Examples of using
Rendering it
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Stuns an enemy, rendering it unable to move or attack for 5 sec.
Stordisce un nemico, impedendogli di muoversi e attaccare per 5 sec.
A change in the composition of the blood, rendering it less stimulating;
Un cambiamento nella composizione del sangue, che lo rende meno stimolante;
Pumping it out and rendering it safe again would be prohibitively expensive.
Pompare via l'acqua e rendere sicura la struttura avrebbe dei costi proibitivi.
Are you passing the correct DOCTYPE to your HTML document before rendering it?
Stai passando il DOCTYPE corretto al tuo documento HTML prima di renderlo?
Education cultivated the mind, rendering it fit for glorious achievements.
La formazione ha coltivato la mente, rendente lo si è adattare per i successi glorious.
The tentative, by IETF, to re-project the Web for rendering it safer.
Il tentativo, da parte della IETF, di riprogettare l'intero Web per renderlo più sicuro.
It is free from metals rendering it stable against any electromagnetic influence.
Essa è priva di pezzi metallici e lo rende insensibile ad influenze elettromagnetiche.
It uses a 1 million bit encryption/decryption key, rendering it impossible to crack.
Utilizza chiavi di cifratura/decifratura a 1 milione di bit, che lo rendono impossibile da craccare.
The design is quite similar, rendering it the grandeur and design associated with the original.
Il design è molto simile, il che rende la grandezza e l'eleganza associata con l'originale.
because it's hidden under layer upon layer of thick paint, rendering it almost formless.
perche' e' nascosto sotto strati di vernice spessa che lo rende sformato.
The tail is rhomboidal, characteristic rendering it easy to distinguish from the other vultures.
La coda è romboidale, caratteristica che lo rende facilmente distinguibile dagli altri avvoltoi.
domesticating it,rendering it palpable.
lo addomestica, lo rende palpabile.
Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve
Umiliare un piccolo paese e renderlo un protettorato virtuale non giova all'interesse
the machine manipulates the virus in the sample container, eventually rendering it non-contagious.
cosi' la macchina manipola il virus nel contenitore e alla fine lo rende inerte.
These boxes protect and contain the product, without rendering it visible(typical transport packaging design).
Protegge e contiene il prodotto, ma non lo rende visibile(è un tipico imballaggio da trasporto).
Another matter rendering it further unique is that of being the only bird frugivorous
Altro fatto che lo rende ulteriormente unico è quello di essere l'unico uccello frugivoro
Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.
Se agitato eccessivamente, pegfilgrastim può formare aggregati e divenire biologicamente inattivo.
Eventually rendering it noncontagious. As mr march manipulates the graphic, the machine manipulates the virus in the sample container.
Come il signor March manipola il grafico, e alla fine lo rende inerte. cosi' la macchina manipola il virus nel contenitore.
When flying, it has a characteristic silhouette rendering it unique from any other bird.
In volo ha una caratteristica silhouette che lo rende inconfondibile da qualsiasi altro uccello.
Where Kurt and Jane will be waiting. rendering it useless, Dave the Peanut will tamper with the device,
Dave la Nocciolina manometterà il dispositivo, rendendolo inerme, e poi lo porterà al terzo
save the whole file in Unicode format, rendering it useless for eMule.
questo cercerà di salvare l'intero file in fomato Unicode, rendendolo inutilizzabile con eMule.
For parametrizzare the code and rendering it generic, therefore to be used like model,
Per parametrizzare il codice e renderlo generico, così da essere utilizzato come modello,
traps it within the erection chamber, rendering it look even larger and thicker.
intrappola all'interno della camera di erezione, rendendolo sembrare ancora più grande e più spessa.
Where Kurt and Jane will be waiting. rendering it useless, and then he will bring it up to the third floor,
Dave la Nocciolina manometterà il dispositivo, rendendolo inerme, e poi lo porterà al terzo piano… dove ci
the Egyptians were able to sink obstacles in the canal, rendering it unusable.
gli egiziani furono in grado di affondare ostacoli nel canale, rendendolo inutilizzabile.
Methacholine has a charged quaternary amine structure, rendering it insoluble to lipid cell membranes.
La sua struttura amminica quaternaria la rende scarsamente solubile nelle membrane lipidiche cellulari.
and"chop off" the virus's genetic coding, rendering it inert.
escludendo la codifica genetica del virus, lo rendono inerte.
to pay- the Zen has less than 2 watts per channel, rendering it impractical for most commercially available loudspeakers.
lo Zen ha meno di 2 watt per canale, il che lo rende praticamente inutilizzabile con la maggior parte dei diffusori commerciali.
The species does not have a crystalline eye lens, rendering it effectively blind, although
La specie è priva della lente oculare del cristallino, cosa che la rende effettivamente cieca,
Capital markets in Italy remain insufficiently developed, rendering it difficult for firms to access alternative forms of financing,
I mercati dei capitali italiani permangono insufficientemente sviluppati, rendendo difficile l'accesso delle imprese a forme alternative di finanziamento,
Results: 191,
Time: 0.0563
How to use "rendering it" in an English sentence
Many employees steal without rendering it known.
Thus rendering it somewhat less than intimidating.
Rendering it useless for the next week.
Knight couldn't see it, rendering it useless.
Dodging the negativity, and rendering it useless.
For rendering it takes quite much time.
food retailer rendering it unsafe and ineffective.
The screen shattered instantly, rendering it unusable.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文