Hvad er oversættelsen af " THE ISOLATED " på dansk?

• de isolerede
• isolerede

Eksempler på brug af The isolated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The isolated ones all died.
Alle de isolerede er døde.

Individualism, the isolated action of a person.
Individualismen, en persons isolerede handlinger.

The isolated action of a person Individualism.
Individualismen, en persons isolerede handlinger.

That could be hide-outs for the Resistance. In'44, the Germans bunt down all the isolated farms.
Fordi der kunne være frihedskæmpere gemt. I 44 brændte tyskerne alle fritliggende gårde.

The isolated, separated member will probably LOSE OUT see Luke 19:20-24.
Det isolerede, udskilte medlem vil muligvis MISTE DET HAN ALLEREDE HAVDE Luk. 19:20-24.

The French were not going any where and the rigors of the isolated site would wear down the defenders.
Franskmændene var ikke nogen steder og en hård isoleret sted ville slide forsvarere.

The isolated nature of these sites suggested that these proportions were abnormally high.
Da disse arbejdspladser lå isoleret, kan disse andele være abnormt store.

The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou.
Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou.

Individualism, the isolated action of a person alone in a social environment, must disappear in Cuba?
Individualismen, en persons isolerede handlinger, bør forsvinde fra Cuba. Jamen er det ikke menneskets natur?

The third set of victims is silent, since these victims are never mentioned: the elderly and the isolated in villages in France which are still without electricity.
Det tredje hold ofre er tavst, eftersom disse ofre aldrig omtales, nemlig de ældre og isolerede i de franske landsbyer, der stadig står uden elektricitet.

Split Mode: Only the isolated wet signal is sent out of the pedal- the dry instrument signal will not be heard.
Delt tilstand: Kun isolerede våde signalet sendes ud af pedalen- tør instrument signal kan ikke høres.

The Holy Monastery of Malevi The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou.
Den Hellige klostret Malevi Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou.

But since you study the isolated properties of one area of science, the discoveries often enhance only the one science.
Men da I studerer isolerede egenskaber i et videnskabs område, øger opdagelserne ofte kun denne ene videnskab.

Tradition says that this church was built cutting himself a secular oaks old forests that stretched beside the former location of the village, thus cleansing the place was then raised. Ulterior church church was moved down the hill learning, in the village, because, the isolated, was plundered by robbers.
Tradition siger, at denne kirke blev bygget skære sig en sekulær egetræer gamle skove, der strakte sig ved siden af den tidligere placering af landsbyen, således at rense stedet blev derefter hævet. Ulterior kirke kirke blev flyttet ned ad bakken læring, i landsbyen, fordi, det isolerede, blev plyndret af røvere.

Its decoction inhibits the isolated intestine of mice and strengthens the contractions of isolated intestine of guinea pig.
Dens afkogning hæmmer musens isolerede tarm og styrker sammentrækningerne af marsvinets isolerede tarm.

It is located in the southeastern portion of Argolida periphery near Pelei village[…] Find out more 0 comments The Holy Monastery of Malevi The Holy Monastery of Malevi The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou.
Det er beliggende i den sydøstlige del af Argolida periferien nær Pelei landsbyen, og det[…] Find out more 0 comments Den Hellige klostret Malevi Den Hellige klostret Malevi Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou.

This tour to the isolated and unspoiled nature of the West Fjords of Iceland provides unforgettable impressions for every visitor.
Denne tur til de isolerede og uspolerede natur i Vestfjordene på Island yder uforglemmelige indtryk for alle besøgende.

The Holy Monastery of Malevi The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou. The chronical book of the monks states that the first monastery was founded in 717 AD, but a year later all of the Monks died,….
Den Hellige klostret Malevi Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou. Den kroniske bog munke, at det første kloster blev grundlagt i 717 e.Kr., men et år senere alle Monks døde, og den endelige munk.

The isolated power outputs help to get rid of noise that is often generated through daisy chaining power or non-isolated power sources.
Isoleret power udgange hjælp til at slippe af med støj, der genereres ofte gennem daisy kæde power eller ikke-isolerede strømkilder.

