Hvad er oversættelsen af " THOROUGH WORK " på dansk?

• grundige arbejde
• tilbundsgående arbejde
• grundigt arbejde
• dybtgående arbejde

Eksempler på brug af Thorough work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Impressive, a very thorough work.
Imponerende, meget grundigt arbejde.

Also see this thorough work by Dr. Meryl Nas presented at the 26.
Se også dette grundige arbejde af Dr. Meryl Nas præsenteret d.

I do not need to add anything to her thorough work on the matter.
Jeg behøver faktisk ikke at tilføje noget til dette grundige arbejde.

First of all, I would like to express my considerable gratitude to the Court of Auditors for its thorough work.
For det første vil jeg gerne takke Revisionsretten for dens grundige arbejde.

Mr President, as well as thanking Mrs Carlotti for her thorough work, I would like to draw your attention to three points.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke fru Carlotti for hendes grundige arbejde og derudover henlede opmærksomheden på tre aspekter.

I would once more like to thank the rapporteurs for their thorough work.
Jeg vil endnu en gang takke ordførerne for et grundigt arbejde.

Very thorough work was carried out in Parliamentary Committees, which held a total of 290 meetings, often extending over several days.
Meget grundige arbejder er blevet udført inden for de parlamentariske udvalg, som i alt har holdt 296 møder, der ofte strakte sig over flere dage.

Mr President, thank you, Mr Papadimoulis, for your thorough work on this report.
Hr. formand, tak for Deres omfattende arbejde med denne betænkning, hr. Papadimoulis.

Member of the Commission.-(EL) Mr President, first let me thank the European Parliament and especially the rapporteurs, Mrs Belohorská and Mrs Klaß, for their exceptionally thorough work.
Medlem af Kommissionen.-(EL) Hr. formand! Jeg ønsker først og fremmest at takke Europa-Parlamentet og især ordførerne, fru Belohorská og fru Klaß, for deres meget grundige arbejde.

Mr President, I am very grateful to the rapporteur, Mr Väyrynen, for his thorough work and his cooperative attitude.
Hr. formand, jeg er ordføreren, hr. Väyrynen, meget taknemmelig for hans grundige arbejde og samarbejdsvillige holdning.

Let me note here the very thorough work done by your Parliament's Committee on Constitutional Affairs, especially in the report by Mr Leinen and Mr Méndez de Vigo.
Jeg vil i den forbindelse gøre opmærksom på det særdeles grundige arbejde, der er udført af Europa-Parlamentets Udvalg om Konstitutionelle Anliggender, og i særdeleshed hr. Leinens og hr. Méndez de Vigos betænkning.

The report by the Echelon Temporary Committee is based on careful and thorough work.
Betænkningen af Det Midlertidige Udvalg om Echelon bygger på omhyggeligt og grundigt arbejde.

The report and the amendments discussed today reflect the thorough work by the rapporteur and shadow rapporteurs on the one hand, and the presidency on the other.
Betænkningen og ændringsforslagene, der drøftes i dag, afspejler det grundige arbejde, som ordføreren, skyggeordføreren og formandskabet har udført.

Mr President, first of all, I would like to thank Mrs Avilés Perea for her thorough work.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg takke fru Avilés Perea for hendes grundige arbejde.

I am most grateful to Parliament for its extremely thorough work on this issue and its support for the Commission's proposed approach.
Jeg glæder mig overordentligt over det virkelig tilbundsgående arbejde, der er udført af Europa-Parlamentet på dette område, og støtten til de retningslinjer for handling, som er foreslået af Kommissionen.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his very thorough work on this report.
Hr. formand Jeg vil gerne takke ordføreren for hans meget grundige arbejde med denne betænkning.

Finally, many thanks to the rapporteur for her thorough work on this important piece of European legislation tackling food safety, as well as consumer protection, and animal health and welfare.
Endelig vil jeg gerne takke ordføreren mange gange for hendes grundige arbejde med denne vigtige europæiske lovgivning om fødevaresikkerhed, forbrugerbeskyttelse samt dyresundhed og -velfærd.

That committee exists, it has been set up, it is extremely active and has done some very thorough work.
Denne komité findes, den er nedsat, den er yderst aktiv og udfører et meget detaljeret arbejde.

The Group of the Greens/European Free Alliance would have liked to have seen somewhat more thorough work, in particular, as regards protecting the victims of human trafficking.
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance kunne godt have ønsket sig et lidt mere tilbundsgående arbejde, især med hensyn til beskyttelse af ofre for menneskehandel.

Mr President, I express my appreciation to the rapporteur, Mr El Khadraoui, for his extremely thorough work.
Hr. formand, jeg ønsker at takke ordføreren, hr. El Khadraoui, for det meget grundige arbejde.

