What is the translation of " RENDERING IT " in Ukrainian?

• робить його
• роблячи його

Examples of using Rendering it in English and their translations into Ukrainian

Their tasks are divided rendering it like a genuine movie generation.
Їх завдання діляться робить його як реальне виробництво фільму.

In this state, the battery will fail to hold a charge rendering it useless.
У цьому стані акумулятор не зможе утримувати заряд, що робить його марним.

Tannins can bind to iron in certain foods, rendering it unavailable for absorption in your digestive tract(2).
Таніни можуть зв'язуватися з залізом в певних продуктах, роблячи його недоступним для всмоктування в травному тракті(2).

The use of a stealth switch improves the gene therapy rendering it even safer.".
Використання такого перемикача розвиває генну терапію, роблячи її ще більш безпечною».

It doesn't know how to deal with projectiles(rendering it useless with many SSBM characters), and you can make it panic if you hide in the corner.
SSBM не знає, як реагувати на снаряди(що робить його безпорадним серед багатьох персонажів), і Ви можете спантеличити його, якщо сховаєтеся в кутку.

When the bacteria reproduced, the message was passed on through each generation, rendering it near-immortal.
Коли бактерія розмножується, повідомлення передається через кожне покоління, що робить його майже що безсмертним.

Under a full load, however, the belt was completely submerged below the waterline, rendering it largely ineffective. Above the belt, a strake of 3 in of armor covered the side of the vessels amidships.
Однак при повному навантаженні пояс був повністю занурений нижче ватерлініїї, що каррдинально знижувало його ефективність. Вище пояса плити 76 міліметрової броні прикривали корпус корабля з боків.

Metamaterials could also be used to route electromagnetic waves around an object, rendering it invisible.
Структури з включенням мета-матеріалів можуть бути призначені для створення електромагнітних хвиль навколо об'єкта, роблячи їх невидимими.

The Telegraph reports the flat is estimated at £150 million- rendering it the most expensive apartment ever listed in London.
Телеграф повідомляє, що квартира оцінюється в 150 мільйонів фунтів стерлінгів, що робить його найдорожчою, коли-небудь перерахованою в Лондоні.

Some people are creatine non-responders, which means creatine is unable to pass from their blood to their muscles, rendering it ineffective.
Деякі люди не приймають креатин, що означає, що креатин не може пройти з їхньої крові до м'язів, зробивши це неефективним.

To prepare a component for assertions, wrap the code rendering it and performing updates inside an act() call.
Для того, щоб підготувати компонент до затвердження, обгорніть код, що його відображає та виконайте оновлення всередині виклику act().

These utilities can be carriers of malware and they might not pull the data properly, even possibly rendering it useless.
Усі ці інструменти можуть бути переносниками шкідливих програм, і вони не можуть витягнути дані належним чином, навіть, можливо, робить його непотрібним.

When there isn't enough of the thyroid hormone in the bloodstream(thyroid disease, or hypothyroidism), it affects the normal function of the heart rendering it susceptible to increased cholesterol build up in the arteries which can in turn result in increased heart pressure and ultimately, a cardiac arrest or heart attack.
Коли не вистачає гормонів щитовидної залози в крові(захворювання щитовидної залози, або гіпотиреоз), воно впливає на нормальне функціонування серця робить його сприйнятливим до збільшення холестерину накопичуватися в артерії, які в свою чергу може привести до збільшення тиску і серця У кінцевому рахунку, зупинки серця або серцевий напад.

The Local Churches not only refused to recognize his sole decisions regarding Ukraine, but also for the most part pointed to those canonical rules rendering it impossible.
Помісні Церкви не лише відмовилися визнавати його одноосібні рішення по Україні, але й у більшості своїй вказали на ті канонічні правила, які роблять це неможливим.

This cycle can potentially repeat indefinitely, rendering it biologically immortal.
Цей цикл може повторюватися нескінченно, що робить їх біологічно безсмертними.

However, Amazon provides great deals, exceptional checkout and delivery, and places nearly every product you could ever need at your fingertips, rendering it almost irreplaceable.
Тим не менше, компанія Amazon надає чудові пропозиції, виняткову перевірку та доставку, і розміщує практично кожен продукт, який ви коли-небудь потребуєте, під рукою, що робить його майже незамінним.

