Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL CORRECTIONS " på dansk?

• tekniske rettelser
• tekniske ændringer
• tekniske korrektioner

Eksempler på brug af Technical corrections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall read out the technical corrections.
Jeg vil nu læse de tekniske rettelser op.

Therefore, any technical corrections needed will be made by the session services.
Evt. nødvendige tekniske korrektioner vil derfor blive foretaget af Mødetjenesten.

Then there are some technical corrections.
Dernæst er der en række tekniske korrektioner.

As I do not wish to break with this tradition this year either, allow me to outline some such technical corrections.
Jeg ønsker ikke at bryde denne tradition i år, så tillad mig at gøre rede for nogle af disse tekniske tilpasninger.

We also have some technical corrections on agencies.
Vi har desuden nogle tekniske korrektioner vedrørende kontorer.

If you have asked us, our specialists will make technical corrections.
Hvis du har bedt os om det, så vil vores specialister lave tekniske rettelser.

I also have some technical corrections and precisions to make.
Jeg har også nogle tekniske ændringer og præciseringer.

The amendments are no more than technical corrections.
Ændringerne er kun tekniske korrektioner.

We have to make two technical corrections, and here I am asking for your understanding and approval.
Vi må foretage to tekniske rettelser. Jeg beder om Deres forståelse og godkendelse heraf.

Mr President, I have just two technical corrections.
Hr. formand, det drejer sig kun om to tekniske rettelser.

Mr President, ladies and gentlemen, following these technical corrections, I propose we proceed to the vote and I also take this opportunity to give you all my best and warmest wishes for the festive period.
Hr. formand, kære kolleger, efter disse tekniske ændringer foreslår jeg, at vi går over til afstemning, og jeg vil også benytte lejligheden til at ønske Dem alle en rigtig glædelig jul.

Mr President, I propose that we proceed to the vote on these technical corrections.
Hr. formand, jeg foreslår, at vi går over til afstemning om disse tekniske rettelser.

Annex VI shall include the Swedish and Finnish versions, technical corrections to certain language versions and further detailed technical updates.
Bilag VI skal indeholde de svenske og finske versioner, og der skal indføres tekniske ændringer i bestemte sprogversioner samt foretages yderligere tekniske ajourføringer.

Mr President, as is the case every year, in a budgetary exercise of this scale we always have to make certain technical corrections.
Hr. formand, i et regnskabsår af dette omfang er det altid nødvendigt at foretage nogle tekniske rettelser. Sådan er det hvert år.

Certain language versions of the Directive shall include technical corrections in specific sections of the Foreword and Tables A and B. The Foreword including Tables A and B is replaced by Annex 1A to this Directive.
I nogle af direktivets sprogversioner skal der indføres tekniske ændringer i bestemte afsnit af forordet og tabel A og B. Forordet inklusive tabel A og B erstattes af bilag 1A til dette direktiv.

Rapporteur.- Mr President, as every year in this major exercise, there are a few technical corrections that need to be made at this stage.
Ordfører.-(EN) Hr. formand! Som hvert år ved denne store øvelse er der nogle få tekniske rettelser, der skal foretages i denne fase.

Whereas the length and the technical complexity of Commission Directive 87/94/EEC(3)- the various methods of analysis and test are taken from different technological disciplines- and the number of languagues to be made to correspond reveal, after adoption of the Directive by the Commission, that a linguistic revision and some technical corrections are necessary(4);
Da Kommissionens direktiv 87/94/EOEF(3), er langt og teknisk kompliceret- flere proevnings- og analysemetoder henhoerer under forskellige fagomraader- og da der skal vaere overensstemmelse mellem de mange sprog, har det efter Kommissionens udstedelse af direktivet vist sig, at det er noedvendigt at foretage en sproglig revision og visse tekniske aendringer(4);

The two changes the rapporteur has introduced to the report involve minor modifications in the recitals and some technical corrections to the maps.
De to ændringsforslag, som ordføreren har tilføjet i betænkningen, drejer sig om mindre ændringer i betragtningerne og nogle tekniske rettelser af kortene.

Mr President, ladies and gentlemen, as is customary at the start of the vote, the general rapporteur presents some technical corrections.
Hr. formand, kære kolleger, sådan som det er skik og brug ved afstemningens begyndelse, præsenterer den generelle ordfører nogle tekniske tilpasninger.

NL Mr President, I have voted in favour of the Deprez report, because the amendments to the Commission's text generally contain technical corrections.
NL Hr. formand! Jeg har stemt for hr. Deprez' betænkning, da ændringsforslagene til Kommissionens tekst gennemgående indeholder tekniske forbedringer.

