Hvad er oversættelsen af " THOSE METHODS " på dansk?

• disse metoder
• disse midler

Eksempler på brug af Those methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reliability of those methods;
At disse metoder er paalidelige.

And those methods are still on the table.
Og alle måder er stadig mulige.

We have illustrated those methods in step"2.
Vi har vist disse metoder i trin"2.

One of those methods is known to be malwspam.
En af disse metoder er kendt for at være malwspam.

However, only some of those methods work.
Imidlertid, kun nogle af disse metoder arbejde.

One of those methods is called malwspam.
En af disse metoder kaldes malwspam.

Feel free to choose from one of those methods.
Du er velkommen til at vælge fra en af disse metoder.

What if those methods did not fix the issue?
Hvad nu hvis disse metoder ikke løser problemet?

We don't force you to try all of those methods.
Vi har ikke tvinge dig til at prøve alle disse metoder.

All those methods can deliver what you expect.
Alle disse metoder kan levere, hvad du forventer.

Could someone, in theory, use those methods to communicate across galaxies?
Bruge disse metoder til at kommunikere på tværs af galakser? Kunne nogen, i teorien?

Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved.
De berørte kompetente myndigheder aftaler disse metoder indbyrdes.

If you are one of those users, those methods are mentioned below for your reference.
Hvis du er en af de brugere,, disse metoder er nævnt nedenfor for din reference.

Use those methods to communicate across galaxies? Could someone, in theory.
Bruge disse metoder til at kommunikere på tværs af galakser? Kunne nogen, i teorien.

From this point onwards, let's see how to solve this issue using those methods.
Fra dette tidspunkt, lad os se, hvordan man løser dette problem ved hjælp af disse metoder.

One of those methods is through third-party installations.
En af disse metoder er gennem tredjeparts installationer.

Also, we always recommend you to perform a backup of your encrypted files before following those methods.
Også, vi altid anbefale dig at udføre en sikkerhedskopi af dine krypterede filer, før du følger disse metoder.

One of those methods is to utilize massive spam campaigns.
En af disse metoder er at udnytte massive spam-kampagner.

One more strategy would be to utilize payload providers that can be spread using those methods or via documents sharing networks, BitTorrent is just one of the most prominent ones.
Endnu en strategi ville være at udnytte payload udbydere, der kan spredes ved hjælp af disse metoder eller via dokumenter deler netværk, BitTorrent er blot en af de mest fremtrædende dem.

It is those methods that we need to fight terrorism.
Det er disse metoder, vi har brug for til at bekæmpe terrorisme.

Moreover, whilst Article 5 left the Member States a discretion with regard to methods, it prescribed the result which those methods should achieve, i.e., the abolition of any provisions contrary to the principle of equal treatment.
Selv om direktivets artikel 5 endvidere overlod det til medlemsstaterne at træffe bestemmelse om midlerne, fastslog den, hvilket mål disse midler skulle nå, nemlig ophævelse af alle be stemmelser, der var i strid med princippet om ligebe handling.

The primary of those methods is believed to be via spammed e-mail messages.
Den primære af disse metoder menes at være via spammet e-mails.

Moreover, whilst Article 5 of the Directive left to Member States a discretion with regard to methods, it prescribed the result those methods should achieve, namely the abolition of any provisions contrary to the principle of equal treat ment.
Domstolen bemærkede endvidere, at selv om direktivets artikel 5 overlod det til medlemsstaterne at træffe bestem melse om midlerne, blev det fastslået, hvilket mål disse midler skulle nå, nemlig ophævelse af alle be stemmelser, der var i strid med princippet om lige behandling.

For instance, those methods can even leave some leftovers in the system.
For eksempel, disse metoder kan endda lade nogle rester i systemet.

Along those lines, the Community plan of action has helped to enable such progress and I would say that we all ought to agree that since the nuclear industry is to continue its operations and since nobody can claim that it ought to cease its activities, it should promote those methods aiming to improve the processing, packaging and disposal, I would say, of radioactive wastes.
På denne måde bidrager handlingsprogrammet til egentlige fremskridt, og vi må alle medgive, at eftersom kerneindustrien fortsætter med at fungere, og ingen kan forsvare, at den bringes ud af funktion, bør den fremme disse metoder, der fører til bedre forarbejdning, emballering og bortskaffelse af det radioaktive affald.

One of those methods is by distributing the payload as an executable file.
En af disse metoder er ved at fordele nyttelasten som en eksekverbar fil.

Also, make sure to perform a system backup before trying those methods. Ventsislav KrastevVentsislav has been covering the latest malware, software and newest tech developments at SensorsTechForum for 3 years now.
Også, make sure to perform a system backup before trying those methods. Ventsislav KrastevVentsislav har dækket de nyeste malware, software og nyeste tech udviklinger på SensorsTechForum for 3 år nu.

One of those methods could be with the payload file that initiates the malicious script, being spread around the Internet.
En af disse metoder kan være med nyttelasten fil, der initierer skadeligt script, spredes rundt på internettet.

One of those methods is if you have visited a website which has a low reputation.
En af disse metoder er, hvis du har besøgt en hjemmeside, som har en lav ry.

Besides those methods, the malicious file of this virus can also be uploaded online on websites.
Udover disse metoder, den skadelig fil af denne virus kan også uploades online på hjemmesider.