What is the translation of " STAYED IN TOUCH " in Romanian?

• rămas în contact
• am rămas în legătură
• păstrat legătura

Examples of using Stayed in touch in English and their translations into Romanian

We haven't stayed in touch.
N-am ţinut legătura.

It's my understanding that he and Jesse, they' ve stayed in touch.
Înţeleg că el şi Jesse au menţinut legătura.

You would stayed in touch.
Te-ai păstrat legătura.

Well, it's nice to see the wives have stayed in touch.
Ei bine, e frumos pentru a vedea soțiile au rămas în contact.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Doresc să fi rămas în contact cu prietenii mei.

Looks like he and Dresser stayed in touch.
Se pare că a păstrat legătura cu Dresser.

Paul and I stayed in touch over the years, you know?
Paul şi cu mine am rămas în legătură de-a lungul anilor, ştii?

Looks like they have stayed in touch.
Se pare că au păstrat legătura.

And Dan stayed in touch with his parents, after Max died.
Şi Dan a rămas în contact cu părinţii lui, după ce a murit Max.

I-I should have stayed in touch.
II ar trebui să fi rămas în contact.

Yeah, Glaser stayed in touch during Aronow's trial, you know,"moral support.".
Da, Glaser rămas în contact în timpul procesului Aronow lui, Știi,"sprijin moral".

Jesse, I'm sorry I haven't stayed in touch.
Jesse, îmi pare rău că nu am rămas în contact.

I know you have stayed in touch through all these years.
Știu că ai rămas în contact în toți acești ani.

David was the only one who stayed in touch.
David a fost singurul cu care am rămas în legătură.

Iif Lucas stayed in touch with Charles and then Charlotte maybe there's a trail, and we should look.
Dacă Lucas a rămas în legătură cu Charles şi apoi cu Charlotte poate că există o pistă şi ar trebui să ne uităm.

Number two: I wish I had stayed in touch with my friends.
Numărul doi: Doresc să fi rămas în contact cu prietenii mei.

For nine years that's how Pauline stayed in touch.
Timp de nouă ani, care este modul în care Pauline a rămas în contact.

And then the two stayed in touch, trading letters.
Si apoi cei doi au ramas în contact, comercializare scrisori.

Over the years we have stayed in touch with him, occasionally sending gifts to remind him of our affection.
De-a lungul anilor, am rămas în legătură cu el, trimițându-i mereu daruri care să-i amintească de afecțiunea pe care i-o purtăm.

Number two: I wish I had stayed in touch with my friends.
Numărul doi: mi-aș fi dorit să fi rămas în contact cu prietenii mei.

But I keep thinking, maybe if I would stayed in touch, things would have been different for her.
Mă tot gândesc, dacă aş fi rămas în contact cu ea, lucrurile ar fi fost diferite.

We have been staying in touch on Facebook.
Am păstrat legătura pe Facebook.

Stay in touch with us has never been so easy.
Ramai in legatura cu noi nu a fost niciodată atât de ușor.

Stay in touch with the Firefox for Android community for news, tips and more!
Țineți legătura cu comunitatea Firefox pentru Android pentru noutăți, sfaturi și multe altele!

Stay in touch, you hear?
Păstrăm legătura, ai auzit?

Stay in touch with Jenny.
Păstraţi legătura cu Jenny.

Stay in touch with the best offers.
Fii la curent cu cele mai bune oferte.

So then we should just stay in touch the old-fashioned way.
Până atunci rămânem în contact prin metodele vechi.

EQC Stay in touch with us.
Modelul EQC Rămâneți în legătură cu noi.

Stay in touch.
Rămânem în legătură.