Examples of using Stayed in touch in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We stayed in touch.
Vi holdt kontakten.Yeah. I'm sorry I haven't stayed in touch.
Ja. Beklager at jeg ikke har holdt kontakten.They stayed in touch.
De holdt kontakten.For nine years that's how Pauline stayed in touch.
I ni år var det sånn Pauline holdt kontakten.No… stayed in touch.
Nei. Holdt kontakten.Nevertheless, she is pleased they have stayed in touch.
Likevel er hun glad for at de har opprettholdt den kontakten.We stayed in touch.
Vi har holdt kontakten.We exchange contact information,and have stayed in touch ever since.
Vi utvekslet kontaktinformasjon,og har holdt kontakt siden.We stayed in touch.
Vi opprettholdt kontakten.Terje found us first time we visited Townsville- and since we have stayed in touch.
Han fant oss ved vårt første Townsville besøk- og siden har vi holdt kontakten.But we stayed in touch.
Men vi holdt kontakten.No… stayed in touch. it's my fault.
Holdt kontakten. Det er min feil.Have you two stayed in touch?
Har dere holdt kontakten?We stayed in touch. Good.
Vi har holdt kontakten.Both host and"key keeper" were very friendly and responsive people,always stayed in touch and answered all questions quickly, informative.
Både vert og"key keeper" var svært vennlige og responsive mennesker,alltid holdt kontakten og besvart alle spørsmål raskt, informativt.So, they stayed in touch with Tobes.
Så de holdt kontakten med Tobes.We have stayed in touch.
Vi har holdt kontakten.We stayed in touch when I moved.
Vi holdt kontakten etter at jeg flyttet.After Isabella's coronation,Margaret retired to Marlborough Castle(which was by this time a dower house), but she stayed in touch with the new queen and with her half-brother Philip IV by letter during the confusing times leading up to Gaveston's death in 1312.
Etter kroningen av Isabella som Englands dronning,trakk Margaret seg tilbake til en av hennes hus som tilhørte hennes medgift, Marlborough Castle. Hun holdt kontakt med den nye dronningen og med sin halvbror Filip IV ved brev i de urolige tidene som ledet fram til Gavestons død i 1312.We stayed in touch, I guess, after Katie reached out.
Vi holdt kontakt etter Katie.So you stayed in touch?
Så dere holdt kontakten?Curtis stayed in touch with the boy's mother.
Curtis beholdt kontakten med guttens mor.That's how Marta stayed in touch with her brother.
Det var slik Marta holdt kontakt med broren.And Dan stayed in touch with his parents, after Max died.
Dan holdt kontakten med foreldrene etter at Max døde.I wish I had stayed in touch with my friends.
Jeg skulle ønske jeg hadde holdt kontakten med vennene mine.I know she stayed in touch with Pete for some time.
Jeg vet hun holdt kontakten med Pete en stund.I'm not the child you stay in touch with.
Det var ikke meg du holdt kontakten med.And, MacGyver, stay in touch, okay?
Og, MacGyver, hold kontakten, greit?Stay in touch with those Dutch scumbags.
Hold kontakt med de drittsekkene.Stay in touch.
Opphold i Touch.
