Hvad er oversættelsen af " THE OTHER CASE " på dansk?

• det andet tilfælde
• den anden sag

Eksempler på brug af The other case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The other case.
Den anden sag.

Any more in the other case?
Er der flere i den anden mappe?

The other case this man is wanted in.
Han er mistænkt i en anden sag.

This isn't like the other cases.
Det her er ikke som de andre sager.

In the other cases, the shots fired with surgical precision.
I de andre sager er skuddene affyret med kirurgisk præcision.

Were there any written messages in the other cases?
Var der skriftlige beskeder i de andre sager?

In the other case, the digital system is the object of study.
I det andet tilfælde er det digitale system genstand for undersà ̧gelse.

It's all about Henning, like the other cases.
Det handler kun om Henning ligesom i de andre tilfælde.

In the other cases it reacts to the application by sending a comfort letter.
I andre tilfælde besvarer den begæringen ved afsendelse af en administrativ skrivelse.

Now you don't think it's connected to the other case?
Tror I ikke der er forbindelse til den anden sag.

We should also consider the other case, of somebody who served 35 years in prison and was then proved innocent.
Vi må også tænke på den anden sag, hvor en person sad fængslet i 35 år og derefter viste sig at være uskyldig.

Kruroplastika can assist in this, and in the other case.
Kruroplastika kan hjælpe i denne og i det andet tilfælde.

In the other case the Commission cancelled ECU 500 000 In 1989 exactly as the Court wished.
I det andet tilfælde annullerede Kommissionen I 1989 500 000 ECU svarende nøjagtigt til det af Retten Ønskede.

Thank you. And is the bureau offering assistance with the other cases?
Tak. Tilbyder FBI hjælp med de andre sager?

The storage box is to combine great fun with the other cases. merkOYOY ArtikelOY-1101022 Lieferzeit?
Den opbevaringsboks er at kombinere sjovt med de andre sager. merkOYOY ArtikelOY-1101022 Lieferzeit?

The other case was based on a complaint concerningpayment methods in restaurants, which was concluded in May.
Den anden sag drejer sig om en klage over praksis vedrørende betalingsformer i restauranter, som blev afsluttet i maj 1999.

And is the bureau offering assistance with the other cases? Thank you?
Tak. Tilbyder FBI hjælp med de andre sager?

In the other case, peace of mind has been established, the thirst for knowledge fulfilled, the discipline of self realized.
I det andet fald, har ro i sindet blevet skabt, tørsten efter visdom tilfredsstillet og egoet blevet disciplineret.

The following cases are some of the other cases.
Nogle af de andre sager omtales i det følgende.

In the other case, that of Egypt, an immediate result was produced only because both these countries joined against Britain;
I det andet tilfælde, det i Egypten, fremkom der et øjeblikkeligt resultat kun fordi begge disse lande sluttede sig sammen imod England;

That's exactly what you said about the other case- with the kid.
Præcist det samme sagde du om den anden sag… med barnet.

In the other case we meet Issa, who has adapted well, and is the first Palestinian to graduate from the local high school.
I det andet tilfælde møder vi Issa, som er faldet godt til og som er den første palæstinenser der består en studentereksamen.

The storage box is to combine great fun with the other cases.
Den opbevaringsboks er at kombinere sjovt med de andre sager.

The other cases involved the spirits of the dead and"featured intelligent communication, purposeful movement of objects, and little violence." Ours was the second type.
Andre tilfælde involverede spiritus af døde og"fremhævede intelligente meddelelse, målbevidst bevægelighed for objekter og lidt vold." vores var den anden type.

In one case, the hermit is about to stumble over a stone, in the other case the man will fall into the open grave.
I det ene tilfælde vil eremitten snuble over en sten, i det andet tilfælde vil manden falde i den åbne grav.

Mr President, several questions have been asked on Sri Lanka and on Colombia, and on why, in one case, we decided to have an enquiry and take a decision and in the other case we did not.
Hr. formand! Der er stillet flere spørgsmål om Sri Lanka og Colombia, og hvorfor vi dels har besluttet at foretage en undersøgelse, dels i det andet tilfælde har besluttet ikke at foretage en.

The questions referred in the other cases relate to the parallel provisions of the Historical Territories of Álava(C-430/06 and C-433/06) and Guipúzcoa(C-431/06 and C-432/06), but are otherwise identical.
De præjudicielle spørgsmål i de andre sager vedrører de parallelle bestemmelser i Álava(C-430/06 og C-433/06) og Guipúzcoa(C-431/06 og C-432/06), men er i øvrigt enslydende.

The differences are especially visible on the reverse: in one case there is a distance between the horizontal inscription and words along the circumference, in the other case it is minimized.
Forskellene er især synlige på bagsiden: i et tilfælde er der en afstand imellem vandret indskrift og ord langs omkredsen, i det andet tilfælde minimeres det.

In the other case, or that of hybrids, the external conditions have remained the same, but the organisation has been disturbed by two different structures and constitutions having been blended into one.
I det andet Tilfælde, altsaa naar Talen er om Hybrider, er de udvortes Betingelser forbleven de samme, men Or- ganisationen er bleven forstyrret ved, at to forskellige Bygnings- maader og Konstitutioner er bleven blandede ind i hinanden.

Otherwise, all those who are here can bring their entire family, that is any number of relatives, while in the other case decisions are made on a case-by-case basis as to who has the right, on these grounds, to immigrate into the European Union.
Ellers kan en person, som allerede er her, hente hele sin familie i en hvilken som helst størrelsesorden, mens det i det andet tilfælde ville skulle afgøres i hvert enkelt tilfælde, hvem der kan indvandre til Den Europæiske Union på dette grundlag.