Hvad er oversættelsen af " THEY OUGHT " på dansk?

• de burde
• de skal
• de bør

Eksempler på brug af They ought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They ought to know.
De burde vide.

Yeah, but they ought to.
Nej, men de bør høre den.

They ought to be.
Det bør de også være.

However, possibly they ought to not be so sure.
Imidlertid burde de måske ikke være så sikker på.

They ought to be hanged!
De skulle hænges!

Minna doesn't think they have studied what they ought to.
Minna tror ikke, de får studeret det, de skal.

Well, they ought to.
Det burde han være.

And let us go on with our lives and leave us alone. I think they ought to just leave him out.
Og lade os leve vores liv og lade os være i fred. Jeg synes, de skal lade ham være.

They ought to fire her.
De burde fyre hende.

Because if things do not change as they ought, we can do a review.
Hvis ikke tingene bliver ændret, som de burde, kan vi revidere aftalen.

They ought to hear this.
De skulle høre det.

If there are any left they ought to at least consider rehabilitation.
Hvis der er nogen tilbage burde de i det mindste overveje resocialisering.

They ought to be delighted.
De burde blive glade.

They were shouting that they ought to just shoot you, take Tommy with them.
De råbte, at de burde skyde Dem og tage Tommy med sig.

They ought to arrest them!
Nogen burde anholde dem!

And when they bring out a smile on the faces of children who have seen things they ought not to.
Og får smilet frem hos børn, der har oplevet ting, de burde være forskånet for.

They ought to be hanged.
De burde blive klynget op.

While the threat of Forskolin in pregnant and breastfeeding females is not known, so they ought to not eat it.
Mens truslen om Forskolin hos gravide og ammende kvinder ikke er kendt, så de burde ikke spise det.

They ought to have meatloaf.
De burde have farsbrød.

While the danger of Forskolin in pregnant as well as breastfeeding females is unknowned, so they ought to not eat it.
Mens faren for Forskolin hos gravide og ammende kvinder ikke er forstået, så de bør ikke spise det.

They ought to be killed!
De burde blive slået ihjel!

While the threat of Forskolin in pregnant and also breastfeeding ladies is not recognized, so they ought to not consume it.
Mens truslen om Forskolin hos gravide og også ammende kvinder ikke genkendes, så de burde ikke forbruge det.

They ought to be disqualified!
De burde diskvalificeres!

My judgement is that where Member States have control of the money, they ought properly to account for it as well.
Jeg mener, at dér, hvor medlemsstaterne har kontrol over pengene, skal de også redegøre for brugen af dem..

They ought do something about that.
De burde gøre noget ved det.

I expect that the competent authorities in all the Member States, which are parties to the Espoo Convention, will perform their duties and assume their responsibilities as they ought to.
Jeg forventer, at de kompetente myndigheder i alle de medlemsstater, som er parter i Espookonventionen, vil udføre deres pligter og påtage sig deres ansvar, som det behører sig.

They ought to change that.
De burde skifte trænerne og skifte ud i bestyrelsen.

I also note that countries outside the European Union, and I am thinking of the United States in particular, have an irritating tendency to make value judgments about how we operate, whilst they themselves are not putting the systems into practice as they ought.
Jeg bemærker også, at landene uden for EU, og her tænker jeg navnlig på USA, har en irriterende tendens til at fremsætte værdidomme over vores handlemåde, mens de selv ikke gennemfører de systemer, de burde.

I think they ought to just leave him out and let us go on with our lives and leave us alone.
Jeg synes, de skal lade ham være og lade os leve vores liv og lade os være i fred.

Quite often the reports from the Court of Auditors, which provide us with information enabling us to measure the degree to which community funds are sometimes employed less than strictly, give rise not to criticism on a financial basis, nor to financial reform proposals- as they ought- but to ideological proposals. And this is true of the present report.
Meget ofte giver Revisionsrettens rapporter, som udgør en kilde til oplysninger, der vil gøre det muligt at måle, hvor lemfældigt fællesskabsmidlerne ofte forvaltes, anledning til forslag af et ideologisk tilsnit, snarere end til kritik eller reformforslag på det finansielle plan, hvilket burde være tilfældet; dette gælder den foreliggende betænkning.

Hvordan man bruger "they ought" i en Engelsk sætning

Children safely where they ought to be.

they think they ought to feel good.

Moreover, they ought to recap the write-up.

They ought to also compliment each other.

Here’s some things they ought to know.

They ought to separate, say the Separatists.

They ought to understand your business exhaustively.

they ought to knock that building down.

They ought to give the check back.

Clarify why they ought to acknowledge you.

Hvordan man bruger "de burde, de bør, de skal" i en Dansk sætning

Vi har set og ser stadig unge politikere der bedriver faneflugt i en grad så de burde være utroværdige.

Alt De bør vide om 280 populære plante... Øjnene Kinesisk urtemedicin.

De kræver meget småt foder, så man skal ha´ en infusoriekultur klar til dem, og de skal allerhelst fodres 5-6 X dagligt.

De bør ikke kunne modregnes i den eksisterende lokale politistyrke.

Hver enkelt borger skal lære mere om forskellige affaldsfraktioner, og de skal sortere deres affald mere grundigt end i dag.

De skal bare vide om man har lov at komme ind.

Tese Er Ypperligt | Semantisk Vrøvl De burde også gennemgå hvilken farve én synes dér passer bedst.

Flyttemand | Den Seje Blog Forudsat de burde have en flytninger eder kbh, eftertidigt burde man slet ikke tøve medregne a få fat jeres lægfolk.

De skal bare ikke have dansk statsborgerskab.

Så ved plejepersonalet, at det er noget, de må læse, men de skal ikke handle på det, og de behøver nødvendigvis ikke forstå detaljerne.