There has been a request for a separate vote for Amendment No 354, in line 18 03 04, which will be considered withdrawn if the technical corrections I mentioned earlier are adopted.
Der er blevet anmodet om særskilt afstemning for ændring 354, i budgetpost 18 03 04, der vil blive betragtet som taget tilbage, hvis de tidligere nævnte tekniske rettelser vedtages.

Mr President, I should like to begin by pointing out a technical correction.
Hr. formand, jeg vil gerne først komme med en teknisk rettelse.

Secondly, I have a technical correction to announce.
For det andet har jeg en teknisk rettelse at meddele.

Allow me finally to make a short technical correction.
Til slut vil jeg komme med en kort teknisk rettelse.

Firstly, I should like us to make a technical correction to footnote 2 in paragraph 16; the last figure is'2021', not'2022.
Jeg vil først og fremmest gerne have, at vi foretager en teknisk rettelse af fodnote 2 i punkt 16. Det sidste tal er"2021", ikke"2022.

In the ninth indent- and this is a further technical correction that is required- the figure of EUR 1.5 billion should be replaced by the figure of EUR 1.2 billion.
I 9. led skal- og det er også af hensyn til den nødvendige tekniske tilpasning- beløbet 1,5 milliarder euro erstattes med beløbet 1,2 milliarder euro.

Mr President, I would like to make a simple technical correction that does not alter this report in any way.
Hr. formand! Jeg vil gerne foretage en enkel, teknisk rettelse, der ikke på nogen måde ændrer ved betænkningen.

Of course, there is no question about the first point; it is a technical correction of a factual matter, and I need not therefore seek Parliament's approval.
Det første punkt er der naturligvis ikke tvivl om. Der er tale om en teknisk rettelse af en konkret oplysning, og jeg behøver derfor ikke Parlamentets godkendelse.

We will make the appropriate checks because, evidently, the Minutes have been approved; therefore, there will have to be a technical correction where appropriate.
Vi vil undersøge sagen nærmere, for protokollen er naturligvis godkendt. Det vil derfor blive en teknisk korrektion i påkommende tilfælde.

Mr President, ladies and gentlemen, with regard to the‘other institutions' section of the 2006 budget, the following technical correction is necessary.
Hr. formand, mine damer og herrer, med hensyn til sektionen"andre institutioner" i 2006-budgettet er følgende tekniske rettelse nødvendig.

Hvordan man bruger "technical corrections" i en Engelsk sætning

The proposed amendments also make certain technical corrections to this chapter.

Legislators initially approved a bill making technical corrections to the budget.

An Act Making Technical Corrections To The Taxation Of Capital Gains.

L. 110–246, §8204(f), made technical corrections to directory language of Pub.

The rules are also amended for technical corrections to these requirements.

The AIA Technical Corrections Act was enacted on January 14, 2013.

The AICPA also issued two technical corrections to address typographical errors.

They also make technical corrections to ensure compatibility with Scots law.

Small technical corrections and clarifications have been made throughout the document.

I am open to your comments and technical corrections if needed.

Hvordan man bruger "tekniske ændringer, tekniske korrektioner, tekniske rettelser" i en Dansk sætning

Firmafon kan til enhver tid uden varsel foretage tekniske ændringer m.v.

Netværk, drøftelse af sidste detaljer i kontrakten Der er forhandlet om kontraktens indhold, og både juridiske og tekniske ændringer er foreta- get, bl.a.

Der vil alene være tale om tekniske ændringer for at forenkle systemet og ikke ændringer i den gældende retstilstand.

Sagsfremstilling Udvalget for Økonomi, Planlægning og Udvikling skal godkende de tekniske korrektioner, som skal indgå i det tekniske budget til budgetseminaret 29.

Der er endvidere foretaget tekniske rettelser af redegørelsen, hvor bl.a.

Derudover er der foretaget opdateringer af henvisninger og terminologi til ny lovgivning, samt tekniske rettelser.

Flamco forbeholder sig retten til at foretage tekniske ændringer.

Udover en række tekniske ændringer er differentierede brugerrettigheder en af de væsentligste forbedringer ved RDAP.

Beslutning om tekniske ændringer/reglementsændringer skal være vedtaget senest på årsmødet i året før ændringerne træder i kraft og er gældende for mindst et år.

Der vil stadig ske mindre tekniske rettelser af budgettet for selskabet.