Hvad er oversættelsen af " SURPLUS VALUE " på dansk?

• merværdi
• merværdiproduktionen
• merværdien

Eksempler på brug af Surplus value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The product with a surplus value tinned ham.
Produktet med merværdi dåseskinke.

The surplus value will then be equal to gross profit or profit.
Merværdien vil da blive lig med bruttofortjeneste eller resultat.

This will further reduce Marx's surplus value.
Dette vil endnu engang reducere Marx's merværdi.

One part of the surplus value is transformed into capital;
En del af merværdien bliver forvandlet til kapital;

All three departments in Mandel's schema produce commodities and therefore surplus value.
Alle tre afdelinger producerer ifølge Mandel varer og dermed merværdi.

Where this is not the case, profit and surplus value must differ from each other.
Hvor dette ikke er tilfældet, må profit og merværdi være forskellige.

It has reproduced the value it has consumed and has yielded a certain quantity of surplus value.
Den har reproduceret den forbrugte værdi og givet en bestemt masse merværdi.

If the workers produced no surplus value, there would be no capitalist economy;
Hvis arbejderne ikke producerede nogen merværdi, så ville vi ikke have nogen kapitalistisk økonomi;

However, underlying this whole process was an extraction of more surplus value from the workers.
Men nedenunder hele denne proces foregik en udtrækning af mere merværdi fra arbejderne.

Surplus Value Karl Marx analyzed the value concept and the exchange between goods and money.
Merværdi Karl Marx analyserede værdi-begrebet og udvekslingen mellem varer og penge.

Despite all class struggles the rate of surplus value has remained sufficient for accumulation.
På trods af alle klassekampe har merværdiraten været tilstrækkelig over for akkumulationen.

This squeezing of the working class resulted in an increase in absolute and relative surplus value.
Dette pres på arbejderklassen udtrykte sig i en stigning i absolut og relativ merværdi.

The distribution of this surplus value among the different capitals can neither enlarge nor diminish it.
Opdelingen af denne merværdi mellem de forskellige kapitaler kan hverken formindskes eller forstørres.

Bukharin, however, pointed out that, like capital itself surplus value appears in various forms.
Bucharin henviste imidlertid til det forhold, at merværdien, ligesom selve kapitalen, fremtræder i forskellige former.

Surplus value flows not just under pressure but also freely from the backward to the developed countries.
Merværdi flyder ikke blot tvungent, men også frivilligt fra de tilbagestående lande til de udviklede lande.

This means that one part of the surplus value accumulated goes to variable, another to constant capital.
Nærmere bestemt føjes en del af den akkumulerede merværdi til den variable kapital, en anden til den konstante kapital.

Its income is derived from taxation of the social income yielded by the production of value and surplus value.
Dens indkomst består af beskatningen af den samfundsmæssige indkomst, der resulterer af værdi- og merværdiproduktionen.

The division of labor, the alienation and the wage slavery for surplus value are for Marx the three great evils of capitalism.
Arbejdsdelingen, fremmedgørelsen og løn-slaveriet for merværdi er for Marx kapitalismens store onder.

Surplus value grows with accumulation, while it stagnates without accumulation and so makes extended reproduction impossible.
Merværdien vokser ved akkumulation, mens den stagnerer uden akkumulation og dermed udelukker en udvidet reproduktion.

This requires an increasing share of the surplus value and leaves a relatively diminishing share for capitalist consumption.
Dette kræver en tiltagende del af merværdien og levner en relativ aftagende del til den kapitalistiske konsumtion.

The surplus value can therefore only go to the capitalists and must be realized by them through their own consumption and their accumulation.
Dermed kan merværdien kun tilfalde kapitalisterne og må realiseres af disse gennem deres egen konsumtion og deres akkumulation.

As long as the capitalists are making profits from the extraction of surplus value, there is"trust" and"confidence" and credit is lax and easy to get.
Så længe kapitalisterne tjener profit på udtrækningen af merværdi er der"tiltro" og"tillid", og det er nemt at få kredit.

