What is the translation of " THE RENDERING " in Norwegian?

• gjengivelsen
• rendering
• gjengivelse
• rendringen

Examples of using The rendering in English and their translations into Norwegian

The javascript files below are blocking the rendering.
Javascript filene nedenfor blokken rende.

The rendering is then applied within a specified time frame.
Pussen påføres deretter innenfor en angitt tidsramme.

Description: An issue existed in the rendering of the lock screen.
Beskrivelse: Det var et problem i gjengivelsen av låst skjerm.

Mechanical fasteners adapt to any potential movements in the rendering.
Mekaniske festeinnretninger tilpasser seg eventuelle bevegelser i pussjiktet.

Addressed issue with the rendering of a graphics element in Internet Explorer.
Løste problemet med gjengivelse av et grafikkelement i Internet Explorer.

And I will leave it to you to figure which of us is Caesar and which is to do the rendering.
Du får selv regne ut hvem som er Cæsar og hvem som skal gi.

OpenGL is used for the rendering. What is new in this release: Updated to work….
OpenGL brukes for gjengivelse Hva er nytt i denne utgaven. Oppdatert å….

CSS Critic tests how changes made to CSS files affect the rendering of a page.
CSS kritikernes tester hvordan endringer i CSS-filer påvirker gjengivelsen av en side.

Addressed issue that affected the rendering of a graphics element in Internet Explorer.
Løste et problem som påvirket gjengivelse av et grafikkelement i Internet Explorer.

The rendering- the first layer, providing adhesionfinishing with surface materials.
Gjengivelses- det første lag, som gir adhesjonbehandling med overflatematerialer.

It provides an even foundation for the rendering due to the sawed surface.
Den danner et jevnt underlag for pussen takket være den sagde overflaten.

The rendering is spread only on flat concrete surfaces to comply with the equivalent thickness.
Gjengivelsen er spredt bare på flat betongflater i samsvar med tilsvarende tykkelse.

Un devices smaller than laptops today successfully cope with the rendering and video games….
Un enheter mindre enn bærbare datamaskiner i dag vellykket takle rendering og videospill….

Addressed issue with the rendering and resizing of nested tables in Internet Explorer 11.
Løste problemet med gjengivelse av og endring av størrelsen på nestede tabeller i Internet Explorer 11.

This cookie stores the browser window dimensions and is used by Facebook to optimise the rendering of the page.
Denne informasjonen lagrer dimensjonene til nettleservinduet og brukes av Facebook for å optimalisere gjengivelsen av siden.

Use Content Setting- The rendering of the PMI uses the setting of each PMI to decide whether it uses the Z-buffer.
Bruk innholdets innstilling- Gjengivelsen av PMI bruker innstillingen for hver PMI til å fastsette om den bruker Z-bufferen.

It is possible to make a separate show-window for the rendering of rare editions, old antique books, etc.
Det er mulig å lage et eget showvindu for gjengivelse av sjeldne utgaver, gamle antikke bøker, etc.

The rendering of medical Greyscale images on standard monitors is mostly inconsistent at best, making them unsuitable for use in a clinical environment.
Gjengivelsen av medisinske gråtonebilder på standardskjermer er ofte lite konsekvent, noe som gjør dem uegnet til bruk i kliniske miljøer.

Through emerging messages on the Website sent during the rendering of Services by StubHub to the User.
Gjennom nye meldinger på nettstedet som sendes under gjengivelsen av tjenester fra StubHub til brukeren.

Finding a solution to this type of failure is much easier if you can identify a particular item in the project that is causing the rendering to stop.
Å finne en løsning til denne typen svikt er mye enklere hvis du i prosjektet kan identifisere et bestemt element som får rendringen til å stoppe opp.

With the evolution of manufacturing techniques and materials, the rendering of carpets(or velvet) has also changed significantly.
Med utviklingen av produksjons teknikker og materialer har også rendering av tepper(eller fløyel) endret seg betydelig.

The rendering"a god" are both grammatically correct and in accordance with an open-minded reading of the context where the word is seen as separate from God(ho theos).
Gjengivelsen"en gud" er både grammatikalsk riktig og i overensstemmelse med en fordomsfri lesning av konteksten der Ordet blir framstilt som atskilt fra Gud(ho theos).

If you want to edit(rendered/ converted) some files made with Fraps, then the rendering is recommended to choose Windows Media Video v11.
Hvis du redigeres(gjengitt/ konvertert) noen filer laget med Fraps, så gjengivelsen er anbefalt å velge Windows Media Video v11.

If we delay the rendering of the content component until we have actually received the content required, then we can leverage the skeleton view of the container thus boosting the perceived load time!
Hvis vi utsette gjengivelse av innholdet komponent før vi har faktisk fått innholdet som kreves, så vi kan utnytte skjelettet utsikt over beholder dermed øke oppfattet legg i gang!

Other Sunga works show the influence of floral scroll patterns, and Hellenistic elements in the rendering of the fold of dresses.
Andre Sunga verker viser påvirkning av floral bla mønstre, og hellenistiske elementer i gjengivelsen av fold av kjoler.

Always Render 3D PMI In Front Of Model- The rendering of the PMI ignores the Z-buffer regardless of the setting in the file.
Gjengi alltid 3D-PMI foran modell- Gjengivelse av PMI Z-bufferen uavhengig av innstillingen i filen.

Another practice, very common intoday is the interconnection of a beauty salon with its geographical location or the rendering of a color studio in a fundamentally different country.
En annen øvelse, veldig vanlig ii dag er sammenkoblingen av en skjønnhetssalong med sin geografiske plassering eller rendering av et fargestudio i et fundamentalt annet land.

Always Render 3D PMI Using Z-buffer- The rendering of the PMI always turns on Z-buffer regardless of the setting in the file.
Gjengi alltid 3D-PMI ved hjelp av Z-buffer- Gjengivelse av PMI aktiverer alltid Z-bufferen uavhengig av innstillingen i filen.

Some favor rendering the Greek expression at the beginning of the verse“and then” or“and in the end,” but the rendering“and in this manner” is supported by many lexicons and other Bible translations. deliverer.
Noen mener at det greske uttrykket i begynnelsen av verset skal gjengis med«og da» eller«og til slutt», men gjengivelsen«og på denne måten» har støtte i mange ordbøker og andre bibeloversettelser.

Even if the rendering“high priest” is used, the Greek construction rendered“in the account about” is broad and may refer to the larger section of 1Sa chapters 21 to 23, where a number of references are made to Abiathar, who later became a well-known high priest.
Gjengivelsen«øversteprest» kan også brukes, for den greske konstruksjonen«ifølge(eller: i) beretningen om» er en rund formulering og kan sikte til hele passasjen i 1. Samuelsbok, kapitlene 21 til 23, der Abjatar var den mest kjente øverstepresten.