What is the translation of " RENDERING IT " in Slovak?

• ho robí
• poskytovať to

Examples of using Rendering it in English and their translations into Slovak

Look, the nature of the things that is happening has changed… slightly, rendering it yet more interesting.
Pozrite, povaha tej veci sa práve mení… zľahka, čo ju činí ešte zaujímavejšou.

A unique remedy is capable of rendering it BiOculist, combining natural ingredients and modern technologies that allowed to reveal and enhance the beneficial properties of each element.
Jedinečný liek je schopný ho vykresliť BiOculist, kombináciou prírodných zložiek a moderných technológií, ktoré umožnili odhaliť a vylepšiť prospešné vlastnosti každého prvku.

Bacteria can also change the pH of the formula, potentially rendering it less stable and less effective.
Baktérie môže tiež zmeniť pH vzorce, prípadne ich robí menej stabilné a menej efektívne.

Sunflower oil thanks to vitamin E to vitamin F and the capillary fiber reinforcing substances contained therein, favors restoring the hair, s protective lipid mantle without rendering it excessive.
Slnečnicový olej, vďaka vitamínu E vitamín F a kapilárnych vlákien posilnenie látky v nej obsiahnuté, uprednostňuje obnovu vlasov ochranných lipidov plášť bez renderovanie nadmerné.

The population of the Australian Jews is nearly 113,000, rendering it the 9th largest Jewish population.
Populácia austrálskych Židov sa pohybuje okolo 112 500, čo z neho robí 9. najväčšiu židovskú populáciu na svete.

A 10 watt LED light on the other hand can produce 600 lumens of light productivity while drawing less than.45 amps, rendering it far more efficient.
Wattové LED svetlo na druhej strane môže produkovať 600 lúmenov svetelného výkonu, zatiaľ čo kreslí menej ako 45 ampérov, čo ho robí oveľa efektívnejším.

It currently lacks full support for type classes, rendering it incompatible with many Haskell programs.
Momentálne mu chýbajú typové triedy, čo ho robí nekompatibilným s mnohými programami v Haskelle.

Pre-autopsy data-gathering and check lists will help ensure a higher degree of standardization in autopsy reports thus enhancing the quality and accuracy of the report as a legal document as well as rendering it more useful for data-gathering efforts.
Pre-pitva zberu dát a kontrolné zoznamy vám pomôžu zaistiť vyššiu mieru štandardizácie v pitevných správach, čo zlepšuje kvalitu a presnosť správy ako právny dokument, rovnako ako robí to viac užitočné pre zber údajov úsilie.

In addition to that, it makes the skin stronger and healthier- hence rendering it natural shield that protects the organism from many diseases and conditions.
Okrem toho, že je koža silnejší a zdravší- teda robiť to prirodzený štít, ktorý chráni organizmus pred mnohými ochorení a stavov.

This steadily gives the final from the head of hair follicle even closer the scalp, rendering it fall out simpler.
Tento postupne prináša konci vlasový folikul bližšie k pokožke hlavy, čo z neho robí vypadnúť jednoduchšie.

Added to that, it will make your skin stronger and healthier- hence rendering it the natural shield that protects the organism from many diseases and conditions.
Okrem toho, že je koža silnejší a zdravší- teda robiť to prirodzený štít, ktorý chráni organizmus pred mnohými ochorení a stavov.

There are two types of AirPlay devices, those that send audiovisual content, and those capable of receiving the content and rendering it on displays and speakers.
Existujú dva typy zariadení AirPlay: tie, ktoré posielajú audiovizuálny obsah, a tie, ktoré sú schopné prijímať obsah a vykresľovať ho na displejoch a reproduktoroch.

In addition to that, it makes the skin stronger and healthier- hence rendering it natural shield that protects the organism from many diseases and conditions.
Okrem toho, že je koža silnejší a tiež oveľa zdravšie- teda robiť to prirodzený štít, ktorý chráni organizmus pred mnohými podmienok a tiež problémy.

