovo se ne bi dogodilo.

Gabriel, he one of them a woman. with his friends, stayed in touch.
Sa svojim prijateljima, jedna od njih žena. Gabriel, on ostala je u kontaktu.