What is the translation of " THE RENDERING " in Croatian?

• pružanje
• prikazivanje
• 3D prikaz

Examples of using The rendering in English and their translations into Croatian

The rendering is amazing.
Izvedba je zapanjujuća.

This can be done during the rendering.
To se može učiniti tijekom renderiranja.

Please rise for the rendering of military honors.
Molim ustanite za odavanje vojnih počasti.

What adjustments do you want me to make for the rendering?
Što hoćeš da promijenim za rendering?

Please rise for the rendering of military honours.
Molim ustanite za odavanje vojnih počasti.

The rendering of payment for crimes against the innocent.
Prihvatanje isplate za zločine protiv nevinih.

Please stand for the rendering of military honours.
Molim ustanite za odavanje vojnih počasti.

The model is contained within the graphical data file, apart from the rendering.
Za razliku od renderirane grafike model je sadržan u grafičkoj podatkovnoj datoteci.

The rendering might take a while, but you can stop it any time by pressing the Esc key.
Renderiranje bi moglo malo potrajati, ali možete ga zaustaviti bilo kada pritiskom na Esc tipku.

The term judgment signifies more than simply the rendering of a verdict.
Termin sud znači mnogo više nego samo donošenje presude.

The rendering is spread only on flat concrete surfaces to comply with the equivalent thickness.
Pružanje se širiti samo na ravnim betonskim površinama u skladu s ekvivalentnom debljine.

They normally leave it to the discretion of the tribunal to determine the appropriate time for the rendering of an award.
Oni obično to prepustiti diskreciji suda odrediti odgovarajuće vrijeme za pružanje nagradu.

Even with the rendering of the NIV, it's obvious what's it's talking about and it's obvious metaphorical.
Čak i s prijevodom NIV-a, očito je o čemu govori i očito je u prenesenom značenju.

You will notice that there are several interesting engineering problems that present themselves. If you would all please look at the rendering, All right.
Primijetit ćete da se nekoliko zanimljivih strukturalnih problema Ako svi pogledate 3D prikaz, U redu.

The rendering of a sentence is never a simple task for a magistrate who is human, and therefore realizes he could be wrong.
Donošenja kazne nikad nije jednostavan zadatak za prekršaje koji je ljudski, i zato shvati da bi mogao biti u pravu.

All right. interesting engineering problems that present themselves. If you would all please look at the rendering, you will notice that there are several.
Primijetit ćete da se nekoliko zanimljivih strukturalnih problema Ako svi pogledate 3D prikaz, U redu.

All right. If you would all please look at the rendering, you will notice that there are several interesting engineering problems.
U redu. Ako biste svi molili gledati na prikazivanje, primijetit ćete da postoji nekoliko zanimljivi inženjerski problemi koji se pojavljuju.

Interesting engineering problems that present themselves. If you would all please look at the rendering, you will notice that there are several.
Ako biste svi molili gledati na prikazivanje, primijetit ćete da postoji nekoliko zanimljivi inženjerski problemi koji se pojavljuju.

If you would all please look at the rendering, you will notice that there are several interesting engineering problems that present themselves.
Ako biste svi molili gledati na prikazivanje, primijetit ćete da postoji nekoliko zanimljivi inženjerski problemi koji se pojavljuju.

Aside from self-confidence, men are concerned about their penis sizes because they believe that size affects the rendering of satisfaction to their partners during sex.
Osim samopouzdanja, ljudi su zabrinuti zbog svoje veličine penisa jer vjeruju da veličina utječe na pružanje zadovoljstva njihovih partnera tijekom seksa.

However, while other Bible translators make minor mistakes in the rendering of the Hebrew and Greek text into English, the NWT intentionally changes the rendering of the text to conform to Jehovah's Witness theology.
Međutim, drugi prevoditelji Biblije čine manje grješke prilikom prijevoda hebrejskog i grčkog teksta na engleski jezik; PNS namjerno mijenja prijevod teksta kako bi ga prilagodio teologiji Jehovinih svjedoka.

Another practice, very common intoday is the interconnection of a beauty salon with its geographical location or the rendering of a color studio in a fundamentally different country.
Još jedna praksa, vrlo uobičajenadanas je povezanost kozmetičkog salona s njegovim zemljopisnim položajem ili prikazivanje studija u boji u temeljno različitoj zemlji.