It was as if we had to recognize that, despite our efforts, even generous, something“was sick at the root,” undermining the ecclesial organism and rendering it sterile in a certain sense.
Bolo to ako musieť si priznať, že napriek našej snahe, i obetavej, niečo„je choré od koreňa“, podkopávajúc cirkevný organizmus a robiac ho v určitom zmysle neplodným.

Further, ice will lessen the flexibility of the sling, in extreme cases rendering it unserviceable for use in extreme cases.
Ľad navyše znižuje pružnosť slučiek a pásov a v extrémnych prípadoch ich robí nepoužiteľnými.

With the tragic experience of sin, communion with God broken, we have broken the original communion with all that surrounds us and we have ended up by corrupting Creation, thus rendering it a slave, subject to our perishability.
Tragickou skúsenosťou hriechu, pretrhnutím jednoty s Bohom, sme narušili pôvodnú jednom so všetkým tým, čo nás obklopuje a skončili sme kazením stvorenstva, činiac ho tak otrokom, podriadeným našej poklesnutosti.

A defining feature of a cryptocurrency is that it is not issued by any central authority, rendering it theoretically immune to government interference or manipulation.
Základnou charakteristikou kryptomien je to, že ju nevydáva žiadny ústredný orgán, čo teoreticky znemožňuje zásah alebo manipuláciu vládnych orgánov.

Which indicates that you are able to submit your paper right to your teacher and in no way need to add each other information for it, rendering it a headache free of charge option.
Čo znamená, že sú schopní predložiť papiera právo na svojich učiteľov a v žiadnom prípade nutné pridať každý ďalšie informácie pre to, poskytovať to bolesti hlavy zdarma možnosť.

The Holy Father has recognized the definitive nature of this decision, made in accord with law, rendering it a res iudicata(ie, admitting of no further recourse).
Svätý Otec uznal konečnú povahu tohto rozhodnutia v súlade so zákonom, čím ho urobil res iudicata t.

On my site it seems that when using microsoft's, it hits a limit quite rapidly, rendering it more or less useless.
Na mojich stránkach sa zdá, že pri použití Microsoft, narazí na obmedzenia docela rýchlo, poskytovať to viacmenej zbytočné.

A defining characteristic of a cryptocurrency is its organic nature; it is not issued by any central authority, rendering it theoretically immune to government interference or manipulation.
Základnou charakteristikou kryptomien je to, že ju nevydáva žiadny ústredný orgán, čo teoreticky znemožňuje zásah alebo manipuláciu vládnych orgánov.

Details The Evans 14 inch E-Ring is designed to minimise overtones and resonance, rendering it perfect for studio recording.
Podrobnosti Evans 14 palcový E-krúžok je určený na minimalizovanie podtext a rezonancie, vykresľovanie ideálny pre štúdiové nahrávky.

Although $348.95 may seem expensive for the Ultimate, you get all the tools you need to enlarge your penis, rendering it a complete system, not just a device.
Hoci$ 348,95 sa môže zdať drahé, na Ultimate, získate všetky nástroje, ktoré potrebujete pre zväčšenie penisu, čím to ucelený systém, a to nielen zariadenia.

Fear Acting through your fear renders it powerless!
Práve snaha poraziť tvoj strach, ho robí neporaziteľným!

If the Device has a visible defect that renders it unusable.
Ak má Zariadenie viditeľnú vadu, ktorá ho robí nepoužiteľným.

It closes it, renders it inert, it makes it wither.
Zatvára ho, robí ho necitlivým, necháva ho ochabnúť.

And renders it more sensitive.
Sústavu a robia ju citlivejšou.

The Table Import wizard connects to the report and renders it in the preview area.
Sprievodca importom tabuľky sa pripojí k zostave a vykreslí ju v oblasti ukážky.

Some of the translations so render it.
Niektoré preklady to aj takto prekladajú.

Damage the camera and render it inoperable.
Poškodiť fotoaparát a spôsobiť jeho nefunkčnosť.