I hope therefore that on this occasion he will accept my thanks for his thorough work and appreciate my reasons for my attempted brevity, especially at this late hour.
Jeg håber derfor, at han ved denne lejlighed accepterer min tak for sit grundige arbejde og mine grunde til dette forsøg på at fatte mig i korthed, især på dette fremskredne tidspunkt.

I thank the Chairman, Mr Costa, and the members of the Committee on Transport for the thorough work they have done.
Jeg vil gerne takke formanden, hr. Costa, og alle medlemmer af Transportudvalget for deres grundige arbejde.

Let me take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Paasilinna, for his thorough work, as well as the political groups which have helped to reach a satisfactory compromise with the Council.
Jeg vil benytte lejligheden til at takke ordføreren, hr. Paasilinna, for hans grundige arbejde samt de politiske grupper, der har medvirket til at nå frem til et tilfredsstillende kompromis med Rådet.

What is left is still very useful, very positive, but it is a pale shadow of the excellent and very thorough work that she had put in.
Det, der er tilbage, er stadig meget fornuftigt og positivt, men det er en svag afglans af den fremragende og meget grundige indsats, hun har ydet.

It was not obtained by a small, chance majority but following very thorough work, with the Commission and with the Council, for an extremely reasonable proposal which, I hope, this House will be able to support.
Resultatet blev ikke opnået med et smalt, usikkert flertal, men efter et meget grundigt arbejde med Kommissionen og med Rådet, som endte med et yderst fornuftigt forslag, som jeg håber, at Parlamentet kan støtte.

Mr President, I would also very much like to thank Mr Grech for his constructive and thorough work on Parliament's Budget for 2007.
Hr. formand Jeg vil også gerne takke hr. Grech for et godt og grundigt arbejde med Parlamentets budget for 2007.

I believe, like the Commissioner who proposed it, that we should first do some thorough work to see how the Posting of Workers Directive is implemented in practice, and assess the possibilities for safeguarding against social dumping within the framework of the applicable legislation.
Jeg mener, at vi, således som kommissæren har foreslået det, først skal lave et grundigt arbejde og se på, hvordan udstationeringsdirektivet faktisk gennemføres i praksis, og hvad mulighederne er for at sikre mod social dumping inden for rammerne af den gældende lovgivning.

SK I would like to thank my colleague, Renate Sommer, for her exacting and thorough work on the report on this draft regulation.
SK Hr. formand! Jeg vil gerne takke min kollega Renate Sommer, der har lagt et krævende og grundigt arbejde i udarbejdelsen af betænkningen om dette forslag til forordning.

Mr President, I would first like to thank the Environment Committee and, in particular, the rapporteur, Lone Dybkjær, for the thorough work that has gone into this recommendation.
Hr. formand, jeg vil gerne først og fremmest takke Miljøudvalget og navnlig ordføreren, fru Lone Dybkjær, for det grundige arbejde, der er lagt i dette forslag.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the text before us today is the result of careful and thorough work by the rapporteur, Mr Metten, and our Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, den foreliggende betænkning vidner om, at såvel ordføreren, Alman Metten, som Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik har præsteret et omhyggeligt og grundigt arbejde.

Hvordan man bruger "thorough work" i en Engelsk sætning

The Romans did a thorough work of destroying everything.

We conduct a thorough work on auditing your project.

I still appreciate the thorough work you did then!

Have a self-motivated, organized, precise, and thorough work ethic.

He make slow but very thorough work of it.

The blender makes quick and thorough work of it.

Contact Goodman Agency for thorough work and dedicated service.

A very thorough work that we hope you enjoy.

We provide thorough work and results you can understand.

We do thorough work within the shortest time possible.

Hvordan man bruger "grundigt arbejde, grundige arbejde" i en Dansk sætning

Mange års erfaring, venlige medarbejdere og grundigt arbejde er vores kendetegn, og vi tager os gerne af din bil!

Malerfirma med sans for detaljen Vi har sans for detaljer og lægger vægt på et grundigt arbejde i dit hjem eller virksomhed.

Gennem meditation og anvendelse kan den studerende – gennem vedholdende og grundigt arbejde - forvandle indsigten i ritualet til visdom.

Jeg tager hatten af for dit grundige arbejde, du har gjort.

Og bilbranchen anerkender det visionære og grundige arbejde … her er 3 Opel vindere, som har høstet belønningerne af indsatsen.

Virkelig grundigt arbejde og et bedre resultat end vi kunne have håbet på.

Desværre har myndighederne ignoreret dette store, grundige arbejde incl.

John Fellow har udført et stort og grundigt arbejde.

Tilsammen har vi udarbejdet flere tusinde rapporter, hvilket giver os den ballast der skal til for at udføre et seriøst og grundigt arbejde.

Jeg vil gerne fremhæve den store værdi af Axel Johnsens grundige arbejde, der bl.a.