Hvad er oversættelsen af " THE RENDERING " på dansk?

• gengivelsen
• præstationen
• gengivelse
• renderingen

Eksempler på brug af The rendering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please rise for the rendering of military honors.
Venligst rejs Dem for afgivelse af militær Honnør.

Of military honors please. Please stand by for the rendering.
Venligst rejs Dem for afgivelse af militær Honnør.

Please stand for the rendering of military honours.
Venligst rejs Dem for afgivelse af militær Honnør.

The rendering should pinpoint the location.
Gengivelsen bør præcisere beliggenheden i morgen på samme tidspunkt.

I must admit that the rendering is very interesting.
Jeg må indrømme, at præstationen er meget interessant.

The rendering should pinpoint the location by this time tomorrow.
Gengivelsen bør præcisere beliggenheden i morgen på samme tidspunkt.

OpenGL is used for the rendering. What is new in this release.
OpenGL anvendes til gengivelse Hvad er nyt i denne udgivelse:….

CSS Critic tests how changes made to CSS files affect the rendering of a page.
CSS kritiker test hvordan ændringer CSS-filer påvirker gengivelse af en side.

The rendering is spread only on flat concrete surfaces to comply with the equivalent thickness.
Den gengivelse kun spredes på plane betonoverflader at overholde tilsvarende tykkelse.

Salutation offers complete control over the rendering of your site.
Salutation tilbyder fuldstændig kontrol over præstationen af dit websted.

I find the rendering of this theme really well thought out, giving a modern touch to your entire WordPress site.
Jeg finder gengivelse af dette tema virkelig gennemtænkt, hvilket giver et moderne touch til hele din WordPress site.

The best is yet to see with your own eyes because the rendering is amazing.
Det bedste er endnu at se med dine egne øjne, fordi gengivelsen er forbløffende.

OpenVG is used to improve the rendering of 2D graphics on mobile devices, for example the user interface(UI) on a smartphone.
OpenVG benyttes til at forbedre renderingen af 2D-grafik på mobile enheder, f.ek.s user interfacet(UI) på en smartphone.

Xml which will be very useful for anyone wanting to set up the test content to see the rendering of this theme.
XML, som vil være meget nyttigt for alle, der ønsker at etablere test indhold for at se gengivelsen af dette tema.

Clear, which are not yet finished with the rendering and it's just a trailer, but the finished film was unbelievable ugly in parts.
Klart, som endnu ikke er færdig med den gengivelse, og det er bare en trailer, men den færdige film var utroligt grim i dele.

The idea here is to propose a theme made exclusively for your mobile users. I must admit that the rendering is very interesting.
Ideen her er at foreslå et tema lavet udelukkende til dine mobile brugere. Jeg må indrømme, at præstationen er meget interessant.

Newer version of OpenVG. OpenVG is used to improve the rendering of 2D graphics on mobile devices, for example the user interface(UI) on a smartphone.
Nyere version af OpenVG. OpenVG benyttes til at forbedre renderingen af 2D-grafik på mobile enheder, f.ek.s user interfacet(UI) på en smartphone.

Other Sunga works show the influence of floral scroll patterns, and Hellenistic elements in the rendering of the fold of dresses.
Andre Sunga værker viser indflydelse af blomster rulle mønstre, og hellenistiske elementer i præstationen af folden af kjoler.

Obtained by the rendering of pig carcases from which most of the meat, edible offals and fat have been removed('choice white American hog grease'); and.
Et produkt fremstillet ved udsmeltning af svinekroppe, hvorfra hovedparten af kødet, det spiselige affald og fedtet er fjernet,(såkaldt»Choice White American Hog Grease«);

Own theme plugin to eBay, you can easily customize the rendering of the part of your WordPress site eBay.
Eget tema plugin til eBay, kan du nemt tilpasse præstationen af den del af din WordPress site eBay.

This WordPress theme comes with a file. Xml which will be very useful for anyone wanting to set up the test content to see the rendering of this theme.
Dette WordPress tema kommer med en fil. XML, som vil være meget nyttigt for alle, der ønsker at etablere test indhold for at se gengivelsen af dette tema.

