What is the translation of " RENDERING IT " in Dutch?

• waardoor het
• maakt het

Examples of using Rendering it in English and their translations into Dutch

Case solved, rendering it.
Opgelost. Vertolk het maar.

they sound powerful, rendering it vibrate.
ze klinken krachtig, waardoor het trillen.

Acrylic paint dries quite easily, rendering it harder to work with.
Acrylverf droogt erg snel, waardoor het moeilijker wordt om mee te werken.

it steals an electron from a glutathione molecule, rendering it useless.
steelt het een elektron van een glutathione molecule, en maakt het onbruikbaar.

Education cultivated the mind, rendering it fit for glorious achievements.
Onderwijs koesterde de geest, waardoor het geschikt is voor glorieuze prestaties.

You can check the size of the uv sphere by rendering it.
Je kunt de grootte controleren door de bol te renderen.

It improves air-blast resistance, rendering it virtually indestructible.
Het verbetert de weerstand tegen een explosie, waardoor het vrijwel onverwoestbaar is.

physical health effects, rendering it a research priority.
fysieke gezondheidseffecten hebben, waardoor het eveneens een onderzoeksprioriteit wordt.

But in the original it says rendering it word for word.
Maar vanuit het origineel staat er woord-voor woord weergegeven.

tamper with it, rendering it useless!
knoeien ermee, maken het nutteloos… Dibs!

Dibs! tamper with it, rendering it useless… We intercept the device presale,!
We onderscheppen de voorverkoop van het apparaat, knoeien ermee, maken het nutteloos… Dibs!

Taxation is concentrated on labour, rendering it expensive.
De belastingheffing richt zich op het belasten van arbeid, hetgeen arbeid duur maakt.

Into a $40,000 trash compactor, rendering it inoperable. As I understand it,
In een $40, 000 vuilnisverwerker waardoor hij defect is.

The absorption coefficient approaches 1.00, rendering it extremely efficient.
De absorptie coëfficiënt ligt tegen de 1 aan, waardoor het dus een uitermate efficiënt materiaal is.

Is broken up into tiny pieces of digital code, rendering it untraceable. Right now, your $3 million in Pteria and spread through thousands of accounts.
Op dit moment is je$ 3 miljoen in Pteria opgedeeld in kleine stukjes digitale code, en verspreid over duizenden accounts, waardoor het niet te traceren is.

The use of a stealth switch improves the gene therapy rendering it even safer.
Het gebruik van een verborgen schakelaar verbetert de gentherapie en maakt het nog veiliger.

This procedure alters the core structure of a given file, rendering it to be no longer openable
Deze werkwijze verandert de kernstructuur van een bepaald bestand, waardoor het niet langer te openen

But, at the same time, keeping it at a safe distance, domesticating it, rendering it palpable.
Maar, tegelijkertijd, houdt het ze op een veilige afstand temt het ze, maakt ze zichtbaar.

There are several GFP mutants where this stability of GFP is reduced, rendering it more susceptible to environmental changes when compared to the native GFP.
Er zijn verscheidene mutanten GFP waar deze stabiliteit van GFP wordt verminderd, vatbaarder makend het voor milieuveranderingen wanneer vergeleken bij inheemse GFP.

because it's hidden under layer upon layer of thick paint, rendering it almost formless.
het verstopt zit onder de laag, op de laag of dikke verft, de weergave is bijna vormloos.

This pecan had undergone a unique digestive process rendering it into, for lack of a better word, a rock.
Deze noot heeft een uniek verteringsproces ondergaan, waardoor hij, bij gebrek aan een beter woord, een steen werd.

One usage of such botnets could be to cause a malicious DDoS attack to a targeted server, rendering it temporarily useless.
Eén gebruik van dergelijke botnets zou kunnen zijn om een kwaadaardige DDoS-aanval een gerichte server, waardoor het tijdelijk onbruikbaar.

Many low-cost airlines offer cheap airfare to Zagreb, rendering it an accessible holiday destination.
Veel low-cost luchtvaartmaatschappijen bieden goedkope vliegtickets naar Zagreb aan, waardoor het een toegankelijke vakantiebestemming is.

animation as well as information about rendering it in a 3D environment.
meetkunde, animatie evenals informatie over waardoor het in een 3D omgeving.

The divergencies of inflation rates in the Union were substantial, rendering it difficult to use monetary policy to boost growth.
De inflatieverschillen binnen de Unie zijn aanzienlijk, waardoor het moeilijk wordt, monetair beleid in te zetten ten einde de groei te bevorderen.

The IMI system allows a competent authority that has sent an unfounded alert to withdraw it immediately, rendering it invisible to all IMI users.
In het IMI-systeem kan een bevoegde autoriteit die een ongegronde waarschuwing heeft verzonden, deze onmiddellijk intrekken en onzichtbaar maken voor alle IMI-gebruikers.

End-to-end" e-procurement should be viewed as an opportunity to modernise public administration, rendering it more efficient,
De invoering van eind-tot-eind e-aanbestedingen moet worden gezien als een kans om het openbaar bestuur te moderniseren en efficiënter te maken door middel van strakkere

And if that isn't bad enough, they also sterilise the living matter of soil, rendering it predominantly lifeless.
En als dat niet erg genoeg is, steriliseren ze ook nog de bodem van alle levende materie, waardoor deze grotendeels levenloos is geworden.

For the sake of clarity the wording of the current Regulation should therefore be adjusted rendering it clear that the Fund applies to disasters having a natural cause only.
Voor de duidelijkheid moet de formulering van de huidige verordening daarom worden aangepast om duidelijk te maken dat het fonds alleen steun kan verlenen voor rampen die een natuurlijke oorzaak hebben.

in no way need to add each other information for it, rendering it a headache free of charge option.
op geen enkele manier nodig hebt om elke andere informatie toe te voegen voor, waardoor het een hoofdpijn gratis optie.