Hvad er oversættelsen af " THE PERSISTENT " på dansk?

• vedvarende
• vedholdende

Eksempler på brug af The persistent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, aren't we the persistent one?
Vi er vel nok vedholdende?

The persistent and recurrent outbreaks of smallpox are a problem indeed.
De vedvarende og gentagne udbrud af kopper er sandelig et problem.

Not many options to handle the persistent malware.
Ikke mange muligheder for at håndtere vedvarende malware.

That's the persistent criticism, is it?
Ja, den kritik er vedholdende, ikke?

Such behavior patterns are part of the persistent state initiation.
Sådanne adfærdsmønstre er en del af vedvarende tilstand indvielse.

They are the persistent students of the cosmic projections of Paradise.
De er ihærdige udforskere af Paradisets kosmiske projektioner.

These modifications are also connected with the persistent installation type.
Disse modifikationer er også forbundet med vedholdende installationstype.

Moreover, the persistent and excessive fear of a specific stimulus is referred to as a phobia.
Endvidere, den vedvarende og overdreven frygt for en bestemt stimulus betegnes en fobi.

Chronic bronchitis results from the persistent inflammation of these airways.
Kronisk bronkit skyldes vedvarende betændelse i disse luftveje.

It is the persistent subtle suffering the existential suffering by being composite and clinging to identity.
Dette er den vedvarende uhåndgribelige lidelse den eksistentielle lidelse ved at være sammensat og klynge sig til sin identitet.

This component is related to the persistent state of execution action.
Denne komponent er relateret til vedvarende tilstand af udførelse handling.

This supplement will certainly improve metabolic process, turning your body into a giant hence shedding the persistent and unwanted fats.
Dette tillæg vil øge stofskiftet, dreje din krop lige ind i et kraftcenter derfor kaste de genstridige og uønskede fedt.

This step may be part of the persistent state of execution which is achieved.
Dette trin kan være en del af vedvarende tilstand af udførelse som opnås.

This supplement will boost metabolism, turning your body into a giant thus melting the persistent as well as undesirable fats.
Dette tillæg vil øge stofskiftet, forvandle din krop til et kraftcenter dermed brænde den vedvarende såvel som uønskede fedt.

Such actions can be connected to the persistent type of installation performed by the malware engine.
Sådanne handlinger kan være forbundet til vedholdende type anlæg udført af malware motor.

This supplement will certainly enhance metabolism, transforming your body right into a giant thus shedding the persistent and unwanted fats.
Dette tillæg vil øge stofskiftet, omdanne din krop lige ind i en kæmpe dermed kaste den vedvarende såvel som uønskede fedt.

This will certainly aid to remove* the persistent and also unwanted quick including the stomach fats.
Dette vil hjælpe til at fjerne* den vedvarende og også uønsket hurtig bestående af de genstridige mave fedt.

This supplement will increase metabolic process, transforming your body into a powerhouse therefore shedding the persistent and unwanted fats.
Dette tillæg vil forbedre stofskiftet, dreje din krop lige ind i et kraftcenter derfor brænder de vedholdende og uønskede fedt.

But despite the persistent and insistent demands of MEPs, the EU, in the less than robust hands of the Council and Commission, has allowed a large degree of US extra-territorial jurisdiction.
Men trods vedholdende og ihærdige krav fra medlemmer af Europa-Parlamentet har EU i Rådets og Kommissionens mindre stærke hænder tilladt en stor andel af amerikansk ekstraterritorial kompetence.

Mercy is not a gift to be trampled under foot by the persistent rebels of time.
Nåden er ikke en gave som tidens hårdnakket rebeller kan træde ned med fode.

But there is information that the persistent white or red dermographism can talk about autonomic disorders, autoimmune diseases, allergic reaction to certain stimuli, meningitis, hyperthyroidism and other diseases.
Men der er oplysninger om, at vedvarende hvide eller røde dermografisme kan tale om autonome lidelser, autoimmune sygdomme, allergisk reaktion over for visse stimuli, meningitis, hyperthyroidisme og andre sygdomme.

Padre, there are men who are plagued by the persistent love of an ugly woman.
Pater, der er mænd, som bliver plaget af grimme kvinders vedholdende kærlighed.

