What is the translation of " RENDERING IT " in Danish?

• gør det
• gjorde det
• gøre det

Examples of using Rendering it in English and their translations into Danish

Six orange, and I won't tear it apart, rendering it garbage.
Seks orange, og så river jeg den ikke i stykker, så den bliver til affald.

The main characteristic of nightwork rendering it different from daywork is that it must normally be performed in artificial light.
Da vigtigste karakteregenskaber, som gør natarbejde anderledes end dagarbejde, er, at førstnævnte udføres i kunstig belysning.

So, once this infection enters your computer, it will lock it, rendering it unusable.
Så, når denne infektion kommer ind din computer, det vil låse det, gør det ubrugeligt.

It shall have no characteristics rendering it unfit for storage or subsequent use;
Ikke har nogen karakteristika, der gør det uegnet til oplagring og efterfølgende anvendelse.

Something that will make all your mp3s sound at the same volume, but they sound powerful, rendering it vibrate.
Noget, der vil gøre alle dine mp3s lyde på samme volumen, men de lyder kraftfuld, hvilket gør det vibrere.

Shutterstock has over 50 million files to select from, rendering it one of the very critical pool of stock imagery offered.
Shutterstock er over 50 millioner filer for at vælge fra, gør det en af de meget kritiske pulje af stock-billeder, som tilbydes.

These utilities can be carriers of malware and they might not pull the data properly, even possibly rendering it useless.
Disse værktøjer kan være bærere af malware og de kunne ikke trække dataene korrekt, måske endda gøre den ubrugelig.

The more we looked, the more we found instances of important data being stored at a local level, rendering it useless to the wider company,” explains Mats Malhammer, Business Intelligence Architect.
Jo mere vi kiggede jo mere fandt vi, at vigtige data er lagret på det lokale niveau, hvilket gjorde det vanskeligt at afgøre, hvilket var til gavn for hele organisationen, forklarer Mats Mälhammar, Business Intelligence arkitekt.

If there is greatly increased bilirubin in the newborn, there is danger of penetration into the nervous system and rendering it toxic effects.
Bilirubin encefalopati Hvis der er stærkt forhøjet bilirubin i den nyfødte, er der fare for indtrængen i nervesystemet og gør det toksiske effekter.

The comprehensive combisystem tool range is now receiving some additions, thereby rendering it even more attractive for garden lovers. An example is the new GARDENA combisystem Plastic Fan Rake XXL vario for widespread, time-saving raking of leaves, grass clippings and aerated material.
Den omfattende redskabsserie til combisystem har nu fået et par nye medlemmer, hvilket gør det endnu mere attraktivt for haveelskere. Et eksempel på dette er den nye GARDENA combisystem-plastløvrive XXL vario til omfattende og tidsbesparende rivning af blade og affald fra plæneklipning og -luftning.

A bug which has a major effect on the usability of a package, without rendering it completely unusable to everyone.
En fejl der i større grad påvirker pakkens anvendelighed, uden at gøre den helt uanvendelig for alle.

The bad news is, however, that if you haven't backed up your files, it will be quite challenging to decrypt them. What Does Are the Effects of VirLock Ransomware? So, once this infection enters your computer, it will lock it, rendering it unusable.
Den dårlige nyhed er, dog, at hvis du ikke har sikkerhedskopieret dine filer, vil det være ganske udfordrende at dekryptere dem. Hvad betyder er virkningerne af VirLock Ransomware? Så, når denne infektion kommer ind din computer, det vil låse det, gør det ubrugeligt.

Has been prepared, packed or held under unsanitary conditions thereby rendering it likely to be injurious to health; or.
Er udarbejdet, pakket eller holdes under uhygiejniske forhold og derved gøre det sandsynligt, at være sundhedsskadelige; eller.

Testing out personally developed apps before adding them to the Google Play Store; accessing Android apps on PC; learning to root Android and practicing before doing it to your smartphone to avoid rendering it unusable.
Test ud personligt udviklede apps, før du tilføjer dem til Google Play Store; adgang til Android-apps på pc; lære at rod Android og øve før du gør det til din smartphone for at undgå rendering den ubrugelig.

