What is the translation of " THOSE METHODS " in Slovak?

• tieto metódy
• tieto spôsoby
• týchto metód

Examples of using Those methods in English and their translations into Slovak

Use one of those methods.
Použite jednu z týchto metód.

Those methods shall be based on.
Uvedené metódy budú vychádzať.

They then stick to those methods.
Uchyluje sa k týmto metódam.

Many of those methods have been patented.
Mnohé z týchto foriem sú patentované.

Nutrition is one of those methods.
Nutričné vyvažovanie je jednou z takých metód.

But both those methods are only temporary.
Oba tieto spôsoby sú však len dočasné.

You could just use one of those methods.
Potom môžete použiť iba jednu z týchto metód.

Neither of those methods appeal to you?
Prípadne vám žiadna z týchto metód nevyhovuje?

I have never had much luck using either of those methods.
No nikdy som nemal úspech so žiadnou z týchto metód.

It is possible that those methods are just not right for you.
Je možné, že táto metóda skrátka nie je pre vás.

Search engine optimization(SEO) is one of those methods.
Optimalizácia pre vyhľadávače(SEO) je jednou z týchto metód.

Those methods remain the same irrespective of data type and source.
Tento spôsob je rovnaký bez ohľadu na typ a zdroj dát.

Sadly not enough time for those methods this time.
Dnes žiaľ na takéto metódy nie je čas.

Those methods must be adapted to the definitions of Iden and Lnight.
Tieto metódy sa musia prispôsobiť definíciám Ldvn a Lnoc.

Now, let us consider each of those methods separately.
Teraz zvážte každú z týchto metód samostatne.

Those methods vary on the basis of the means of payment used by the user.
Tieto spôsoby sa menia podľa prostriedkov platby, ktoré použije užívateľ.

The question is how effective those methods really are.
No je otázka, ktorá z týchto metód je ozaj účinná.

Those methods may be used in combination on a permanent basis within a group.”.
Uvedené metódy sa v rámci skupiny môžu trvalo používať kombinovane.“.

He could no longer apply any of those methods that he had used in his practice.
Použiť žiadnu z tých metód, ktorú používal vo svojej praxi.

Those methods shall meet the requirements of the common testing methodologies referred to in paragraph 2.
Tieto metódy musia spĺňať požiadavky spoločných skúšobných metodík uvedené v odseku 2.

We will look upon two of those methods and their advantages and disadvantages.
Poďme sa pozrieť na dva z týchto spôsobov, ako aj ich výhody a nevýhody.

You will be presented with certain methods and what those methods are based on.
Budeš prezentovaný S istou metódou.- a čo je základ týchto metód.

Our contact details for all those methods are provided in the section related to the Controller.
Kontaktné údaje pre všetky tieto spôsoby uvádzame v časti týkajúcej sa Správcu.

Any entry into force of new regulations for the sector, as well as the constant examination and updating of services to the user, could make it necessary to change those methods.
Prípadná platnosť nových pravidiel v danom odvetví, ako aj neustále overovanie a aktualizácia služieb pre zákazníka by mohli viesť k potrebe tieto spôsoby zmeniť.

Those methods shall take into account the following transmission system elements and SGUs' characteristics.
Uvedené metódy musia zohľadňovať tieto charakteristiky prvkov prenosovej sústavy a VPS.

Despite the variety in their approach to weight loss, those methods do not address the underlying cause of the excess weight, which is overeating.
Napriek rozmanitosti v ich prístupe k chudnutiu, tieto metódy neriešia základnú príčinu nadváhy, ktorá je prejedanie.

Those methods can be effective, but you may prefer natural methods to boost your mood.
Tieto metódy môžu byť účinné, ale môžete uprednostňovať prirodzené metódy na zvýšenie vašej nálady.

In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier.
V prípade, že niekto z vás použitia týchto metód a stále dostáva Toto varovanie vám, že chybne identifikátor časovej zóny Pravdepodobne najviac.

Those methods must be agreed upon by the competent authority which would be responsible for consolidated supervision, after consultation with the other competent authorities involved.
Tieto metódy musia byť odsúhlasené príslušným orgánom, ktorý zodpovedá za konsolidovaný dohľad, po porade s ostatnými dotknutými príslušnými orgánmi.

Therefore, those methods allow the control of maximum levels and action thresholds, including the confirmation of results obtained by screening methods..
Preto tieto metódy umožňujú kontrolu najvyšších prípustných obsahov a akčných prahových hodnôt vrátane potvrdenia výsledkov získaných skríningovými metódami..