Hvad er oversættelsen af " THESE TWO ELEMENTS " på dansk?

• disse to elementer

Eksempler på brug af These two elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I consider these two elements to be.
Jeg betragter disse to elementertil at være.

Very quickly, I will make a distinction between these two elements.
Meget hurtigt sondrer jeg mellem disse to elementer.

These two elements will give additional rigidity to the structure;
Disse to elementer vil give yderligere stivhed til strukturen;

It's a question of how to balance these two elements.
Vi skal balancere disse to elementer.

I will take these two elements under scrutiny as the scenario unfolds.
Jeg vil tage disse to elementer i søgelyset, da scenariet udspiller.

I hope that we will see interaction between these two elements.
Nu håber jeg, at der opstår en vekselvirkning mellem disse to aspekter.

In conclusion, these two elements have prevented me from supporting the report.
Følgelig har disse to elementer forhindret, at jeg kunne stemme for betænkningen.

Physical road distance and GDP are used as representative measures of these two elements.
Den fysiske vejafstand og BNP anvendes som repræsentative mål for disse to elementer.

These two elements are crucial to the future of both the European Union and of our neighbours.
Disse to elementer er afgørende for både EU's og vores naboers fremtid.

So there is a clear link between these two elements; just look at agricultural policy.
Der er således en klar forbindelse mellem disse to elementer, se bare på landbrugspolitikken.

Below these two elements stands a filed where the decryption key can be entered.
Under disse to elementer står en arkiveret, hvor der kan indtastes på dekrypteringsnøgle.

The structure septum hump may be formed cartilage, bone tissue or by combining these two elements.
Strukturen septum hump kan dannes brusk, knoglevæv eller ved at kombinere disse to elementer.

These two elements keep the fabric perfectly stretched and avoid its fortuitous release.
Disse to elementer holder stoffet perfekt strakt og undgå dens tilfældige udgivelse.

The most important elements in 304 are Ni, Cr, but are not limited to these two elements.
De vigtigste elementer i 304 er Ni, Cr, men er ikke begrænset til disse to elementer.

These two elements alone should be enough to convince many players to give Sakura Garden a try.
Disse to elementer bør alene være nok til at overbevise mange spillere at prøve Sakura Garden.

We thus do not feel that we can support these two elements, as they would mean politicisation of the ECB.
Vi kan derfor ikke tilslutte os disse to ting, da de vil medføre en politisering af Den Europæiske Centralbank.

These two elements are reflected in the presumptions set out in paragraphs and 53 below.
Disse to elementer kommer til udtryk i de formodningsregler, der er omhandlet nedenfor i punkt 52 og 53.

In any event, there is an interrelationship between these two elements included in the exceptional circumstances clause.
Der er under alle omstændigheder et samspil mellem disse to elementer, der er fastsat i bestemmelsen om særlige omstændigheder.

These two elements are- together with a requirement of research communication- the core of the PhD programme.
Disse to elementer er- sammen med et krav om formidling af forskningen- kernen i enhver ph.d. -uddannelse.

In an island where the sun and wind exist in abundance one would have expected that full use would be made of these two elements.
På en ø, hvor der er masser af sol og vind, kunne man have forventet, at der ville blive gjort fuldt brug af disse elementer.

By juxtaposing these two elements, Master has created a strong contrast of moods in this painting.
Ved at sammenstille disse to elementer har Mester skabt en stærk kontrakt af sindsstemninger i maleriet.

I therefore believe that it is important to distinguish between these two elements and not to identify the president with the whole country.
Jeg mener derfor, at det er vigtigt at skelne mellem disse to forhold og ikke identificere hele landet med præsidenten og dennes politik.

These two elements are combined using the amplifier's Blend control which adjusts the mix between clean and dirty.
Disse to elementer kombineres ved hjælp af forstærkerens blanding kontrol, som justerer mix mellem ren og beskidt.

Do not be afraid to add to your image of bohemian or, on the contrary, defiant gypsy- these two elements have always had an odd lot in common.
Vær ikke bange for at tilføje til dit billede af boheme eller tværtimod, trodsig sigøjner- disse to elementer har altid haft en mærkelig meget til fælles.

To place it another means, these two elements boost burning of body fat by raising thermogenesis.
For at placere den anden metode, disse to komponenter stimulerer afbrænding af kropsfedt ved at hæve termogenese.

These two elements allowed the Council to come to a political agreement on its common position in December 2000.
Disse to elementer gjorde det muligt for Rådet at opnå en politisk aftale om Rådets fælles holdning i december 2000.

We therefore think it important to strike a balance between these two elements, namely technology and the content and characteristics of the product.
Efter vores mening er det således vigtigt at finde en balancegang mellem de to aspekter, dvs. det teknologiske aspekt og det aspekt, der vedrører produktets indhold og særpræg.

These two elements are determined on the basis of the standard gross margin(SG-M) defined for the various crop and livestock items.
Disse to elementer bestemmes pft grundlag af atandarddækningsbldragot(SDB), der fastlægges for de forskellige vegetabilske og animalske driftsgrene.

Perhaps much of this is no longer topical, but the problem of harmonising these two elements is one of the main political problems confronting not only the Commission but also Parliament and the EU in the years to come.
Mange af disse ting er måske forældede i dag. Problemet med at skabe en sammenhæng mellem disse to elementer er et af de største politiske problemer, ikke kun for Kommissionen, men ligeledes for Parlamentet og for Den Europæiske Union i de kommende år.

In Feng Shui, these two elements must be in perfect harmony, so they need to pay no less attention than the location of specific places and circumstances.
I Feng Shui, skal disse to elementer være i perfekt harmoni, så de har brug for at betale ikke mindre opmærksomhed end placeringen af bestemte steder og omstændigheder.