Thus, you will have a modern website, easy to grip, and optimized for the rendering is perfect regardless of the interface used by your users.
Således vil du have en moderne hjemmeside, let at gribe, og optimeret til gengivelse er perfekt uanset grænsefladen brugt af dine brugere.

With ATM, you can scale your fonts without the characters appearing jagged, and you can also enable"font smoothing," which further improves the appearance of your fonts on-screen by using your computer monitor's color palette to intelligently improve the rendering of characters.
Med ATM, kan du skalere dine skrifttyper uden tegnene optræder takkede, og du kan også aktivere"font smoothing", hvilket yderligere forbedrer udseendet af dine skrifttyper på skærmen ved hjælp af din computer skærmens farvepalet til intelligent forbedre præstationen af tegn.

Small enhancements in map styles and validator tests, including the rendering of inactive layers and the display of names in validator dialog.
Mindre forbedringer i kortstilarter og valideringstests, inklusiv optegningen af inaktive lag og visningen af navne i validerings dialogen.

They thereby belong to an unbroken tradition of expressing the essential questions in life through art; a tradition that crosses borders of time, geography, art forms and art genres, and is every bit as current today as 500 years ago- despite the downplaying of it in the rendering of contemporary art.
Dermed indskriver de sig i en ubrudt tradition for at udtrykke tilværelsens grundlæggende spørgsmål i kunstnerisk form, en tradition der går på tværs af tid, landegrænser, kunstarter og genrer og er lige så aktuel i dag som for 500 år siden- på trods af at den ofte nedtones i skildringen af samtidskunsten.

His administration interface allows you for example to choose the color of each element of the site, and in addition, the rendering will always be responsive, regardless of the page on which you are working.
Hans administration interface giver dig for eksempel for at vælge farven på hvert element af hjemmesiden, og desuden vil præstationen altid være lydhøre, uanset den side, hvor du arbejder.

When you want to set up a community site where content creation is the key, then Salutation is a wise choice. In addition to offer your users an interface for navigation and clear fluid, WordPress theme also has an admin interface where you will be literally possible to change all aspects of your new WordPress theme, color structure of pages through the layout of your blog or your menu. Salutation offers complete control over the rendering of your site.
Når du ønsker at oprette et community site, hvor oprettelse af indhold er nøglen, så Salutation er et klogt valg. Ud over at tilbyde dine brugere en grænseflade til navigation og klar væske, også WordPress tema har en admin interface hvor du vil være bogstaveligt muligt at ændre alle aspekter af dit nye WordPress tema, farve struktur sider gennem opstillingen af din blog eller din menu. Salutation tilbyder fuldstændig kontrol over præstationen af dit websted.

Another practice, very common intoday is the interconnection of a beauty salon with its geographical location or the rendering of a color studio in a fundamentally different country.
En anden øvelse, meget almindelig ii dag er sammenkoblingen af en skønhedssalon med sin geografiske placering eller gengivelsen af en farvestudio i et fundamentalt andet land.

Fitness club proposes to make life easier for owners of sports club wanting to create a website without learning the intricacies of the web. Thus, you will have a modern website, easy to grip, and optimized for the rendering is perfect regardless of the interface used by your users.
Fitness klub foreslår at gøre livet lettere for ejere af sportsklub ønsker at oprette en hjemmeside uden at lære snørklede af internettet. Således vil du have en moderne hjemmeside, let at gribe, og optimeret til gengivelse er perfekt uanset grænsefladen brugt af dine brugere.

Infinite Scalability With Project Atlas, we're now working to optimize cloud distribution of engine services to process the rendering, physics, and simulation of a game instead of being entirely constrained to the specs of a single client-side computing device.
Uendelig skalerbarhed I forbindelse med Project Atlas arbejder vi nu på at optimere distribution af motortjenester via skyen til behandling af gengivelse, fysik og simulation af et spil i stedet for at være fuldstændigt bundne af specifikationerne for en enkelt databehandlingsenhed på klientsiden.