What is the translation of " RENDERING IT " in Norwegian?

• den ubrukelig
• rendering det
• gjengi det
• gjør det

Examples of using Rendering it in English and their translations into Norwegian

Rendering it null and void, or destroyed.
Gjør det ugyldig eller ødelagt.

This blender overheated and blew the fuses, rendering it unusable.
Dette blender overopphetet og blåste sikringene, rendering det ubrukelig.

It has made the world a smaller place rendering it accessible for anyone with a computer to search for a job and apply to it..
Det har gjort verden en mindre gjengi det tilgjengelig for alle med en datamaskin for å søke etter en jobb og gjelder det..

Okay. Six orange, and I won't tear it apart, rendering it garbage.
Greit. Seks oransje, så river jeg det ikke i stykker så det blir søppel.

We adhere to strict laws rendering it illegal for us or any of our employees or agents to knowingly engage in or attempt to engage in any activities remotely related to money laundering.
Vi følger strenge lover som gjør at det er ulovlig for oss, våre ansatte og agenter å forsettelig ta del i eller forsøke å ta del i aktiviteter relatert til hvitvasking.

It improves air-blast resistance, rendering it virtually indestructible.
Det forbedrer lufttrykkmotstand, gjør den praktisk talt umulig å ødelegge.

When asked for a recommendation for dinner he scribbled all over our map rendering it useless.
Når du blir bedt om en anbefaling til middag han barnlige hele vårt kart gjengir det ubrukelig.

Instead, a new physical barrier is created rendering it impossible for fungi to eat the fibers.
I stedet skapes en fysisk barriere som gjør at råtesoppen ikke kan spise trefibrene.

Something that will make all your mp3s sound at the same volume, but they sound powerful, rendering it vibrate.
Noe som vil gjøre alle dine mp3s lyd på samme volum, men de høres kraftig, slik at det vibrerer.

The more we looked, the more we found instances of important data being stored at a local level, rendering it useless to the wider company,” explains Mats Malhammer, Business Intelligence Architect.
Jo mer vi observerte, desto mer fant vi at viktig data ble lagret på lokalt nivå, hvilket gjorde det vanskelig å ta beslutninger som var til nytte for hele organisasjonen, forklarer Mats Mälhammar, Business Intelligence arkitekt.

Sunflower oil thanks to vitamin E to vitamin F and the capillary fiber reinforcing substances contained therein, favors restoring the hair, s protective lipid mantle without rendering it excessive.
Solsikkeolje takket være vitamin E vitamin F og kapillær fiber forsterke stoffer deri, favoriserer gjenopprette hårets beskyttende lipid mantelen uten rendring den overdreven.

However, the perennially cold temperatures mean that this water is locked away in giant glaciers effectively rendering it useless, at least in terms of its ability to support life in the traditional way.
De vanlige kuldetemperaturene betyr imidlertid at dette vannet er låst i gigantiske isbreer, noe som effektivt gjør det ubrukelig, i det minste når det gjelder evne til å støtte livet på tradisjonell måte.

It is used to store details about a 3D model's lightning, geometry, animation as well as information about rendering it in a 3D environment.
Den brukes til å lagre informasjon om en 3D-modell lynraske, geometri, animasjon samt informasjon om gjengi det i et 3D-miljø.

When there isn't enough of the thyroid hormone in the bloodstream(thyroid disease, or hypothyroidism), it affects the normal function of the heart rendering it susceptible to increased cholesterol build up in the arteries which can in turn result in increased heart pressure and ultimately, a cardiac arrest or heart attack.
Når det ikke er nok av det thyroid hormonet i blodet(thyroid sykdommen, eller hypothyroidism), det påvirker normal funksjon av hjertet gjengivelsen det utsatt for økt kolesterol bygge opp i arteriene som kan slå resultere i økt hjertet press og til slutt, hjertestans eller hjerteinfarkt.

Sea dwelling fish species are frequently exposed to pollutants that must be removed, the process of which fundamentally changes Omega-3 enriched oil's structure, rendering it less absorbable by the body.
Fiskearter som lever i havet er ofte utsatt for forurensning som må fjernes, og prosessen kan endre fettsyrenes struktur fundamentalt, noe som gjør disse mindre absorberbare for kroppen.

The plaintiff contends that the third paragraph of Section 8 of the PE Regulation is capable of producing cross-border effects by rendering it less attractive for undertakings from other EEA States to exercise their freedom of establishment by setting up a subsidiary or branch for the distribution and sales of dairy products in Norway.
På denne bakgrunn gjør saksøker gjeldende at PU-forskriften§ 8 tredje ledd kan ha grenseoverskridende virkninger ved at den gjør det mindre attraktivt for selskaper fra andre EØS-stater å utøve sin etableringsfrihet til å opprette et datterselskap eller en filial med sikte på distribusjon og salg av meieriprodukter i Norge.