The realization of surplus value thus has nothing to do with working-class consumers but must be accomplished by capital itself.
Realiseringen af merværdien har således overhovedet intet at gøre med arbejderne som konsumenter, men må tværtimod foretages af kapitalen selv.

If the capitalists cannot find markets for their commodities, no surplus value will be realized and a crisis of overproduction will ensue.
Hvis kapitalisterne ikke kan finde markeder til deres varer vil der ikke blive realiseret nogen merværdi, og en overproduktionskrise vil indtræffe.

If the surplus value is not sufficient to pursue the process of accumulation profitably, it can also not be realized through accumulation;
Når merværdien ikke er tilstrækkelig til at videreføre akkumulationsprocessen profitabelt, kan den heller ikke realiseres gennem akkumulationen;

But so long as capital is actually able to adapt the surplus value to the needs of accumulation by way of crisis, every crisis is temporary.
Men sålænge kapitalen reelt formår at tilpasse merværdien til akkumulationskravene gennem krisen, er enhver krise af midlertidig natur.

Pocket doors Pocket doors Linvisibile presents the first Pocket door, which holds an unprecedented technological, functional and patent surplus value.
Vippeport vippeport Linvisibile præsenterer den første Pocket døren, som holder en hidtil uset teknologisk, funktionelle og patent merværdi.

How the realization of the surplus value through accumulation can decrease the gap between production and consumption remains his secret.
Men hvorledes realiseringen af merværdien ved akkumulationens hjælp kan formindske forskellen mellem produktion og konsumtion, forbliver hans hemmelighed.

Capital produces for the market, to which it abandons the regulation of social production within the framework of the production of surplus value.
Kapitalen producerer for markedet, som får overladt reguleringen af den samfundsmæssige produktion, som sker på grundlag af merværdiproduktionen.

So long as some of them are idle, value and surplus value will be enlarged and accumulation encouraged by the additional production for military purposes.
Så længe dele heraf ligger brak, bliver værdien og merværdien øget gennem merproduktionen til rustningsformål, og akkumulationen bliver fremmet.

Hvordan man bruger "surplus value" i en Engelsk sætning

K Marx Theories of surplus value Moscow 1969, chapter 15.

Thus, profit is the stolen surplus value of the laborer.

Freud shows that beauty isn’t a surplus value at all.

Instead the surplus value to a producer can be measured.

Martens. (2005) The surplus value of an authentic learning environment.

Surplus value begets more surplus value, which begets more surplus.

Surplus value can only be extracted from workers, not machines.

Such surplus value can arise in various forms and sizes.

How is the magnitude of value and surplus value determined?

All the surplus value does not go to the employer.

Hvordan man bruger "merværdi, merværdien" i en Dansk sætning

Seks måder at skabe merværdi på Deloitte har hjulpet et udvalg af de største virksomheder i verden med at opbygge bedre og mere profitable kundeforhold ved brug af analytics.

Merværdien afspejlede investorerne i den private sektors tillid til investeringsselskabernes ledelse samt deres evne til at købe de rigtige aktiver.

Tabellen viser, at kravene til vigtig og stor merværdi er lavere for dødelighed end for alvorlige bivirkninger og symptomer.

Vurderingen af lægemidlets kliniske merværdi foretages først per effektmål.

Det betyder, at vurderingen af den kliniske merværdi for lægemidlet alene er et udtryk for den påviste effekt i opfølgningsperioden og altså ikke fremtidige effekter og bivirkninger.

Medicinrådets anbefalinger af nye indikationer bygger overordnet på to trin En sundhedsfaglig vurdering og kategorisering af det nye lægemiddels/den nye indikations kliniske merværdi for patienterne.

Det betyder, at en større del af merværdien bliver i landet.

Det anvender de mange muligheder og potentialer i landdistrikterne i Tyskland og Danmark og skaber merværdi.

Vi tester nye biler i alle prisklasser og holder dig opdateret om marked, modeller og merværdi i alt fra nye microbiler til gamle, eksklusive klassikere.

Kort sagt: En velanlagt støttemur skaber komfort og en betydelig merværdi for dig og din ejendom.