In the event of the withdrawal of all claims or the termination of the arbitration before the rendering of a final award, the Court shall fix the fees and expenses of the arbitrators and the ICC administrative expenses.
U slučaju povlačenja svih potraživanja ili prestanka arbitraže prije donošenja konačne nagrade, Sud će utvrditi naknade i troškove arbitara i ICC administrativne troškove.

Use of the Webshop Service shall be governed by the provisions of the applicable Electronic Commerce Act and other laws and regulations relating to the rendering and use of such Services.
Na korištenje WEBSHOP usluge primjenjivat će se odredbe važećeg Zakona o elektroničkoj trgovini i ostalih zakona i propisa koji se odnose na pružanje i korištenje takvih vrsta usluga.

That's why each person will express the same thing differently in his or her artwork, whether it's in terms of the use of color, the rendering of the subject's expressions, or the degree of mastery of the techniques.
Zato će svaka osoba izraziti istu stvar različito u njegovim ili njezinim djelima, bilo da je riječ o upotrebi boja, prikazivanju subjektovih izraza ili stupnju majstorstva tehnike.

It also automatically estimates all other costs of an ICDR arbitration, including arbitrator fees, legal fees, expert fees and anticipated witness, management and other party costs, from the filing of a Request for Arbitration through the rendering of a Final Award.
Također se automatski procjenjuje sve druge troškove u ICDR arbitražu, uključujući arbitar naknade, pravne pristojbe, stručne naknade i predvidio svjedok, upravljanja i ostali troškovi strana, od podnošenja zahtjeva za arbitražu putem donošenja pravomoćne nagradu.

While arbitration will result in a final and binding judgment, like any legal dispute a ruling on the matter will not be instant and, on average, an international arbitration takes approximately 18 months from the filing of a case until the rendering of an arbitration award for a commercial arbitration investment arbitrations take roughly twice as long.
Dok arbitraža će rezultirati pravomoćno presudi, kao i svaki drugi pravni spor rješenje o tom pitanju neće biti instant i, U prosjeku, međunarodna arbitraža traje oko 18 mjeseci od podnošenja slučaja do donošenja arbitražne odluke za trgovačke arbitraže investicijski arbitraže uzeti otprilike dvostruko duže.

Or any damage that might arise from an interrupted Internet connection while using the WEBSHOP Service 14.2 Use of the WEBSHOP Service shall be governed by the provisions of the applicable Electronic Commerce Act and other laws and regulations relating to the rendering and use of such Services.
Ne snosi odgovornost za bilo koju štetu koja bi mogla nastati zbog prekida internetske veze prilikom korištenja usluge Internetske trgovine 14.2 Na korištenje usluge Internetske trgovine primjenjivat će se odredbe važećeg Zakona o elektroničkoj trgovini i ostalih zakona koji se odnose na pružanje i korištenje usluge Internetske trgovine.

Other features include the scrapping of the traditional terms of reference, which today plays a largely ceremonial role, the possibility to not conduct a hearing, to not request the production of documents or take witness testimonies, the rendering of an award within six months of the case management conference and lower fees Appendix III, Costs for Expedited Procedure.
Ostale značajke uključuju reciklažu tradicionalnih zadatku, koja danas ima uglavnom ceremonijalna uloga, mogućnost da se ne provode saslušanja, ne zahtijevati izradu dokumenata ili uzeti iskazi svjedoka, Pružanje nagradu u roku od šest mjeseci od konferencije upravljanja predmetima i niže naknade Dodatak III, Troškovi za ubrzanog postupka.

The study should prove that the concession project is self-sustainable, that it brings profit to BiH, that it falls within the objectives set in this paper and in which manner it affects the rendering of services to the beneficiaries and the fees collected from them.
Studija treba pokazati da je koncesivni projekt samoodrživ, da Bosni i Hercegovini donosi dobit, da se uklapa u ciljeve utvrđene ovim Dokumentom, te kako utiče na pružanje usluga korisnicima i na naknade koje se naplaćuju od njih;