What is the translation of " STAYED IN TOUCH " in Greek?

• κρατήσει επαφή
• έμεινε σε επαφή
• κρατήσαμε επαφή

Examples of using Stayed in touch in English and their translations into Greek

You should have stayed in touch.
Έπρεπε να είχες κρατήσει επαφή.

We have stayed in touch via email to this day.
Έχουμε κρατήσει επαφή μέσω e-mail μέχρι και σήμερα.

We liked each other and stayed in touch.
Συμπαθήσαμε ο ένας τον άλλο και κρατήσαμε επαφή.

We have stayed in touch since he left.
Εχουμε κρατήσει επαφή από όταν έφυγε.

Come on, think, is there anyone who may have stayed in touch with him?
Έλα, νομίζεις, υπάρχει κάποιος με τον οποίο μπορεί να έχει κρατήσει επαφή με αυτόν;?

I wish I had stayed in touch with my friends.
Μακάρι να είχα κρατήσει επαφή με τους φίλους μου.

But when we asked Simpkins if he thought Harley and Tony had stayed in touch, he had a clear answer.
Όταν ρωτήθηκε αν πιστεύει ότι ο Tony και ο Harley είχαν κρατήσει επαφή, η απάντηση του ήταν ξεκάθαρη.

I have stayed in touch with several of them and here are their personal stories of living through momentous change.
Έχω κρατήσει επαφή με αρκετούς από αυτούς και εδώ είναι οι προσωπικές τους ιστορίες για τη ζωή μέσω κοσμοϊστορικών αλλαγών.

The two became friends and stayed in touch through Facebook.
Έγιναν φίλοι εκεί και κράτησαν επαφή μέσω Facebook.

The couple stayed in touch on her return to the U.S. when she learned of the pregnancy but the Prince then cut off contact when she gave birth.
Το ζευγάρι έμεινε σε επαφή με την επιστροφή της στις ΗΠΑ, όταν έμαθε για την εγκυμοσύνη, αλλά ο πρίγκιπας στη συνέχεια διακόπτει την επαφή όταν γέννησε.

Number two: I wish I had stayed in touch with my friends.
Νούμερο δύο: Εύχομαι να είχα κρατήσει επαφή με τους φίλους μου.

Many stayed in touch with their former partners, and of those couples, the ones who were still having sex were actually doing better psychologically than those who weren't.
Κάποιοι κράτησαν επαφή με τους πρώην συντρόφους τους και από αυτά τα ζευγάρια, εκείνα που έκαναν sex ήταν καλύτερα ψυχολογικά από τους υπόλοιπους.

We became friends after that and stayed in touch for several years.”.
Μετά από αυτό, γίναμε φίλοι και κρατήσαμε επαφή για κάποιο διάστημα.».

I wish I had stayed in touch with my friends Often they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks and it was not always possible to track them down.
Μακάρι να είχα κρατήσει επαφή με τους φίλους μου. Συχνά δεν συνειδητοποιούσαν πραγματικά τα πλήρη οφέλη των παλιών φίλων μέχρι τις τελευταίες τους εβδομάδες και δεν ήταν πάντα εύκολο να τους εντοπίσουμε.

Together we exchanged experiences and stayed in touch for future travel plans.
Μαζί ανταλλάξαμε εμπειρίες και κρατήσαμε επαφή για μελλοντικά ταξιδιωτικά πλάνα.

El Comandante,” as he was known, stayed in touch with the Venezuelan people during his treatment via Twitter and phone calls broadcast on television, but those messages dropped off as his health deteriorated.
Ο” El Comandante", όπως ήταν γνωστός, έμεινε σε επαφή με τον λαό της Βενεζουέλας κατά τη διάρκεια της θεραπείας του μέσω του Twitter και με τηλεφωνικές κλήσεις που μεταδίδονταν από την τηλεόραση.

He had developed a warm relationship with Bilal's family while living in Izmir and stayed in touch with them when he moved to Greece.
Είχε αναπτύξει μια ζεστή σχέση με την οικογένεια του Bilal ενώ ζούσε στη Σμύρνη και έμεινε σε επαφή μαζί του όταν μετακόμισε στην Ελλάδα.

Jordan[Rudess] and John Petrucci, we have stayed in touch, so in answer to your question, I have never closed the door on doing something with them.
Με τον Jordan Rudess και τον John Petrucci έχουμε μείνει σε επαφή έτσι ποτέ δεν έχω κλείσει την πόρτα στο να κάνουμε κάτι μαζί.

I wish I had stayed in touch with my friends. Often they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks and it was not always possible to track them down.
Μακάρι να είχα κρατήσει επαφή με τους φίλους μου«Πολλοί δεν αντιλαμβάνονταν πραγματικά τα πλεονεκτήματα των παλιών φίλων παρά μόνο τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής τους, και δεν ήταν πάντα εφικτό να τους εντοπίσουμε.

A successful day is one in which you have stayed in touch with Me, even if many things remain undone at the end of the day.
Μια επιτυχημένη ημέρα είναι αυτή που έχουμε μείνει σε επαφή μ' Αυτόν ακόμη και αν πράγματα παραμένουν σε εκκρεμότητα στο τέλος της ημέρας.

GLC Comfort Stay in touch with us.
GLC Άνεση Μείνετε σε επαφή μαζί μας.

GLC GLC Stay in touch with us.
GLC GLC Μείνετε σε επαφή μαζί μας.

Let's stay in touch!
Ας μείνουμε σε επαφή!

International callers- stay in touch with friends and family.
Διεθνείς κλήσεις- μείνετε σε επαφή με τους φίλους και την οικογένειά σας.

Stay in touch with your documents while you're traveling.
Διατηρήστε την επαφή σας με τα έγγραφά σας ενώ μετακινείστε.

Let's stay in touch.
Πρακτική άσκησηΑς μείνουμε σε επαφή!

Stay in touch with Continental.
Keep in touch με ηπειρώτικο χορό.

Stay connected, stay in touch and stay entertained.
Παραμείνετε συνδεδεμένος, παραμείνετε σε επαφή και συνεχίστε τη διασκέδαση.

Stay in touch every day.
Μείνετε σε επαφή κάθε μέρα.

Stay connected, stay in touch, stay entertained- anywhere.
Παραμείνετε συνδεδεμένος, παραμείνετε σε επαφή και συνεχίστε τη διασκέδαση.