What is the translation of " THIS INTERRUPTION " in Swedish?

• detta avbrott

Examples of using This interruption in English and their translations into Swedish

Please excuse this interruption.
Ursäkta detta avbrott.

This interruption cannot be allowed to go unpunished.
Det här avbrottet kan inte tillåtas att gå ostraffat.

We would have had it under control. If we had this interruption.
Om vi inte hade fått det här avbrottet, skulle allt vara under kontroll.

I regret this interruption as well.
Jag beklagar även detta avbrott.

I think that the Presidency should urgently ascertain the reasons behind this interruption.
Jag anser att presidiet omgående borde kontrollera vilka skäl som ligger bakom detta avbrott.

To what does this interruption owe? Your Excellency?
Ers Excellens. Vadan detta avbrott?

a half minutes with this interruption.
en halv minut genom detta avbrott.

Let's not let this interruption block our energy.
Vi låter inte det här avbrottet blockera vår energi.

which is still blocking the framework-decision against racism and xenophobia, that this interruption is altogether unacceptable.
som fortfarande blockerar rambeslutet mot rasism och främlingsfientlighet, att detta avbrott är fullständigt oacceptabelt.

This interruption of accumulation or its stagnation constitutes the capitalist crisis.
Detta avbrott i ackumulationen eller dess stagnation utgör den kapitalistiska krisen.

I hope there is a good reason for this interruption, commander.
Jag hoppas det finns goda skäl för det här avbrottet, kommendör.

So if we be, come out of this interruption, then we get similar love affairs as Kṛṣṇa and Rādhārāṇī.
Så om vi kommer ur detta avbrott, då får vi liknande kärleksaffärer som Kṛṣṇa och Rādhārāṇī.

We shall take adequate measures to keep the duration of this interruption as short as possible.
vi vidta lämpliga åtgärder för att hålla varaktigheten av detta avbrott så kort som möjligt.

Barring this interruption, the only changes allowed on the production lines were to make tank production cheaper and simpler.
Bortsett från detta avbrott, tilläts endast mindre ändringar i produktionslinjerna- dessa ändringar var oftast för att göra stridsvagnarna enklare och billigare att producera.

I ask of the Commission that they use their powers to intervene to ensure that this interruption to the free movement of goods
jag uppmanar kommissionen att använda sina befogenheter att ingripa för att se till att detta avbrytande av den fria rörligheten för varor

This interruption itself is partly an effect,
Själva detta avbrott är dels verkan,

This limits interruption to your business.
Detta begränsar avbrotten i din verksamhet.

Is this an interruption of your journey?
Är det här ett avbrott i er resa?

I trust you have a very good reason for this untimely interruption.
Jag hoppas att du har en bra förklaring för detta avbrott.

Is this an interruption of your journey… Or is it a part of it?
Är det här ett avbrott i er resa?

Is this an interruption of your journey… Or is it a part of it?
Är det här ett avbrott på din resa?