Hvad er oversættelsen af " THEREFORE IN FAVOUR " på dansk?

• går derfor ind for
• støtter derfor
• derfor tilhænger

Eksempler på brug af Therefore in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am therefore in favour.
Jeg går derfor ind for det.

We welcome the Barcelona Process and are therefore in favour of the report.
Vi hilser Barcelona-processen velkommen og støtter derfor betænkningen.

I am therefore in favour.
Det vil jeg således støtte.

Portugal has a particular interest in the fishing sector and is therefore in favour of the conclusion of this new agreement.
Portugal har en særlig interesse i denne fiskerisektor og er derfor for, at den nye aftale afsluttes.

I am therefore in favour of Amendment No 10.
Jeg støtter derfor ændringsforslag 10.

Assistance on board trains is also necessary, perhaps by allowing an accompanying person to travel free of charge, and we are therefore in favour of Amendments 47 and 66.
Det er også nødvendigt med assistance om bord på togene, f. eks. ved hjælp af muligheden for gratis ledsagelse, og derfor bifalder vi ændringsforslag 47 og 66.

Our group is therefore in favour of the report.
Vores gruppe støtter derfor betænkningen.

I am therefore in favour of their accession on 1 January 2007.
Jeg går derfor ind for, at de tiltræder den 1. januar 2007.

I am therefore in favour of the resolution.
Jeg går derfor ind for at vedtage beslutningen.

I am therefore in favour of the Miller report.
Jeg stemte følgelig for Miller-betænkningen.

I am not therefore in favour of this report as it at present stands.
Jeg støtter altså derfor ikke denne betænkning, som den ser ud i dag.

We are therefore in favour of some aspects but not of others.
Derfor støtter vi med vores holdning nogle ting, mens vi tager afstand fra andre.

I am therefore in favour of Parliament's being consulted on the appointment of the directors.
Jeg er derfor tilhænger af, at Parlamentet høres om udnævnelsen af direktørerne.

We are therefore in favour of a European ban on the use of animal testing for cosmetic products.
Vi støtter derfor et europæisk forbud imod dyreforsøg i forbindelse med kosmetiske midler.

The Commission is therefore in favour of increased cooperation between the international institutions.
Kommissionen er derfor for et styrket samarbejde mellem de internationale institutioner.

I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.
Jeg gik derfor ind for, at Japan, som ønskede det, skulle være vært for dette dyre og besværlige projekt.

I am therefore in favour of the articles on worker assignment being reinstated in the Directive.
Jeg kan derfor tilslutte mig, at artiklerne om anvisning af arbejdstagere genoptages i direktivet.

I am therefore in favour of us taking an immediate look at the staff regulations for ways to make savings.
Jeg er derfor tilhænger af, at vi straks ser på tjenestemandsvedtægten for at finde muligheder for besparelser.

We are therefore in favour of giving our full support to the measures proposed by Mr Papandreou's government.
Vi tilslutter os derfor forslaget om at give vores ubetingede støtte til de foranstaltninger, der foreslås af hr. Papandreous regering.

I am therefore in favour of civil protection and humanitarian aid being brought together under the portfolio of a single Commissioner.
Jeg går således ind for, at civilbeskyttelse og humanitær bistand samles under en enkelt kommissærs portefølje.

I am therefore in favour of a debate on own resources, of respect for the Treaty of Lisbon and of an ambitious and realistic Europe.
Jeg støtter derfor en drøftelse om egne ressourcer ud af respekt for Lissabontraktaten og et ambitiøst og realistisk Europa.

We are therefore in favour of increasing the number of delegations and increasing their staff numbers in line with their increased responsibilities.
Vi er således for at øge antallet af delegationer og styrke personalet i betragtning af deres udvidede beføjelser.

I am therefore in favour of a new concept of solidarity in the European Union, which can guarantee the minimum social rights for every European citizen.
Jeg støtter derfor et nyt solidaritetskoncept i EU, som kan sikre alle EU's borgere sociale minimumsrettigheder.

I am therefore in favour of strengthening the OSCE, particularly in relation to the spreading of democracy and compliance with human rights.
Jeg går derfor ind for en styrkelse af OSCE, navnlig i forhold til spredning af demokrati og overholdelse af menneskerettighederne.