Resources will be lost and your technology damaged, potentially rendering it unusable until you're able to fix it..
Du mister ressourcer, og din teknologi bliver beskadiget, hvilket potentielt gør den ubrugelig, indtil du kan få den repareret.

Commissioner, I would be interested to learn the Commission's views on this subject. I wonder if it is aware of the danger of one of the affected producers challenging the regulation in the Court of Justice and rendering it ineffective.
Jeg vil gerne vide, hr. kommissær, hvad Kommissionen mener om disse spørgsmål, og om den ikke ser en risiko for, at nogle af de berørte producenter prøver forordningen ved Domstolen og sætter den ud af kraft.

Amendment No 23 to Rule 39, which in fact takes up but slightly modifies Amendment No 152 by the Committee on Economic and Monetary Affairs, rendering it more flexible, ensures that the European Central Bank will make the maximum amount of information available and makes formal provision for its statements.
I ændringsforslag 23 til artikel 39, som med mindre ændringer genoptager ændringsforslag 152 fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik, hvilket gør det mere fleksibelt, sikres det, at Den Europæiske Centralbank giver så meget information som muligt, og at dens redegørelser bliver reguleret.

The USB killer device is not reported to destroy the information stored on the hard drive, like documents and other data, but either way, it can destroy all of the key driving components of the computer, rendering it useless.
USB killer enhed er ikke rapporteret at ødelægge de lagrede oplysninger på harddisken, ligesom dokumenter og andre data, men enten måde, det kan ødelægge alle de vigtigste drivende komponenter i computeren, rendering det nytteløst.

Also, the EU forest grants over the years have resulted in unsuitable spruce plantations that, in growth, have made the soil more acidic and, in harvesting, have in some cases compacted the soil, rendering it infertile, whilst in others have loosened it from the hills, from which it has been washed into rivers and lakes.
Desuden har EU's skovstøtte gennem årene ført til uegnede granplantager, hvis vækst har forsuret jorden, mens høstningen i nogle tilfælde har komprimeret jorden og gjort den ufrugtbar og i andre tilfælde har løsnet den fra bakkeskråninger, så den er blevet vasket ud i floder og søer.

Under these circumstances it is conceivable(though I know of no distinct facts rendering it probable) that the slaty females might acquire so strong a latent tendency to pale-blueness, that they would not destroy this colour in their male offspring, their female offspring still inheriting the slaty tint.
Urider disse Omstændigheder, en det forstaae-ligt(skjøndt jeg ikke kjender noget bestemt Faktum, som gjør det sandsynligt), at de skiferblaa Hunner kunde erhverve en, saa stærk latent Tendens til Blegblaahed, at de ikke vilde undertrykke denne Farve hos deres mandlige Afkom, medens deres kvindelige Afkom stadig arvede den skiferblaa Farve.

Important a bug which has a major effect on the usability of a package, without rendering it completely unusable to everyone.
Important(vigtig) en fejl der i større grad påvirker pakkens anvendelighed, uden at gøre den helt uanvendelig for alle.

The second reason was that the face value of the gold coins in the currency union was set roughly to equal the market rate for gold, thus rendering it unprofitable to mint and issue such coins. The other members of the union tolerated the second reason for a while, but when France accused Switzerland of"coinage parasitism", the Swiss Federal Government decided, solely due to the political squabble, to start issuing its own version of the gold franc in 1883.
Den anden grund var, at den pålydende værdi af guldmønterne i møntunion blev sat nogenlunde til markedsprisen for guld, hvilket gjorde det urentabelt at præge og udstede sådanne mønter. De øvrige medlemmer af fagforeningen tolererede den anden grund for et stykke tid, men da Frankrig beskyldte Schweiz for at snylte på de øvrige landes møntsystem, besluttede den schweiziske forbundsregering, at begynde at udstede sin egen version af guld franc'en i 1883.

The comprehensive combisystem tool range is now receiving some additions, thereby rendering it even more attractive for garden lovers.
Den omfattende redskabsserie til combisystem har nu fået et par nye medlemmer, hvilket gør det endnu mere attraktivt for haveelskere.

