What is the translation of " RENDERING IT " in French?

• rendant
• de sorte qu'il
• rend
• rendre
• rendent
• empêche
• transformant
• il devient

Examples of using Rendering it in English and their translations into French

Rendering it null and void, or destroyed.
Le rendre nul et non avenu ou détruit.

This is compacting soil and rendering it less fertile.
Cela pollue le sol et le rend moins fertile.

Rendering it every day more and more necessary.
Chaque jour la rend plus nécessaire.

Or its brakes, rendering it… Scrap metal.
Ou désactiver les freins, la transformant en… tas de ferraille.

Rendering it an even more exclusive experience!
Le rendre une expérience encore plus exclusive!

Or at least rendering it unrecognizable.
Ou tout au moins, faire l'objet d'évolutions le rendant méconnaissable.

Rendering it unable to reproduce effectively.
Le rendant incapable de se reproduire efficacement.

Rust"eats" away the metal, rendering it weak and fragile.
Rust"mange" loin le métal, le rendant faible et fragile.

At sixty, I am beginning to see the possibility of rendering it.
A soixante ans, je commence à voir la possibilité de le rendre.

But few are capable of rendering it visible and legible.
Mais peu d'entre eux sont capables de le rendre visible et lisible.

In abundant quantities, they may colour the water, rendering it turbid.
Lorsqu'elles sont abondantes, elles colorent l'eau et la rendent trouble.

Making it thrive and rendering it profitable is another.
Le faire prospérer et le rendre rentable en est une autre.

This prevents light from penetrating the film, rendering it opaque.
Cela empêche la lumière de pénétrer le film, rendant opaque.

And instead of rendering it in two dimensions, dance can do it in three..
Et au lieu de le rendre en deux dimensions, la danse le peut en trois.

Average temperature is 440°C, rendering it uninhabitable.
La température intérieure atteint 49°C, ce qui la rend inhabitable.

Then, this bank is supposed to block usage of that phone, rendering it unusable.
C'est ensuite cette banque qui bloque le téléphone, censé le rendre inutilisable.

The text permeates the image, rendering it ambiguous and metaphorical.
Le texte s'insinue dans l'image, la rendant ambigüe et métaphorique.

Extraordinary budgets will be formulated when exceptional circumstances arise rendering it necessary.
Les budgets extraordinaires seront formulés quand surgissent des circonstances exceptionnelle qui les rendent nécessaires.

Education cultivated the mind, rendering it fit for glorious achievements.
L'éducation a cultivé l'esprit, le rendant s'est adaptée pour des accomplissements glorieux.

The effects of the prohibition contradict its objective, rendering it arbitrary.
Les effets de l'interdiction contredisent les objectifs qu'elle vise et la rendent donc arbitraire..