We are therefore in favour of uplisting the polar bear from Appendix II to Appendix I. I would also like to mention the protection of various species of shark.
Vi går derfor ind for at flytte isbjørnen fra bilag II til bilag I. Jeg vil også gerne nævne beskyttelsen af forskellige hajarter.

I am therefore in favour of postponing the closure of accounts for the financial year 2009 so that further management checks can be carried out.
Jeg går derfor ind for at udsætte afslutningen af regnskaberne for regnskabsåret 2009, så der kan udføres yderligere forvaltningskontroller.

I am therefore in favour of a reform of the CAP, but would warn against an over-hasty alignment of farm prices to Western market levels.
Jeg går derfor ind for en reform af den fælles landbrugspolitik, men advarer imod en overilet tilpasning af landbrugspriserne til niveauet på markedet i vesten.

I am therefore in favour of the Commission delegating the practical details and implementation of measures to the Member States and regions.
Jeg tilslutter mig derfor gerne, at Kommissionen overlader den praktiske udformning og gennemførelsen af foranstaltninger til medlemsstaterne og regionerne.

I am therefore in favour of the Pack report and the increase in financing, to the tune of ECU 70 million, for 1998 and 1999, which he stipulates for the Socrates programme.
Jeg går derfor ind for Pack-betænkningen og den øgede finansiering på ECU 70 millioner for 1998 og 1999 til SOCRATES-programmet.

I am therefore in favour of actions taken to encourage Member States to draw up national action plans to combat gender-based violence.
Jeg går derfor ind for, at der træffes foranstaltninger for at tilskynde medlemsstaterne til at udarbejde nationale handlingsplaner til bekæmpelse af kønsbestemt vold.

Hvordan man bruger "therefore in favour" i en Engelsk sætning

They are therefore in favour of Shastri, a proven cheerleader, who won’t object to their taking it easy.

The government is therefore in favour of Mr Lang’s proposal to establish piracy courts in Puntland and Somaliland.

Given the broader European balance of forces, the AIV is therefore in favour of closer, more systematic political cooperation.

I believe we should support people to live, and I am therefore in favour of good quality palliative care.

The whole thrust of the provisions is therefore in favour of a broad interpretation of a provision such as s.20(1)(a).

I am therefore in favour of the DNC (Do Not Call) Registry and against all forms of Unsolicited Commercial Communication.

Immediately, this drew a lazy characterisation that I was therefore in favour of levelling down; that I was anti-choice and diversity.

He was therefore in favour of official talks with Pyongyang, but opposed to a meeting between the two heads of state.

I am therefore in favour of the motion by my colleague, the member for Calgary Northeast, but only for these reasons.

We are therefore in favour of a statutory amendment to allow honest citizens to defend themselves and their property or defend other people.

Hvordan man bruger "støtter derfor, derfor tilhænger" i en Dansk sætning

EU ønsker at forbedre folkesundheden, og støtter derfor innovative metoder, produkter og services til arbejde med sundhedsfremme.

Du støtter derfor dig selv og andre med et medlemskab.

Integrationsministeriet støtter derfor Læs mere Farverige Foreninger.

I Venstre ønsker vi naturligvis at støtte rigsfællesskabets fælles initiativer for stærkere samarbejde, og Venstre støtter derfor beslutningsforslag nr.

Især en topmadras i latex er populær, fordi det gør madrassen ekstra elastisk og støtter derfor alle kropstyper rigtig godt.

Samfundet skal være solidarisk, og SF er derfor tilhænger af et velfærdssamfund finansieret gennem progressiv beskatning af samfundets økonomiske ressourcer.

Altså, HVER dag, og jeg er derfor tilhænger af desserter, som kan laves hurtigt og gerne af ingredienser, som jeg allerede har i mit køkken.

Missionsforbundet støtter derfor også Bibelselskabets arbejde og har en plads i Bibelselskabets repræsentantskab.

EU er stærkt opsat på at modvirke straffrihed og arbejder for at forebygge overtrædelser af international rækkevidde, og det støtter derfor en universel opbakning af den internationale straffedomstols statut (ICC).

Jeg støtter derfor helt det arbeidet sm gjøres for å bevare havnen slik den er!!!