On my site it seems that when using microsoft's, it hits a limit quite rapidly, rendering it more or less useless.
På området mitt virker det som når du bruker Microsofts, treffer det en grense ganske raskt, rendering det mer eller mindre ubrukelig.

Knox Stark Portion brings a higher contant of leaf tobacco, rendering it stronger than Knox Portion.
Knox Stark Delen gir en høyere contant av blad tobakk, gjøre det sterkere enn Knox Del.

It is believed that when a nanoviricide binds to a virus particle, the interaction would extend to the binding of a large number of ligands to the virus surface, and the flexible nanomicelle would then engulf the virus, rendering it incapable of infecting a cell.
Det antas at når en nanoviricide binder seg til et virus partikkel, ville samspillet utvide til binding av et stort antall ligander til viruset overflaten, og den fleksible nanomicelle da ville sluke viruset, rendering det ute av stand til å infisere en celle.

This Studio Ultimate effect imparts the appearance of antique photography to the clip by rendering it in sepia tones rather than full color.
Denne Studio Plus-effekten gir klippet preg av gammeldags fotografering ved å gjengi det i sepia-toner fremfor i fulle farger.

However, it is not offered for over-the-counter sale in the Pescara Italy, so buyers have to have a legit medical professional's prescribed to utilize this approach- rendering it ineffective for the average bodybuilder.
Det er imidlertid ikke tilgjengelig for over-the-counter salg i Bodø Norge, så kjøpere må ha en legitim resept bruke denne metoden-gjengi den ubrukelig for den gjennomsnittlige bodybuilder.

Sepia: This Avid Studio effect imparts the appearance of antique photography to the clip by rendering it in sepia tones rather than full color.
Sepia(jordbrun): Denne Studio Ultimate-effekten gir klippet preg av gammeldags fotografering ved å gjengi det i sepia-toner fremfor i fulle farger.

Nevertheless, it is not available for over the counter sale in the Cracow Poland, so buyers should have a reputable physician's prescribed to use this method- rendering it pointless for the typical bodybuilder.
Det er imidlertid ikke tilgjengelig for over-the-counter salg i Nord-Trøndelag Norge, så kjøpere må ha en legitim resept bruke denne metoden-gjengi den ubrukelig for den gjennomsnittlige bodybuilder.

Nonetheless, it is not readily available for non-prescription sale in the Khania Greece, so purchasers need to have a reputable medical professional's prescription to use this approach- rendering it ineffective for the average bodybuilder.
Det er imidlertid ikke tilgjengelig for over-the-counter salg i Akershus Norge, så kjøpere må ha en legitim resept bruke denne metoden-gjengi den ubrukelig for den gjennomsnittlige bodybuilder.

Nonetheless, it is not available for over-the-counter sale in the Ostergotlands Lan Sweden, so buyers need to have a legit medical professional's prescribed to utilize this approach- rendering it ineffective for the average bodybuilder.
Det er imidlertid ikke tilgjengelig for over-the-counter salg i Nord-Trøndelag Norge, så kjøpere må ha en legitim resept bruke denne metoden-gjengi den ubrukelig for den gjennomsnittlige bodybuilder.

Chopped up Chines tea leaves render it less refined.
Hakkede Chines teeblader gjør det mindre raffinert.

These render it highly sturdy and it lies pleasantly in the hand.
Disse gjør det svært solid, og den ligger behagelig i hånden.

Allah will render it as nothing.
Gud vil gjøre det til intet.

Or render it intolerable.
Eller gjengi det utålelig.

It may also damage the product and/or render it inoperable.
Det kan også skade produktet og/eller gjøre det ubrukelig.

How to use "rendering it" in an English sentence

Physically destroying the drive, rendering it unusable.

rendering it unusable with previous major releases.

Alexander’s intention), rendering it null and void.

Lead coats the catalyst rendering it useless.

The chemicals may react rendering it ineffective.

Cooking denatures the enzyme, rendering it inoperative.

Many thanks for rendering it really engaging.

Thus, rendering it counterproductive for security measures.

After rendering it will delete the file.

Rendering it out would have taken 13hrs.

How to use "den ubrukelig" in a Norwegian sentence

Og går den i blomst er den ubrukelig til alt.

Har du ikke det, er den ubrukelig på mac.

Dødvolum refererer til den ubrukelig del som forblir i forstøver reservoaret.

Alt annet, dvs multimedia funksjonalitet er den ubrukelig på.

Ergo så er den ubrukelig i dagens politikere sine øyne.

Derfor fant jeg den ubrukelig til dette på grunn av vekten.

Som utenrikspolitisk retningsviser er den ubrukelig for et lite land.

For eksempel er den ubrukelig på min wordpress-blogg.

Foreløpig er den ubrukelig siden eksternt LVD-utstyr er meget sjeldent.

Isåfall er jo den ubrukelig om man bruker effekttrinn.