THE RENDERING in Serbian Translation

You cannot delay the rendering.

Не можете одлагати истребљење.

Where's the rendering of Hanson's club?

Gde je prikaz Hansonovog kluba?

I was hoping it would look like the rendering.

Pretpostavljao sam da će to izgledati kao milovanje.

If design is the rendering of intent.

Ako je izliv namenjen posvećivanju.

The rendering will be perfectly accurate.

Погодак ће бити савршено прецизан.

People also translate

rendering them

rendering it

Hey, that thing went to the rendering company.".

Ej, ona stvar je otišla u tvornicu za preradu životinja.".

The rendering by each of the artistes was magnificent.

Листа захтева за сваког уметника била је сјајна.

On an aesthetics level, the rendering of radicals has also been criticized.

На нивоу естетике, такође је критиковано освежавање текста.

The rendering could be better, but that will come with practice.

Izgled bi mogao da bude dosta bolji, ali to će doći praksom.

What you exactly see on a website is the rendering of codes between and.

Оно што тачно видите на веб локацији је рендеринг кодова између и.

Why has the rendering of many Hebrew verbs been simplified?

Зашто је превод многих хебрејских глагола поједностављен?

Un devices smaller than laptops today successfully cope with the rendering and video games….

Ун уређаја мање од лаптопова данас успешно носи са рендеринг и видео игре….

Translators in the rendering from one language to another.

Трансфер елемената из једног језика у други.

Connecticut assesses sales tax on exchanges of tangible goods and, since 1972, on the rendering of certain services.

Конектикат процењује порез на промет размене материјалних добара и, од 1972. године, на пружање одређених услуга.

The rendering algorithm is cycling independently, and I don't have any control.

Algoritam za prikazivanje se izvršava nezavisno, i nemam nikakvu kontrolu nad njim.

What you exactly see on a website is the rendering of codes between<body> and</body>

Оно што тачно видите на веб локацији је рендеринг кодова између< боди> и</ боди>

The rendering process is computationally expensive, given the complex variety of physical processes being simulated.

Процес приказивања је рачунски скуп, с обзиром на сложену разноликост физичких процеса који се симулирају.

Fulfillment of conditions for issuance of the license and suggests the rendering of the decree to issue those licenses;

Испуњеност услова за издавање лиценце и предлаже доношење решења о издавању тих лиценци;

The rendering portion remained nearly identical to the W3D engine, but most other elements had been redesigned from the ground up.

Рендеровање је остало скоро идентично као и у W3D покретачу, али већина других елемената су редизајнирани из темеља.

However, while other Bible translators make minor mistakes in the rendering of the Hebrew and Greek text into English;

Međutim, drugi biblijski prevodioci čine manje greške u prevođenju hebrejskog i grčkog teksta na engleski;

However the two sequences are not declared canonically equivalent,since the distinction has some semantic value and affects the rendering of the text.

Medjutim ta dva niza nisu proglašena dekadno ekvivalentnim, s obzirom darazlika ima neku semantičku vrednost koja utiče na prikazivanje teksta.

These are mixed in anddrawn with the sprites at the end of the rendering process, rather than with the other walls.

Они се мешају ицртају са sprites-овима на крају процеса рендеровања, уместо са осталим зидовима.

Direct3D contains many commands for 3D computer graphics rendering; however, since version 8, Direct3D has superseded the DirectDraw framework andalso taken responsibility for the rendering of 2D graphics.

Direct3D садржи многе команде за 3D рачунарску графику рендеринга; Међутим, од верзије 8, Direct3D је превазишла ДиректДрав оквир итакође преузела одговорност за пружање 2D графика.

If you want to edit(rendered/ converted) some files made with Fraps,then the rendering is recommended to choose Windows Media Video v11.

Ако раз( рендеред/ претворена) неке датотеке направљене са Фрапс,онда је приказивање се препоручује да изаберете Виндовс Медиа Видео вКСНУМКС.

Clipping optimization can speed up the rendering of the current scene, economizing the use of renderer time and memory within the hardware's capability.

Овај тип оптимизације може да убрза рендеровање тренутне сцене, и да штеди време и меморију рендерера да притом користи што боље могућности хардвера.

Here we recommend customers to provide HD original pixel,then we will show you the rendering before starting to print.

Овде препоручујемо купцима да пруже ХД оригинални пиксел, азатим ћемо вам показати приказивање пре него што почнете да штампате.

Another visual aspect that the Valve team explored was the rendering of water, particularly in the"Swamp Fever" campaign, which takes place mostly in a large swamp area.

Још један визуелни аспект који је Валв тим истражио је приказивање воде, посебно у кампањи„ Swamp Fever“, која се одвија углавном у великом мочварном подручју.

I drew my entire life finding my subject matter in the faces of friends and relatives orthe corners of my home practicing and perfecting the rendering of whatever I saw.

Цео свој живот сам нацртао свој предмет на лицима пријатеља и рођака или у кутовима мога дома доксам тренирао и усавршавао приказивање онога што сам видио.

Also note that if you rely on this workaround,if/when the rendering on the server gets fixed in future releases, as a result of this extra manual offset your formulae will suddenly be aligned incorrectly.

Такође, треба да имате у виду да ако се ослањате на овакво подешавање,ако/ када рендеровање на серверу буде промењено у будућим верзијама, резултат овог ручно постављеног поравнања одједном може да изгледа лоше.

Breach of professional standards and norms(professional liability)and suggests the rendering of the decree to revoke those licenses.

Повреду професионалних стандарда и норматива( професионалне одговорности)и предлаже доношење решења о одузимању тих лиценци.