Hvad er oversættelsen af " THE FACT " på dansk?

• den kendsgerning
• den omstændighed
• faktisk
• nemlig
• det faktum
• det forhold

Eksempler på brug af The fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After the fact.
Efter den kendsgerning.

The fact is, it's both.
Faktisk er det begge dele.

But you didn't let the fact.
Men du lod ikke det faktum.

The fact of konjac root.
Den kendsgerning, konjac rod.

This is supported by the fact.
Påstanden støttes af den kendsgerning.

But the fact is, I trust you.
Men faktisk stolerjeg på dig.

Recent studies have shown the fact that they.
Nye undersøgelser viser faktisk, at de.

Only the fact that I am alive.
Kun det faktum, at jeg lever.

Recent studies have shown the fact that they… Bruce.
Nye undersøgelser viser faktisk, at de.

The fact that I'm the owner.
Jeg er faktisk ejeren.

Well, that, and the fact that you are a mouse.
Og samt det faktum, du er en mus.

The fact is, there is someone I love.
Faktisk er der en jeg elsker.

Doesn't change the fact that he's someone.
Det ændrer ikke det faktum, at han er en.

The fact that I didn't receive one.
Det faktum, at jeg ikke fik en.

Makes what they're doing less… Like, the fact that they have got these powers.
Ligesom den omstændighed, at de har fået disse beføjelser.

The fact that he used your gun.
Det faktum at han brugte min pistol.

The look on your face and the fact that you tracked me down here.
Og den omstændighed, at du opsøger mig her. Dit ansigtsudtryk.

The fact that such a laser lipolysis?
Den omstændighed, at en sådan laser lipolyse?

Cons: Drivstoffokonomi, the fact that the exhaust always fall off.
Ulemper: Drivstoffokonomi, det forhold, at udstødningen altid falde.

The fact that the retainer is shut.
Den omstændighed, at holderen er lukket.

Hoendervanger always returns to the fact that people are different.
Hoendervanger vender altid tilbage til den kendsgerning, at folk er forskellige.

The fact that the body worn anyway.
Den omstændighed, at kropsbårne alligevel.

How'bout the fact that you were one.
Hvad med den kendsgerning, at du var et.

The fact that this“‘pressure” was used is authentic.
Den kendsgerning, at dette"pres" blev brugt er autentisk.

Prometheus. The fact that you killed his dad.
Prometheus. Det faktum, at du dræbte hans far.

The fact is it's more a test of my competence than yours.
Det er faktisk mere at teste min kompetence end din.

Years after the fact can't be a coincidence.
År efter det faktum kan ikke være en tilfældighed.

The fact is that it is wrong to describe it as having two.
Det er nemlig forkert at påstå, at det har to hjemsteder.

That and the fact you're my favourite student.
Det og det faktum, at du er min yndlingsstuderende.

The fact is that everyone can not verify twitter account.
Den omstændighed er, at alle ikke kan bekræfte kvidre konto.