Hvad er oversættelsen af " THIS INTERRUPTION " på dansk?

• denne afbrydelse

Eksempler på brug af This interruption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So why this interruption?
Så hvorfor denne afbrydelse?

As all the Members know, I am quite flexible with speaking time, and so I would ask you to start the debate because we have already lost one and a half minutes with this interruption.
Som alle medlemmer ved, er jeg fleksibel med hensyn til taletid, og jeg vil bede Dem begynde forhandlingen, for vi har allerede spildt halvandet minut med denne afbrydelse.

I apologise for this interruption.
Jeg beklager denne afbrydelse.

This interruption is unacceptable.
Denne afbrydelse er uacceptabel.

Whenever photos are transferred from one device to other there should be no interruption because this interruption can lead to loss of some data from either of the devices.
Når billeder overføres fra én enhed til en anden, bør der ikke være nogen afbrydelse, fordi denne afbrydelse kan føre til tab af nogle data fra en af enhederne.

I regret this interruption as well.
Jeg beklager også denne afbrydelse.

This political will is, in fact, crucial, and I should like to take advantage of this opportunity, once again, to remind the Council, which is still blocking the framework-decision against racism and xenophobia, that this interruption is altogether unacceptable.
Denne politiske vilje er uundværlig, og jeg vil endnu en gang benytte lejligheden til at minde Rådet, som fortsat blokerer for rammeafgørelsen om racisme og fremmedhad, om, at denne blokering er helt og aldeles uacceptabel.

This interruption cannot be allowed to go unpunished.
Denne afbrydelse kan ikke lades ustraffet.

To what does this interruption owe? Your Excellency.
Hvad skyldes denne afbrydelse? Deres Excellence.

This interruption may also arise due to unexpected power failure or faulty network connection.
Denne afbrydelse kan også opstå på grund af uventet strømsvigt eller defekt netværksforbindelse.

So if we be, come out of this interruption, then we get similar love affairs as Kṛṣṇa and Rādhārāṇī.
Så hvis vi kommer bort fra denne afbrydelse, så får vi samme slags kærlighedslege som Kṛṣṇa og Rādhārāṇī.

This interruption causes your MacBook to crash which in turn leads to deletion of all the files;
Denne afbrydelse får din MacBook til at gå ned, hvilket igen fører til sletning af alle filer;

This interruption could be due to anything like improper system termination, power failure, network inconsistency etc.
Denne afbrydelse kan skyldes noget lignende forkert system opsigelse, strømsvigt, netværk uoverensstemmelse etc.

This interruption is three months and during that period Radio Syd release a commercial paper for the householdsin the Malmö regin.
Dette ufrillige stop er på tre måneder og imens udgiver Radio Syd en annonseavis til Malmø mange boliger.

This interruption or space between two courses of the 5 skandhas, consist of a timeless void with neither skandhas, existence nor awareness.
Dette afbrud eller mellemrum mellem to forløb af de 5 skandha'er består af et tidsløst tomrum uden hverken skandha'er, eksistens eller bevidsthed.

This interruption causes your MacBook to crash which in turn leads to deletion of all the files; it also halts our work as we are not able to access data from its volumes.
Denne afbrydelse får din MacBook til at gå ned, hvilket igen fører til sletning af alle filer; det også stopper vores arbejde, da vi ikke er i stand til at få adgang til data fra sine volumener.

This interruption causes your MacBook to crash which in turn leads to deletion of all the files; it also halts our work as we are not able to access data from its volumes Virus Infection: Virus gets access into the system from various sources like when you browse internet and download certain files that contains infectious program in it.
Denne afbrydelse får din MacBook til at gå ned, hvilket igen fører til sletning af alle filer; det også stopper vores arbejde, da vi ikke er i stand til at få adgang til data fra sine volumener Virus Infektion: Virus får adgang til systemet fra forskellige kilder som når du surfer internettet og hente nogle filer, der indeholder smittefarlige program i det.

I trust you have a very good reason for this untimely interruption.
Jeg er sikker på, du har en god grund til denne afbrydelse.

Run Jobs without Interruption This system holds up to 1450 sheets and has larger trays, so you won't have to refill them as often.
Kør job uden afbrydelser Denne enhed kan indeholde op til 1450 ark og har større bakker, som ikke skal fyldes så tit.

Mrs. Heine, I'm very sorry for this little interruption.
Fru Heine, jeg beklager meget denne lille afbrydelse.