Hvad er oversættelsen af " THIS DRAFT DIRECTIVE " på dansk?

• dette direktivforslag
• dette forslag til direktiv
• dette udkast til direktiv
• dette direktivudkast

Eksempler på brug af This draft directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this draft directive leaves a number of very significant problems.
Men dette direktivforslag lader mange problemer uløste.

The Members of Parliament from the National Front will vote against this draft directive.
Parlamentsmedlemmerne fra Front national vil stemme imod dette direktivforslag.

And so we have this draft directive to address the problem.
Derfor har vi dette udkast til direktiv, som skal tage fat om problemerne.

Fantuzzi(PSE).-(IT) Madam President, we should be satisfied with this draft directive.
Fantuzzi(PSE).- f/7" Fru formand, man må være tilfreds med dette forslag til direktiv.

Mr President, this draft directive raises several problems.
Hr. formand, det foreliggende forslag til direktiv rejser adskillige problemer.

European women expect more from the Community than what is proposed to them in this draft directive.
De europæiske kvinder venter mere af Europa end det, man foreslår dem i dette direktivforslag.

This draft directive belongs to the second of these two worlds.
Dette udkast til direktiv hører til den anden af disse to verdener.

Unfortunately, it failed to place this draft directive in an overall frame of reference.
Desværre har den undladt at indarbejde dette direktivforslag i et samlet koncept.

This draft directive was meant to help women in equal pay and sex discrimination cases.
Dette udkast til direktiv skulle hjælpe kvinder i tilfælde af forskelsbehandling, hvad angår ligeløn og køn.

We therefore have reason to regard this draft directive as a step in the right direction.
Det er derfor berettiget at betragte dette direktivforslag som et skridt i den rigtige retning.

First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
For det første foreskriver dette forslag til direktiv minimums- og ikke maksimumsstandarder.

JACKSON, Caroline, rapporteur.- Mr President, this draft directive has a rather boring title.
Caroline JACKSON, ordfører.-(EN) Hr. formand, dette direktivforslag har en ret kedelig titel.

However, this draft directive seems to be a poor first attempt at this..
Dette direktivforslag er imidlertid så dårlig en start på dette,.

Madam President, I joined the vast majority in this House in voting against this draft directive.
Fru formand, jeg har tilsluttet mig det store flertal her og stemt imod dette direktivforslag.

This draft directive is directed to this end and it will also provide legal clarification.
Dette forslag til direktiv er et skridt i denne retning, og det tilfører ligeledes en juridisk præcisering.

I believe the Commission has already done some good preparation work on this draft directive.
Kommissionen har efter min mening allerede gjort et godt forberedende arbejde med henblik på dette direktivforslag.

I thank you for this, and deeply believe that this draft directive will serve civil aviation well.
Jeg takker herfor, og jeg er fuldt overbevist om, at dette udkast til direktiv vil tjene den civile luftfart godt.

I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
Jeg er enig i en henvisning til multipel forskelsbehandling på de områder, der er omfattet af dette direktivudkast.

We strongly support this draft directive and we also support the amendments made to it in the Harrison report.
Vi støtter kraftigt dette direktivforslag, og vi støtter også de ændringsforslag, der er til betænkningen af Harrison.

I and members of the Committee on Transport and Tourism wanted to be positive about this draft directive.
Jeg selv og en del medlemmer af Udvalget om Transport og Turisme ønskede at se positivt på dette forslag til direktiv.

You must surely realise that this draft directive, lacking as it does sufficient underpinning, is ill-prepared for debate.
De må indse, at dette forslag til direktiv ikke vil kunne forhandles, da det mangler et tilstrækkeligt fundament.

Individual Member States, particularly Great Britain and Denmark, reject this draft Directive for fundamental reasons.
Enkelte medlemslande, især Storbritannien og Danmark, forkaster dette direktivforslag af principielle grunde.

This is why I voted against this draft directive, which Parliament has not succeeded in amending satisfactorily.
Derfor har jeg stemt imod dette direktivforslag, som det ikke er lykkedes Europa-Parlamentet at ændre på tilfredsstillende vis.

For these reasons, we should welcome a European initiative in this field, and particularly this draft directive.
Det europæiske initiativ på dette felt skal derfor være velkomment, ikke mindst dette direktivforslag.

I would like to remind the House that this draft directive concerns a sector which has never before been regulated.
Jeg vil gerne minde om, at dette forslag til direktiv drejer sig om en sektor, som aldrig tidligere har været reguleret.

This draft directive comes back to us today, submitted by the majority of the members of Parliament's delegation to the Conciliation Committee.
Dette direktivforslag forelægges os i dag af et flertal af medlemmerne af Parlamentets delegation til Forligsudvalget.

It is for all these reasons, ladies and gentlemen, that the Spanish delegation of the European People's Party shall vote against this draft directive.
Alle disse faktorer gør, at Det Europæiske Folkepartis Gruppes spanske delegation vil stemme imod dette direktivudkast.

(PT) This draft directive on consumer rights merges the four Community directives in force into a single legislative instrument.
Dette udkast til direktiv om forbrugerrettigheder kombinerer de fire ikraftværende Fællesskabsdirektiver til en enkelt retsakt.

Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by expressing my thanks to Mrs Klass for her good work in connection with both readings of this draft directive.
Hr. formand, mine damer og herrer! Lad mig starte med at takke fru Klaß for hendes gode arbejde i forbindelse med de to behandlinger af dette forslag til direktiv.

The adoption of this draft directive will finally allow patient mobility, an element intrinsic to citizen mobility, to be added to a legal text.
Vedtagelsen af dette forslag til direktiv vil endelig sikre, at patientmobilitet, som er et element i borgermobilitet, bliver tilføjet i en retsakt.