This Windows edition is supposed to be very… by Milena Dimitrova February 1, 2017 0 Comments Advanced Threat Protection, Cerber, Microsoft THREAT REMOVALHELP_HELP_HELP Used by Cerber Ransomware's Latest 2017 Update The red variant of Cerber ransomware keeps being the persistent and savage beast in the malware world.
Denne Windows-udgave formodes at være meget… ved Milena Dimitrova Februar 1, 2017 0 Kommentarer Avanceret Threat Protection, Cerber, Microsoft TRUSSEL FJERNELSEHELP_HELP_HELP Brugt af Cerber Ransomware seneste 2017 Opdatering Den røde variant af Cerber ransomware holder bliver den vedvarende og brutale bæst i malware verden.

The red variant of Cerber ransomware keeps being the persistent and savage beast in the malware world.
Den røde variant af Cerber ransomware holder bliver den vedvarende og brutale bæst i malware verden.

The most famous of them is called HELP_HELP_HELP Used by Cerber Ransomware? s Latest 2017 Update- How to, Technology and PC Security Forum SensorsTechForum. com The red variant of Cerber ransomware keeps being the persistent and savage beast in the malware world.
Den mest berømte af dem kaldes HELP_HELP_HELP Anvendes af Cerber Ransomware? nyeste 2017 Opdatering- Hvordan, Teknologi og pc-sikkerhed Forum SensorsTechForum. com Den røde variant af Cerber ransomware holder bliver den vedvarende og brutale bæst i malware verden.

The Conference of the Parties shall, at its first meeting, establish a subsidiary body to be called the Persistent Organic Pollutants Review Committee for the purposes of performing the functions assigned to that Committee by this Convention.
Partskonferencen opretter på sit første møde et hjælpeorgan, der benævnes'Komitéen for undersøgelse af persistente organiske Miljøgifte', som skal udføre de opgaver, den tildeles i henhold til konventionen.

These growth rates are, however, too modest to result in a reduction of unemploy ment, and the mediumterm outlook for output and employ ment remains- in view of the persistent structural weak nesses and the high real wage costs- totally unsatisfactory.
Disse vækstrater er imidlertid ikke tilstrækkelige til, at arbejdsløsheden kan nedbringes, og de mellemfristede udsigter for produktion og beskæftigelse er fortsat- som følge af de vedholdende strukturelle svagheder og de høje reale lønomkostninger- aldeles utilfredsstillende.

The Council's actions in 1984 were guided by the constant desire to counter the persistent adverse tendencies regarding the social situation in the Community, to see that Europe played its full part in the latest technological changes and to encourage the reorganization and modernization of European industry in order to improve its competitiveness in international markets.
I 1984 har ledetråden i Rådets virksomhed til stadighed været ønsket om at ændre de vedholdende negative tendenser i Fællesskabets sociale situation, at få Europa til fuldt ud at være med i de teknologiske ændringer, der sker, og at fremme omstrukturering og modernisering af Europas industri for derved at styrke dens konkurrencedygtighed internationalt.

Secondly, it was unfortunately again the United States and not the European Union, even though Yugoslavia is our neighbour, which led the persistent and difficult negotiations and pressure that produced this peaceful resolution.
For det andet var det igen USA og ikke EU, selvom Jugoslavien ligger lige ved siden af os, der gik ind i dette vedholdende og svære forhandlings-, relations- og pressionsspil, og løsningen, der ikke omfatter militær indgriben, opstod.

If he has no such sympathy, and if his desires leading to bad actions are at the time strong, and when recalled are not over-mastered by the persistent social instincts, then he is essentially a bad man;22 and the sole restraining motive left is the fear of punishment, and the conviction that in the long run it would be best for his own selfish interests to regard the good of others rather than his own.
Dersom han ikke har nogen saadan Sympathi, og dersom de af hans Drifter, der fordre slette Handlinger, i Øjeblikket ere stærke, og som ikke, naar de erindres, kues af de vedholdende selskabelige Instinkter, saa er han sikkert et slet Menneske', og det eneste Motiv, der kan holde ham tilbage, er Frygten for Straf og Overbevisningen om, at det i Længden vil være i hans egen selviske Interesse at sætte Andres Vel over sit eget.