What is the translation of " THE RENDERING " in Hebrew?

• הרינדור
• התרגום
• העיבוד

Examples of using The rendering in English and their translations into Hebrew

When did you get the rendering?
מתי אתה מקבל את העיבוד?

The rendering should pinpoint the location by this time tomorrow.
התרגום צריך להצביע על המיקום עד מחר בשעה הזאת.

They make the rendering so fluid.
הם עושים העיבוד כל כך נזיל.

The arena also displays large areas for exhibits in addition to several large halls that allow the rendering of lectures and conferences simultaneously.
בארנה שטחי תצוגה גדולים המאפשרים הצגת דוכנים ותערוכות בנוסף למספר אולמות גדול המאפשר ביצוע הרצאות וכנסים בו זמנית.

I got the rendering from the seminar and had it made it we can make anything in under an hour.
השגתי את התמונה מהסמינר והכינו לי את זה ב"אנחנו מכינים הכל בפחות משעה".

There is a problem with the rendering of formulas with MathJax.
הייתה בעיה עם עיצוב נוסחאות באמצעות MathJax.

The entry-level pharmacist is expected to participate fully in the team-based management of the patient, including the rendering of independent clinical judgments.
הרוקח ברמת הכניסה צפוי להשתתף באופן מלא בניהול הצוותי של המטופל, כולל מתן החלטות קליניות עצמאיות.

CSS is a language for describing the rendering of structured documents.
CSS היא שפת עיצוב שמגדירה את תבנית העיצוב של מסמכי.

Particularly worrying in my view is the concern that the special emphasis on the efficiency of the judiciary and publishing the open cases together with the name of each judge individually, are liable to“breathe down the necks” of the judges and cause them to speed up the hearings and the rendering of judgment excessively, at the expense of quality.
בייחוד מטריד בעיניי החשש כי הדגש המיוחד על יעילות פעולתה של היא של ה רשות ה שופטת ו פרסום התיקים התלויים ו עומדים אצל כל שופט ב נפרד, עלולים" לנשוף בעורף של הם" של ה שופטים ו לגרום ל הם להאיץ יתר על ה מידה את ה דיונים ו את מתן פסקי ה דין על חשבון איכות של הם.

(b) The court shall not hear a request for the reduction of fees submitted before the rendering of the arbitral award or after the expiration of the period of time stipulated in Section 27(a).
(ב) לא ייזקק בית המשפט לבקשה להפחית שכר שהוגשה לפני מתן פסק הבוררות או אחרי עבור התקופה אמורה בסעיף 27(א)".

Aside from self-confidence, men are concerned about their penis size because they believe that size affects the rendering of satisfaction to their partners during sex.
מלבד בטחון עצמי, גברים מודאגים לגבי גודל הפין שלהם כי הם מאמינים כי הגודל משפיע על הרינדור של שביעות רצון זוגן במהלך קיום יחסי מין.

Consequently, if we are to translate the passage in a way that helps us to understand what is actually expressed, the rendering would have to be something like this.-‘Take heed: the‘I' which is to appear in man's being sends in advance the Angel who prepares its way.'.
לכן, כדי לתרגם את הקטע באופן שיעזור לנו להבין מה הכוונה האמיתית, התרגום יצטרך להיות בערך כך:"שימו לב: ה'אני' שיופיע בישותו של האדם שולח לפניו את המלאך שמכין את הדרך בשבילו.".

If you're seeing a movie with a lot of CGI, there's a good chance that the rendering for that movie was done on Linux.
אם צופים בסרט עם הרבה תמונות מיוצרות במחשב(CGI), יש סיכוי טוב, שהרנדרינג עבור הסרט נעשה על לינוקס.

And it's interesting stylistically because this sculpture is really showing a pretty highpitched naturalism in terms of the rendering of the bodies, the contrapposto that we see the figures standing in, and even some of the emotional attributes of the figures.
מכיוון שפיסול זה מראה באמת דרגה גבוהה למדי של נטורליזם במונחים של תיאור הגוף, תנוחת הקונטרפוסטו בה עומדות הדמויות, וכמה מן האטריבוטים הרגשיים של הדמויות.

That's why each person will express the same thing differently in his or her artwork, whether it's in terms of the use of color, the rendering of the subject's expressions, or the degree of mastery of the techniques.
זו הסיבה שכל אדם יבטא את אותו הדבר באופן שונה בעבודת האמנות שלו או שלה, אם זה במונחים של השימוש בצבע, ציור הבעות נושא הציור, או דרגת השליטה בטכניקות.

And so we come to the important truth about Google search we would like to share with you today is that currently the rendering of JavaScript powered websites in Google search is actually deferred until Googlebot has the resources available to process that content.
וכך אנו מגיעים לאמת החשובה בנוגע לחיפוש של גוגל שאנו רוצים לשתף אתכם היום, שכן בשלב זה, העיבוד של אתרים הפועלים על JavaScript בחיפוש של גוגל למעשה נדחה עד ש-Googlebot יכיל את המשאבים הזמינים לעיבוד תוכן זה.

The render is complete.
ההדמיה הושלמה.

No, because the render doesn't actually exist.
לא, למעשה המעבד לא קיים.

If you sense any kind of anomaly, you need to shut the render down.
אם אתה חש חריגה כלשהי אתה צריך לכבות את המעבד.

She controls the render.
היא שולטת במעבד.

Move the body of the function into the render() method.
העבירו את גוף הפונקציה לתוך מתודת render().

The camera is the eye of the render.
המצלמה היא העיניים של הרחפן.

After Gabriel saw himself on the render, your people analyzed the video and confirmed what he did.
אחרי גבריאל ראה את עצמו על לדקלם, האנשים שלך ניתחו את הווידאו ואישרתי את מה שהוא עשה.

The value of the other input can always be calculated from them in the render() method.
הערך של הקלט האחר יכול תמיד להיות מחושב מהם במתודה render().

With the render it was also revealed the possible size of the screen that could be an 6,4 inch obviously equipped with Full HD+ resolution, AMOLED technology and an aspect ratio of 19: 9.
עם הרינדור היה גם חשף את גודל אפשרי של המסך שיכול להיות אינץ 6, 4 כמובן מצוידת HD+ ברזולוציה מלאה, טכנולוגיה AMOLED וביחס גובה-רוחב של 19: 9.

The render() function should be pure, meaning that it does not modify component state, it returns the same result each time it's invoked, and it does not directly interact with the browser.
הפונקציה render() צריכה להיות טהורה, כלומר היא לא משנה את ה-state של הקומפוננטה, היא מחזירה את אותה התוצאה בכל פעם שהיא מתבצעת, והיא לא מדברת ישירות עם הדפדפן.