Theoretically, this cycle can repeat indefinitely, rendering it potentially immortal.
Теоретично, цей цикл вона може повторювати до безкінечності, що робить її практично безсмертною.

In the XIII-XV centuries, Gothic architecture spread in different countries of Europe, acquiring certain characteristics, and rose gradually from the Romanesque style rendering it almost invisible innovations.
В XIII-XV ст. готична архітектура поширювалася по різних країнах Європи, здобуваючи певні риси, і виростала поступово з романського стилю перетворюючи його майже непомітними нововведеннями.

The melody strings may be tuned to different pitches if desired, however, rendering it multi-tonic, but more difficult to play.
За бажанням мелодійні струни можуть бути налаштовані на різні висоти, однак, роблячи їх мультитонічними, але складнішими для відтворення.

On my site it seems that when using microsoft's, it hits a limit quite rapidly, rendering it more or less useless.
На моєму сайті, здається, що при використанні Microsoft, вона потрапляє межа досить швидко, роблячи його більш-менш марні.

The aim of art is to prepare a person for death, to plough and harrow his soul, rendering it capable of turning to good.
Мета мистецтва полягає в тому, щоб підготувати людину до смерті, зорати і спушити її душу, зробивши її здатною звернутися до добра.

The downside is that it is more difficult to construct, and more support is usually necessary, rendering it less cost-effective.
Недоліком буде те, що його складніше побудувати, і зазвичай необхідна додаткова опорна підтримка, що робить його менш економічно ефективним.

But, naturally-occurring biomass is inherently limited by its short supply, impact during extraction and intrinsic chemical makeup, rendering it expensive and difficult to optimize.
Але, в природі біомаси за своєю суттю обмежується його дефіциті, вплив під час екстракції і внутрішнього хімічного складу, роблячи його дорогим і важко оптимізувати.

Some web sites also enable their members to add information about the type of mate these are generally looking for in their profile, rendering it much easier to decide on when they would be described as a great date.
Деякі сайти навіть дозволяють своїм членам включати інформацію про тип партнера вони шукають в своєму профілі, що робить його легше вирішити, чи будуть вони хороша дата.

In Addition to the defects already enumerated in the existing federal system, there are others of not less importance, which concur in rendering it altogether unfit for the administration of the affairs of the Union.
На додаток до дефектів, вже перерахованих, в існуючій федеральній системі є інші не менш важливі, які в сукупності роблять її абсолютно непридатною для ведення справ Союзу.

Some internet web sites also enable their people to incorporate informative data on the sort of mate these are typically trying to find in their profile, rendering it less complicated to select should they would great date.
Деякі сайти навіть дозволяють своїм членам включати інформацію про тип партнера вони шукають в своєму профілі, що робить його легше вирішити, чи будуть вони хороша дата.

In spite of the fact that the law allowing their destruction was written according to the laws of the Medes and Persians, rendering it unchangeable, the way was cleared for their prayers to be answered.
Незважаючи на те, що закон про їхнє знищення був укладений у відповідності із законодавством мідян і персів, роблячи його незмінним, своїми молитвами вони відкрили шлях для відповіді на них.

The city boasts a robust university education climate, a thriving engineering scene that rivals Silicon Valley and historic sites from 13 original colonies, rendering it one of the most popular tourist attractions in the world.
Місто має надійну високу освітнє середовище, трясучи технології сцену, яка не поступається Силіконову долину і історичні місця, що йде в 13 перших колонії, що робить його одним з провідних національних туристичних напрямків.

Where's My Droid also offers a Pro version which lets you take pictures with the camera(you might be able to take a snapshot of the perpetrator), remote lock the phone rendering it impenetrable or remote wipe the app to save your data from misuse.
Where's My Droid також має версію Pro, яка дозволяє робити фотографії з камери(щоб Ви могли зробити знімок злочинця), віддалено блокувати телефон, що робить його недоступним, або віддаленого стирати додатки для збереження Ваших даних від несанкціонованого використання:.

Adding the element americium, a synthetic compound used in commercial smoke detectors and industrial gauges, to nuclear power plant fuel generates higher-than-normal concentrations of a particular plutonium isotope, rendering it useless for armaments without additional processing.
Додавання до палива атомної електростанції хімічного елемента америцію, що використовується в комерційних детекторах диму та промислових вимірювальних приладах, створює більш високу концентрацію певного ізотопу плутонію, роблячи його без додаткової обробки непридатним для створення зброї.