What is the translation of " STAYED IN TOUCH " in Spanish?

• se mantuvo en contacto
• estado en contacto
• seguimos en contacto
• se mantenido en contacto

Examples of using Stayed in touch in English and their translations into Spanish

We haven't stayed in touch.
No hemos estado en contacto.

She stayed in touch during our stay..
Ella se mantuvo en contacto durante nuestra estancia.

Manoj and I stayed in touch.
Manoj y yo seguimos en contacto.

She stayed in touch and gave me great instructions.
Ella se mantuvo en contacto y me dio excelentes instrucciones.

They have stayed in touch.
Se han mantenido en contacto.

It's my understanding that he and Jesse, they have stayed in touch.
Entiendo que él y Jesse, se han mantenido en contacto.

He always stayed in touch with us.
Él siempre se mantuvo en contacto con nosotros.

For nine years that's how Pauline stayed in touch.
Durante nueve años así es como Pauline se mantenía en contacto.

And you have stayed in touch over the years.
Y habéis seguido en contacto con los años.

Even after I won Mr. Valiente stayed in touch.
Incluso después de ganar el caso, el Sr. Valiente se mantuvo en contacto.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Desearía haber mantenido el contacto con mis amigos.

Our telephone bills prove that Max has stayed in touch.
Nuestras facturas de teléfono demuestran que Max se ha mantenido en contacto.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Quisiera haber permanecido en contacto con mis amigos.

Come on, think, is there anyone who may have stayed in touch with him?
Vamos, piensa,¿hay alguien que pudiera haberse mantenido en contacto con él?

I wish I had stayed in touch with my friends.
Hubiera deseado mantenerme en contacto con mis amigos.

But Lawson and I stayed in touch.
Pero Lawson y yo seguimos en contacto.

He had stayed in touch, and I knew that he had qualified.
Se había mantenido en contacto, y yo sabía que había calificado.

I should have stayed in touch.
Yo debería haber estado en contacto.

Yeah, Glaser stayed in touch during Aronow's trial, you know,"moral support.
Sí, Glaser estuvo en contacto durante el juicio de Aronow. Tú sabes,"apoyo moral.

So, you two have stayed in touch?
Entonces,¿vosotros habéis seguido en contacto?

We also stayed in touch through Skype, emails, postcards and FaceTime.
También nos mantuvimos en contacto a través de Skype, correo electrónico, postales y FaceTime.

The host was great and stayed in touch throughout.
El anfitrión fue muy bien y se mantuvo en contacto en todo momento.

He personally stayed in touch in order to get us situated.
Se mantuvo en contacto personalmente con el fin de conseguir que nos situamos.

Throughout the journey, the family stayed in touch by mobile phone.
A lo largo del viaje, la familia se mantuvo en contacto por teléfono móvil.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Desearía haberme mantenido en contacto con mis amigos».

Linoy and her father stayed in touch until she was 6.
Linoy y su padre estuvieron en contacto hasta que ella tuvo 6 años.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Lamento no haberme mantenido en contacto con mis amigos.

But I think she stayed in touch with Susannah.
Pero creo que ella se mantuvo en contacto con Susannah.

I wish I had stayed in touch with my friends.
Me hubiese gustado haber estado en contacto con mis amigos".

So you two stayed in touch after college?
¿Entonces ustedes se mantuvieron en contacto luego de la universidad?

How to use "stayed in touch" in an English sentence

They stayed in touch throughout the process.

I’ve stayed in touch since that project.

Has anyone stayed in touch with him?

Always stayed in touch with his stock.

Army and stayed in touch with Church.

We've stayed in touch through Facebook since.

We’ve stayed in touch using video calls.

They've stayed in touch all these years.

Always stayed in touch and followed requests!

Bonnie stayed in touch throughout the deal.

How to use "seguimos en contacto, estado en contacto" in a Spanish sentence

Seguimos en contacto por facebook, correo y skype.

Jacobo había estado en contacto con el Dr.

Nosotros no hemos estado en contacto desde entonces.

Seguimos en contacto con ellos en ese sentido".

Hemos estado en contacto de audio-vídeo todo el rato.

Para el estado en contacto contigo no hay consejos.

Seguimos en contacto Gracias por tan bonitas palabras!

Seguimos en contacto Jo, Magda, con los chavales.

Seguimos en contacto y desde luego te sigo leyendo.

Besos a todos, seguimos en contacto desde www.