What is the translation of " RENDERING IT " in Vietnamese?

• khiến nó
• làm cho nó
• khiến nó trở nên
• biến nó thành

Examples of using Rendering it in English and their translations into Vietnamese

Crawlers analyze raw code without processing or rendering it.
Crawlers phân tích mã gốc mà không chế biến hoặc làm cho nó.

Excellent color rendering it makes the illuminated object looks natural and vividly.
Màu sắc tuyệt vời rendering nó làm cho các đối tượng chiếu sáng trông tự nhiên và sinh động.

ヨーコ, preserving the Japanese order of her name(Ono Yōko), but rendering it in katakana.
ヨーコ, giữ gìn trật tự tên bà theo tiếng Nhật( Ono Yōko), nhưng chuyển nó thành katakana.

Microsoft has discontinued security updates for XP, rendering it vulnerable to new virus and spyware attacks.
Microsoft đã ngừng cập nhật bảo mật cho XP, khiến nó dễ bị tấn công bởi virus và phần mềm gián điệp mới.

He observed the ability of the microbe to decompose the capsule of pneumococcus bacterium, rendering it harmless.
Ông đã quan sát khả năng của vi khuẩn để phân hủy viên nang của vi khuẩn phế cầu khuẩn, khiến nó trở nên vô hại.

Washing, styling and coloring your hair can damage the cuticle, rendering it unable to protect the central parts of the hair shaft.
Gội, tạo kiểu và tô màu tóc của bạn có thể làm hỏng lớp biểu bì, khiến nó không thể bảo vệ các phần trung tâm của trục tóc.

If you dangle art way too high, you have the potential risk of throwing the entire space off of equilibrium, and rendering it appear tiny.
Nếu bạn treo nghệ thuật quá cao, bạn có nguy cơ ném toàn bộ căn phòng ra khỏi sự cân bằng, và làm cho nó xuất hiện nhỏ.

They note that activated AhR"silences" BRCA1, rendering it harmless to cancer cells, which, in turn, leaves tumors free to develop and spread.
Họ lưu ý rằng các tế bào ung thư kích hoạt BRCA1“ im lặng”, làm cho nó trở nên vô hại đối với các tế bào ung thư và do đó các khối u tự do phát triển và lan rộng.

This means taking the data an application has received and ensuring it's secure before rendering it for the user.
Điều này có nghĩa là lấy dữ liệu mà ứng dụng đã nhận được và đảm bảo an toàn trước khi hiển thị nó cho người dùng.

The software running the web server behind a website may crash, rendering it inaccessible entirely or providing only an error message instead of normal content.
Phần mềm chạy web máy chủ đằng sau một trang web có thể bị sập, khiến nó hoàn toàn không thể truy cập được hoặc chỉ cung cấp một thông báo lỗi thay vì nội dung thông thường.

These utilities can be carriers of malware and they might not pull the data properly, even possibly rendering it useless.
Những tiện ích này có thể là những người mang phần mềm độc hại và họ có thể không kéo dữ liệu đúng cách, thậm chí có thể làm cho nó vô dụng.

When that happens, water seeps into the motor, rendering it useless until it is repaired.
Khi điều đó xảy ra, nước thấm vào động cơ, khiến nó trở nên vô dụng cho đến khi nó được sửa chữa.

In case of incursion from within or without, the elevator shaft is to have an explosive self-destruct activated rendering it impassable.
Trong trường hợp có xâm nhập từ bên trong hoặc bên ngoài, trục thang máy sẽ kích hoạt vụ nổ tự hủy khiến nó không thể bị xâm phạm.

Outline your job goals(rendering it relevant to the positioning you're trying to get) and develop on pertinent tips in your CV- including cases to lower back up your skills.
Phác thảo các mục tiêu nghề nghiệp của bạn( làm cho nó phù hợp với vị trí bạn đang áp dụng) và mở rộng các điểm thích hợp trong CV của bạn- bao gồm các ví dụ để sao lưu các kỹ năng của bạn.

However, upon releasing the energies, Akiero Hisagomaru retains its scalpel form, rendering it effectively useless in hand-to-hand combat.
Tuy nhiên, khi giải phóng năng lượng, Akiero Hisagomaru trở lại hình dạng dao mổ làm cho nó có vô dụng trong chiến đấu xáp lá cà.

Outline your job goals(rendering it relevant to the positioning you're trying to get) and broaden on pertinent things in your CV- including good examples to rear up your skills.
Phác thảo các mục tiêu nghề nghiệp của bạn( làm cho nó phù hợp với vị trí bạn đang áp dụng) và mở rộng các điểm thích hợp trong CV của bạn- bao gồm các ví dụ để sao lưu các kỹ năng của bạn.

