What is the translation of " THE RENDERING " in Romanian?

• redarea
• randarea
• interpretarea

Examples of using The rendering in English and their translations into Romanian

They make the rendering so fluid.
Ei fac redarea atât de fluid.

What adjustments do you want me to make for the rendering?
Ce ajustări vrei să fac pentru redarea?

Where's the rendering of Hanson's club?
Unde sunt schiţele clubului lui Hanson?

The more important, the more intensive the rendering will be.
Mai important, mai intensivă randarea va fi.

Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office.
Ok, deci aceasta este redarea victimei Și chiuveta în biroul său.

It didn't fit the vibe of the game. The rendering was shit.
Nu se încadra bine în joc, redarea era de tot rahatul.

The rendering- the first layer, providing adhesionfinishing with surface materials.
Randarea- primul strat, oferind aderențăfinisaje cu materiale de suprafață.

In the other example, the rendering is less objectionable;
În celălalt exemplu, interpretarea este mai puţin obiectivă;

We appreciated their hard work and staying up very late to complete the rendering.
Am apreciat munca lor grea și de ședere de până foarte târziu pentru a finaliza rendering.

Britain does not engage in the rendering of suspects for justice.
Marea Britanie nu se angajeze în prestarea de suspecți pentru dreptate.

The rendering is spread only on flat concrete surfaces to comply with the equivalent thickness.
Redarea se întinde numai pe suprafețe plane din beton pentru a se conforma cu grosimea echivalentă.

Use VSync VSync allows you to synchronize the rendering with the screen.
Utilizați VSync VSync vă permite să sincronizați randarea cu ecranul.

During the rendering and caching phase, frames are rendered and cached as fast as possible.
În timpul fazei de redare și memorare în cache, cadrele sunt redate și memorate în cache cât mai rapid posibil.

It is possible to make a separate show-window for the rendering of rare editions, old antique books, etc.
Este posibil să faceți o fereastră separată pentru redarea unor ediții rare, cărți vechi vechi etc.

Under the rendering of the NYSE, we a skeleton and strange creatures, who seem to represent death and destruction.
Sub scena Bursei din New York, vedem un schelet şi creaturi ciudate, care par a reprezenta moartea şi distrugerea.

For multiple screens it is important to know that the rendering can only be synchronized with one screen.
Pentru ecrane multiple este importans să știți că randarea poate fi sincronizată cu un singur ecran.

The rendering of a sentence is never a simple task for a magistrate who is human, and therefore realizes he could be wrong.
Deciderea unei sentinţe nu e o treabă simplă pentru un judecător, care e şi om, şi de aceea îşi dă seama că poate greşi.

Here we recommend customers to provide HD original pixel, then we will show you the rendering before starting to print.
Aici recomandăm clienților să furnizeze pixeli originali HD, apoi vă vom arăta randarea înainte de a începe să printați.

Thanks to our upgraded graphics engine, the rendering of text and graphics, including SVG and Canvas, is faster and sharper than ever before.
Datorită motorului nostru grafic îmbunătățit, redarea textului și graficii, inclusiv SVG și Canvas, este mai rapidă și mai clară ca niciodată.

Wd This cookie stores the browser window dimensions and is used by Facebook to optimise the rendering of the page.
Wd Acest modul cookie stochează dimensiunile ferestrei browserului și este utilizat de Facebook pentru a optimiza redarea paginii.

The rendering of medical Greyscale images on standard monitors is mostly inconsistent at best, making them unsuitable for use in a clinical environment.
Redarea imaginilor medicale în tonuri de gri pe monitoare standard este în cel mai bun caz în general inconsecventă, făcându-le nepotrivite pentru utilizarea în medii clinice.

They normally leave it to the discretion of the tribunal to determine the appropriate time for the rendering of an award.
Ei în mod normal, aceasta lasă la latitudinea tribunalului pentru a determina momentul potrivit pentru redarea unui premiu.

Why does Sebastian Hosu smear the rendering of photographic images with people having fun at an outdoor picnic in, otherwise benign, common or, in any case, harmless images?
De ce„mânjește” Sebastian redarea imaginilor fotografice cu oameni distrându-se la un picnic în aer liber, imagini altminteri atât de benigne, comune sau, în orice caz, inofensive?

The good news: In pCon. planner 8.0, the sun doesn't only shine in the rendering, but already illuminates rooms while planning.
Vestea bună: în pCon. planner 8.0, soarele nu doar că strălucește în randări, dar deja luminează camerele în timp ce voi le… planificați.

The rendering of the Fuku-shin's opinion as well as any replies to the Shu-shin shall be made through the use of a whistle and flags in accordance with the corresponding official Signals.
Interpretarea opiniei Fuku-shin- ilor, la fel ca şi orice alte replici către Shu-shin, trebuie făcută prin intermediul unui fluierat sau prin intermediul steagurilor în concordanţă cu Semnalizarea oficiala corespunzătoare.

Another practice, very common intoday is the interconnection of a beauty salon with its geographical location or the rendering of a color studio in a fundamentally different country.
O altă practică, foarte comună înastăzi este interconectarea unui salon de frumusețe cu locația sa geografică sau redarea unui studio color într-o țară fundamental diferită.

Translation Translation is the rendering of the meaning in the source language into the target language in order to produce a text that is in accordance with the rules of grammar of the target language and that complies with the instructions received in the translation project assignment.
Traducerea este redarea sensului din limba sursă în limba țintă pentru a produce un text care este în conformitate cu regulile gramaticale ale limbii țintă și care respectă instrucțiunile primite odată cu alocarea proiectului de traducere.„Limba sursă” este limba în care este scris textul original(denumit și„text sursă”), iar„limbațintă” este cea în care se traduce textul sursă.

In read aloud ebooks the visual rendering of text is accompanied by and synchronized to the rendering of audio files embedded in the ebook container.
În cărțile electronice cu citire audio integrată(read aloud ebooks), prezentarea vizuală a textului este sincronizată cu redarea fișierelor audio încorporate în containerul de carte electronică.

A payment made by an entity for the acquisition of an asset, or for the rendering of services under a contractual agreement with a government, does not meet the definition of a levy.
O plată efectuată de o entitate pentru achiziționarea unui activ sau pentru prestarea de servicii în temeiul unui acord contractual cu un guvern nu corespunde definiției unei cotizații.

You will not take any action which could disable, overload or impair the proper functioning of Heyadoo or the Heyadoo interface, such as denial of service attacks or interference in the rendering of pages or of other Heyadoo functionalities.
Nu veți întreprinde nicio acțiune care ar putea dezactiva, supraîncărca sau afecta funcționarea corespunzătoare a Heyadoo sau interfața Heyadoo, cum ar fi atacurile de refuz al serviciului sau amestecul în redarea paginilor sau a altor funcționalități Heyadoo.