The general purpose of the mechanism is to provide, on request, support in the event of such emergencies and to facilitate improved coordination of assistance intervention provided by the Member States and the Community, taking into account the special needs of the isolated, outermost and other regions or islands of the Community.
Hovedformålet med ordningen er at yde assistance efter anmodning i sådanne nødsituationer og at forbedre koordineringen af den indsats, der ydes af medlemsstaterne og Fællesskabet, under hensyntagen til de særlige behov, der gør sig gældende i de isolerede og mest afsides liggende regioner eller øer i Fællesskabet.

Set among the isolated rural estates of America's deep South, nothing is quite as it seems and nowhere is truly safe.
Vi er langt ude på de isolerede landlige områder i de amerikanske sydstater, hvor intet er, hvad det giver sig ud for at være, og intet sted er sikkert.

After the center of the village moved, in the year 1821, scribe Nicholas Rosetti intervened to move the church to the community. Tradition says that this church was built cutting himself a secular oaks old forests that stretched beside the former location of the village, thus cleansing the place was then raised. Ulterior church church was moved down the hill learning, in the village, because, the isolated, was plundered by robbers.
Efter midten af landsbyen flyttet, i år 1821, Scribe Nicholas Rosetti greb ind for at flytte kirken til fællesskabet. Tradition siger, at denne kirke blev bygget skære sig en sekulær egetræer gamle skove, der strakte sig ved siden af den tidligere placering af landsbyen, således at rense stedet blev derefter hævet. Ulterior kirke kirke blev flyttet ned ad bakken læring, i landsbyen, fordi, det isolerede, blev plyndret af røvere.

The isolated and outermost regions and some other areas of the Community often have special characteristics and needs owing to their geography, terrain and social and economic circumstances.
I Fællesskabets isolerede og mest afsides liggende regioner, men også i visse andre af dets områder, gør særlige forhold og behov sig ofte gældende på grund af regionernes geografi, terræn og samfundsøkonomiske forhold.

Any discernible differences between those mortals hailing from the isolated and retarded worlds and those survivors from the more advanced and enlightened spheres are virtually obliterated during the sojourn on the seventh mansion world.
Alle synlige forskelle mellem de dødelige som nedstammer fra de isolerede og forsinkede verdner og de overlevende fra de mere avancerede og oplyste sfærer bliver praktisk taget udslettet under opholdet i den syvende mansoniaverden.

The isolated and outermost regions of the Union have special characteristics because of their geography, terrain and social and economic conditions which have an adverse effect and make it difficult to deliver aid and means of assistance in the event of major danger;
Unionens isolerede og mest afsidesliggende regioner har nogle særlige karakteristiske træk på grund af de geografiske, orografiske, sociale og økonomiske forhold, der påvirker dem negativt og gør det vanskeligt at bringe hjælp og udstyr frem, hvis der opstår situationer med overhængende fare;

The first Malevis Monastery was built on a high place called Malevou which is now called Kanala in the isolated and trackless forests of Malevou. The chronical book of the monks states that the first monastery was founded in 717 AD, but a year later all of the Monks died, and the final monk, seeing his inevitable end, left a hidden message of what transpired.
Den første Malevis klostret blev bygget på et højt sted kaldet Malevou som nu kaldes Kanala i de isolerede og uvejsomme skove Malevou. Den kroniske bog munke, at det første kloster blev grundlagt i 717 e.Kr., men et år senere alle Monks døde, og den endelige munk, se sin uundgåelige ende, forlod et skjult budskab om, hvad hændt.

The trails pass many of the isolated, historical villages that are situated in the Serra and that provide a wonderful opportunity to discover the region's heritage and to taste its gastronomic treats.
Sporene går forbi mange af de isolerede, historiske landsbyer, som ligger i Serra, hvilket giver rig mulighed for at udforske regionens historie og smage på dens gastronomiske specialiteter.

The whole of the bottom of the isolates against- dehydration foil insulation.
Hele bunden af isolaterne mod- dehydrering folie isolering.

Approximately half of the isolates were from pork.
Godt halvdelen af isolaterne udviste penicillinresistens.

Isolate FX The ISOLATE FX section, consisting of three individual knobs, processes the low, mid and high frequency bands of the music passing through.
Isolere FX Afsnittet ISOLERE FX, bestående af tre individuelle knapper, behandler lav, mid og høj frekvensbånd musik passerer igennem.