These e-mails may contain an. hta file in a. zip archive which is the one that is causing the actual infection. This file appears to be heavily obfuscated, due to the fact that average antivirus programs tend to skip rendering it as an actual malicious file.
Disse e-mails kan indeholde en. hta fil i en. zip-arkiv, som er den, der er årsag til egentlige infektion. Denne fil synes at være stærkt korrumperet, skyldes, at den gennemsnitlige antivirus programmer har tendens til at springe gør dem som en egentlig skadelig fil.

These not only rob us of time but they deprive us of some of the energy needed for meditation, rendering it harder or even impossible.
De ikke blot stjæler tid fra os, de berøver os også noget af den energi der er nødvendig til meditation, som derved bliver sværere eller endog umulig.

Where the digital content was not supplied on a durable medium, the consumer shall refrain from using the digital content or making it available to third parties, in particular by deleting the digital content or rendering it otherwise unintelligible;
Hvis det digitale indhold ikke er blevet leveret på et varigt medium, skal forbrugeren afholde sig fra at bruge det digitale indhold og fra at stille det til rådighed for tredjeparter, herunder slette det digitale indhold eller på anden vis gøre det uforståeligt.

This file appears to be heavily obfuscated, due to the fact that average antivirus programs tend to skip rendering it as an actual malicious file.
Denne fil synes at være stærkt korrumperet, skyldes, at den gennemsnitlige antivirus programmer har tendens til at springe gør dem som en egentlig skadelig fil.

In other words, what we are talking about here is an amendment to cut out the offending elements of the patent, thereby rendering it lawful, and not its revocation in its entirety.
Der er med andre ord tale om en ændring, der har til formål at fjerne de omstridte dele af patentet og derved gøre det lovligt, men ikke at annullere det fuldstændig.

The second reason was that the face value of the gold coins in the currency union was set roughly to equal the market rate for gold, thus rendering it unprofitable to mint and issue such coins.
Den anden grund var, at den pålydende værdi af guldmønterne i møntunion blev sat nogenlunde til markedsprisen for guld, hvilket gjorde det urentabelt at præge og udstede sådanne mønter.

But whereas a G.M. crop is trying to protect the plant, for example, and give it an advantage, what we're actually doing is taking the mosquito and giving it the biggest disadvantage it can possibly have, rendering it unable to reproduce effectively.
Men hvorimod genmodificerede afgrøder prøver at beskytte planten, for eksempel, og give den en fordel, det vi faktisk gør er at vi tager myggen og giver den den største ulempe som det overhovedet kan have, og gør det ude af stand til at formere sig effektivt.

How to use "rendering it" in an English sentence

These bind the hormone rendering it un-absorbable.

Other than rendering it the first U.S.

The situation appears to rendering it effortless that.

Rendering it without social networking is not emergency.

Rendering it light but extremely stiff and strong.

The initial site of dhfr, rendering it inactive.

Cooking kills campylobacter, rendering it harmless to humans.

In the rendering it all looked the same.

Parent Input At Iep Conferences Rendering It Count!

Leaks can drench your insulation, rendering it ineffective.

How to use "gøre det, gjorde det, gør det" in a Danish sentence

Jeg ville elske at gøre det snart.

Det er ikke altid vejrudsigterne passer, men det gjorde det tilfældigvis denne aften!

Det omfatter også dimensioner på 149,4 x 73,9 x 8,2 mm, som ville gøre det højere, men tyndere end LG G4.

Den perfekte sorte festkjole – Modetøj Online Garderoben er fyldt med… ingenting Hvorfor egentlig gøre det sværere for os selv, end hvad der er højest nødvendigt?

Det lyder umiddelbart som en tidskrævende opgave, men der må findes smarte måder at gøre det på.

Og vi ser også en udflytning til småsamfund i Vandkantsdanmark, hvor billigere huspriser, gør det muligt at have en forælder hjemme i nogle år.

Kinsta-kunder kan gøre det ved at vælge fanen Logs i det relevante websteds profil: Adgang til fejllogs i MyKinsta Vælg error.log i rullemenuen.

De er ganske ufarlige, men ønsker du at slå dem glas kan du gøre det her - dog vil vores hjemmeside glas fungere optimalt.

Twin flex: Er designet med en identisk for og bagende, som gør det velegnet til park og tricks.

Hun mener også at når vi har været i en butik én gang, behøver vi ikke at gøre det flere gange.