Hvad er oversættelsen af " THIS REQUIRED " på dansk?

• dette krævede
• denne nødvendige

Eksempler på brug af This required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This required reductions of up to 25.
Dette krævede reduktioner på op til 25.

If you decide not to comply with this required item, your return will not be accepted.
Hvis du beslutter dig for ikke at overholde denne påkrævede vare, vil din retur ikke blive accepteret.

This required a special secret technology.
Dette krævede en særlig hemmelig teknologi.

Moreover, depending on the region of rest and season, this required attribute may be completely different.
Desuden kan denne nødvendige attribut afhængigt af regionens hvile og sæson være helt anderledes.

This required that she could manage stairs.
Det krævede, at hun kunne gå op ad trapper.

Tip: when calculating consider the possibility of different random factors, the value for this required power should be increased by another 20.
Tip: ved beregning overveje muligheden for forskellige tilfældige faktorer, skal værdien for denne nødvendige effekt øges med yderligere 20.

This required mobile armour, not static defences.
Det krævede mobilt panser, ikke statisk forsvar.

Even if the methodological details and data-gathering procedures for this required information have yet to be worked out, the agreement was touted as a major accomplishment.
Selv hvis de metodologiske detaljer og dataindsamling procedurer for denne nødvendige oplysninger endnu ikke er udarbejdet, blev aftalen udråbt som en stor realisering.

This required another reform of the university statutes.
Dette krævede en anden reform af universitetets vedtægter.

Amongst other things, this required 9750 emulation for the UNIX machines.
Dette har bl.a. gjort det nødvendigt at udvikle en emulator 9750 til UNIX maskinerne.

This required the building of pipelines to the outside world.
Det krævede, at bygningen af rørledninger til omverdenen.

However, this required more detailed product knowledge.
Dette krævede imidlertid et mere detaljeret produktkendskab.

This required unfastening her slacks and pulling them down a bit.
Det krævede lukkes hendes benklaeder og trække dem lidt ned.

Of course, this required memorizing a lot of various commands and their parameters, but that was it.
Selvfølgelig, dette krævede at huske en masse forskellige kommandoer og deres parametre, men det var det.

This required a tailor-made solution with millimetre accuracy!
Dette kræver en skræddersyet løsning med millimeters nøjagtighed!

In the past, however, this required an ideal environment with stable process conditions and single-phase, homogeneous media.
Tidligere krævede det imidlertid et ideelt miljø med stabile procesforhold og enfasede, homogene medier.

This required a second spirit in man- the HOLY SPIRIT of God.
Dette krævede en anden slags ånd i mennesket- nemlig GUDS HELLIG ÅND.

Zakat and Hajj Doing this required the two pillars, the zakat and hajj, is because saved from hell and go to heaven, without diadzab first.
Zakat og Hajj At gøre dette kræves de to søjler, zakat og hajj, er fordi frelst fra helvede og komme i himlen, uden diadzab først.

This required that each student use the same computer each time.
Dette krævede at hver studerende bruger den samme computer hver gang.

This required a shorter daily average of around 131⁄2 nautical miles.
Dette krævede et kortere dagligt stræk på omkring 13,5 nautiske mil.

This required field appears at the top of the Write a Review form.
Dette obligatoriske felt vises øverst på formularen Skriv en anmeldelse.

This required a much more systematic step-by-step approach to the storyline.
Det krævede en mere systematisk skridt-for-skridt tilgang til fortællingen.

This required a lot of manual work beyond simply hitting an uninstall button.
Dette krævede en masse manuelt arbejde end blot rammer et afinstallere knappen.

This required much more accurate approximations than had the problem of the moon.
Dette krævede meget mere præcise tilnærmelser end haft problemet med månen.

This required new states to independently decide if the state should allow slavery.
Dette krævede nye stater til selvstændigt at afgøre, om staten skulle tillade slaveri.

This required an election to install a government that had a mandate from the Greek electorate.
Det krævede et valg at installere en regering, som havde et mandat fra de græske vælgere.

This required different arrangements and procedures in EU decision making and implementation.
Dette nødvendiggør forskellige ordninger og procedurer i forbindelse med EU's beslutningstagning og gennemførelse.

This required a mix of modern artificial intelligence(AI) knowledge and practical domain understanding.
Dette krævede en blanding af viden om moderne, kunstig intelligens(AI) og en praktisk forståelse for domæner.

This required the construction and renovation of accommodation and facilities for students to use while on site.
Dette krævede opførelse og renovering af lokaler og faciliteter for studerende at bruge, mens på stedet.

This required political boldness and courage, to put an end to the outrageous scandal of long-term poverty.
Dette krævede politisk dristighed og mod- at sætte en stopper for den skændige skandale, som langvarig fattigdom er.