Hvad er oversættelsen af " THE PROGRAMMING PERIOD " på dansk?

• programmeringsperioden
• programperioden
• planlægningsperioden

Eksempler på brug af The programming period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The programming period shall begin on 1 January 2000.
Programmeringsperioden begynder den 1. januar 2000.

That meant that, at the end of the programming period, 99% of total assistance had been committed.
Ved slutningen af programmeringsperioden var der således disponeret over 99% af den.

In my opinion, the money will have to be paid via the budget outside the programming period.
Efter min mening skal pengene så betales via budgettet uden for programperioden.

As the last year of the programming period, 1999 saw the programmes fully implemented.
Var det sidste år i denne programmeringsperiode og det år, hvor programmerne blev afsluttet.

In these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.
Inden for disse områder har nogle ændringer været uundgåelige hen imod slutningen af programperioden.

For the programming period 2000-06, total public structural expenditure planned in the Objective 1 regions should, across the EU as a whole.
For programmeringsperioden 2000-06 skal de samlede offentlige strukturudgifter, der er planlagt for mål 1 regionerne, for EU som.

The first concerns total and complete financial implementation throughout the programming period.
For det første en globalt set komplet økonomisk gennemførelse for hele programmeringsperioden.

An indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme.
En vejledende finansiel profil for hvert år af programmeringsperioden for hver kilde, der bidrager til programmet.

Despite this late start, the initial goals will probably be achieved by the end of the programming period.
Trods denne sene start vil de oprindelige mål højst sandsynlig være nået ved udløbet af programmeringsperioden.

In this way payments made at the end of the programming period- as was the case the previous year- are avoided.
Således undgår man, at der skal udbetales beløb i slutningen af programperioden- som det skete i den foregående periode.

In fact, it is based closely on the previous framework regulation on the Structural Funds for the programming period 1994-1999.
Det følger faktisk nøje den tidligere rammeforordning om strukturfondene for programperioden 1994-1999.

In each zase, the yearim mediately before the programming period is shown as the basis for assessing changes over the period..
Hvert tilfælde er det umiddelbart f ο regående år før programperioden vist som basis for at fastsætte ændringerne i perioden.

Additionality shall be verified at the territorial level set out in paragraph 2 at three points during the programming period.
Additionaliteten kontrolleres på det i stk. 2 nævnte territoriale niveau tre gange i løbet af programmeringsperioden.

I must say that at the beginning of the programming period a certain amount of time is always needed for work to get properly underway.
Jeg bliver nødt til at henlede opmærksomheden på følgende: I begyndelsen af en planlægningsperiode er der altid brug for en vis tid, inden alt er sat i gang.

The actions must have a transitional nature, one or two years maximum, and they may not continue throughout the programming period.
Aktionerne skal være af midlertidig karakter, højst et eller to år, og de må ikke fortsætte gennem hele programperioden.

This measure should be strongly represented at the beginning of the programming period and ceilings will be established in partnership with each Member State.
Dette punkt skal have en fremtrædende plads i begyndelsen af programmeringsperioden, og der vil i partnerskab med hver medlemsstat blive fastsat et loft.

Overall, the measures undertaken suggest that around 8 000 jobs will have been created by the end of the programming period.
Alt i alt kan de gennemførte aktioner forventes at give ca. 8 000 nye arbejdspladser inden programmeringsperiodens udløb.

I am pleased that the Commissioner has maintained what Parliament proposed: that the programming period be brought forward two years to the next financial perspectives.
Det glæder mig, at kommissæren har fastholdt det, som Parlamentet foreslog ham i sin tid, nemlig at programmeringsperioden fremrykkes to år i forhold til de kommende finansielle overslag.

The problem is a substantial one, even though today's figures are less alarming than they were in 1995, the first year of the programming period.
Problemet er stort, også selvom tallene i dag er mindre alarmerende end i 1995, der var det første år i programmeringsperioden.

In the case of Leader+, the mid-term evaluations took place at the mid-point of the programming period, which in many instances was too early in the process to consider actual results.
Leader+ blev midtvejsevalueret i midten af programperioden, hvilket i mange tilfælde er for tidligt i processen til, at man kan se de reelle resultater.

In addition, the programme's Monitoring Committee has asked for an evaluation of the'Programmes of Elective Studies' at the end of the programming period.
Endvidere har programmets tilsynsudvalg anmodet om en evaluering af»Programmer for valgfri studier« i slutningen af programperioden.

Moreover, since the beginning of the programming period the Commission has provided regular and early training and guidance to the competent authorities in the Member States.
Siden begyndelsen af programmeringsperioden har Kommissionen desuden sikret regelmæssig uddannelse af og vejledning til de ansvar lige myndigheder i medlemsstaterne på et tidligt tidspunkt.

Yesterday, in the debate with you, I noted that in the first years of the programming period there was a different situation.
Jeg har i går under debatten med Dem taget ad notam, at der i de første år af programperioden var en anden situation.

Parliament has had an important voice in defining the guidelines for this reform, but it must have an even more important one throughout the programming period.
Parlamentet har givet et vigtigt bidrag til opstillingen af retningslinjerne for denne reform, og det skal give et endnu større bidrag, når det gælder reformens gennemførelse i hele programperioden.

In the programming period 199499 only two of the possible part-financed measures, aid for on-farm investments and compensatory allowances, were implemented in the UK.
I programmeringsperioden 19941999 blev kun to af foranstaltningerne med mulighed for medfinansiering, nemlig støtte til investeringer i bedrifterne samt udligningsgodtgørelser, gennemført i Det Forenede Kongerige.

This will allow Parliament' to play an active role in the reform, including in the implementation stage and throughout the programming period.
Dette vil give Parlamentet mulighed for at spille en hoved rolle i reformen, også i gennemførelsesfasen og i løbet af hele programperioden.

If, two years and three months after the programming period starts, over three-quarters of the administration and control systems have not been adopted, administration cannot be regarded as being efficient.
Hvis over tre fjerdedele af administrationen og kontrolsystemerne ikke er indført to år og tre måneder efter, at programmeringsperioden er begyndt, kan administrationen ikke betegnes som effektiv.

I recall, moreover, that cohesion policy is a long-term mechanism and that most of the results will become visible only later in the programming period.
Jeg vil desuden minde om, at samhørighedspolitikken er en langsigtet mekanisme, og at de fleste af resultaterne først bliver synlige senere i programmeringsperioden.

Since the start of the programming period(1994), the population in the region has risen considerably and the job situation has improved, in particular in the market services, transport, distribution and communications sectors.
Siden begyndelsen af programmeringsperioden(1994) har der i regionen været en stor befolkningsfremgang, ligesom beskæftigelsessituationen er forbedret, især i handels-, transport, distributions- og kommunikationssektoren.

The province of Belgian Limburg to which the honourable Member refers is eligible for Structural Fund assistance under Objective 2 in the programming period 1989-93.
Den belgiske provins Limburg, som det ærede medlem omtaler, er berettiget til struktur fondsstøtte under mål nr. 2 i programperioden 1989-1993.