This phenomenon also attracted vigorous enthusiasm from many writers to Danish, rendering it a language of literature as well.
Hiện tượng này đồng thời thu hút được lòng nhiệt huyết mãnh liệt từ của nhiều tác giả tới tiếng Đan Mạch, biến nó thành ngôn ngữ của văn học.

First, the bacteria are tricky to convert into a biological weapon because the heat from a missile or bomb quickly degrades the toxin, rendering it harmless.
Thứ nhất, vi khuẩn không dễ được chuyển thành vũ khí sinh học vì sức nóng của tên lửa hay bom sẽ nhanh chóng biến độc tố trở nên vô hại.

The addition of lead oxide to potash glass also reduces its viscosity, rendering it more fluid than ordinary soda glass above softening temperature(about 600 °C or 1,112 °F), with a working point of 800 °C(1,470 °F).
Việc bổ sung oxit chì vào thủy tinh kali cũng làm giảm độ nhớt của nó, khiến nó lỏng hơn thủy tinh soda thông thường trên nhiệt độ làm mềm( khoảng 600), với điểm làm việc là 800.

The third B-29's bombs landed nearby and other aircraft also scored direct hits on the graving dock, rendering it unserviceable for three months.
Quả bom thứ ba của B- 29 rơi xuống gần đó và các phi cơ khác cũng ném trúng ụ cạn, khiến nó không thể sử dụng được trong ba tháng.

Penicillinase is a bacterial enzyme produced by bacteria resistant to other B-lactam antibiotics which hydrolyses the antibiotic, rendering it nonfunctional.
Penicillinase lầ một loại enzyme vi khuẩn được sản xuất bởi vi khuẩn kháng các loại kháng sinh B- lactam khác giúp thủy phân kháng sinh, khiến nó không hoạt động.

It allows the details of the images to be shown more clearly and elevates the quality of the image, rendering it closer to the original scene.
Nó cho phép chi tiết ảnh được rõ ràng hơn qua đó cải thiện chất lượng hiển thị của ảnh và dựng lại ảnh gần hơn với khung cảnh gốc.

It is because of the IoT devices which are closely connected to one another that all the hackers have to do is exploit one vulnerability to manipulate all the data, rendering it unusable.
Vì các thiết bị IoT được kết nối chặt chẽ, tất cả các hacker phải làm là khai thác một lỗ hổng để thao túng tất cả dữ liệu, khiến nó không thể sử dụng được.

Soft glass can also cloud with time, and this transmits less germicidal UV-C through to the water, rendering it less effective as it ages.
Thủy tinh mềm cũng có thể tạo thành đám mây theo thời gian và điều này truyền UV- C ít diệt khuẩn hơn vào nước, khiến nó kém hiệu quả hơn khi có tuổi.

Farnesyltransferase inhibitors block the activity of the farnesyltransferase enzyme by inhibiting prenylation of the CAAX tail motif, which ultimately prevents Ras from binding to the membrane, rendering it inactive.[2].
Các chất ức chế Farnesyltransferase ngăn chặn hoạt động của enzyme farnesyltransferase bằng cách ức chế prenyl hóa mô- đun đuôi CAAX, cuối cùng ngăn Ras liên kết với màng, khiến nó không hoạt động.[ 2].

SCP-499's eyes are severely damaged by light over-exposure, and its respiratory system by smoke inhalation rendering it effectively blind and mute.
Mắt SCP- 499 bị tổn thương nghiêm trọng do tiếp xúc quá nhiều với ánh sáng và hệ hô hấp của nó cũng trong tình trạng tương tự do hít phải khói khiến nó bị mù và câm.

An inefficient algorithm can also end up requiring an uneconomical amount of computing power or storage in order to run, again rendering it practically useless.
Một thuật toán không hiệu quả cũng có thể cần một lượng năng lượng tính toán hoặc lưu trữ không kinh tế để chạy, một lần nữa khiến nó thực sự vô dụng.

Even though the drone itself seems quite compact, there is no right method to set it in something aside from the quite large carrying case, rendering it not travel friendly.
Trong khi bản thân drone trông khá nhỏ gọn, không có cách nào thích hợp để đặt nó vào thứ gì đó ngoài chiếc hộp đựng lớn, khiến nó không thích hợp mang đi khi di chuyển.

While the word“hate” used to be a strong word, the repetitiveness of it has caused it to lose some of the significance it had, rendering it as a slightly hollow insult.
Mặc dù từ" hate"( ghét) từng là một từ có ý nghĩa mạnh mẽ, nhưng tính lặp lại đã khiến nó mất đi một số ý nghĩa, làm cho nó như là một sự sỉ nhục hơi sáo rỗng.