What is the translation of " THOSE METHODS " in Romanian?

• aceste metode
• acestor metode

Examples of using Those methods in English and their translations into Romanian

Those methods work.
Aceste metode de lucru.

You can try all those methods.
Puteţi încerca toate aceste metode.

Those methods may be used in combination on a permanent basis within a group.
În cadrul unui grup, aceste metode pot fi utilizate în combinație în mod permanent.

You know I can't sanction those methods.
Stii că nu pot aproba aceste metode.

And then he took those methods and he applied them to The Shining.
Și apoi a luat acele metode și el le-a aplicat The Shining.

No, there is no similarity to any of those methods.
Nu există nici o asemănare cu aceste metode.

If I had you adopt those methods, would you still be able to cultivate?
Dacă v-aş fi făcut să adoptaţi acele metode, aţi mai fi fost voi totuşi capabili să cultivaţi?

It also lays down some of those methods.
De asemenea, stabileşte unele dintre metodele respective.

However, those methods which are used nowadays are themselves not very safe.
Cu toate acestea, aceste metode sunt utilizate în prezent care nu sunt ele însele foarte sigur.

Could the KGB have figured out what those methods were?
Şi-ar fi putut da KGB-ul seama care era acele metode?

Those methods shall meet the requirements of the common testing methodologies referred to in paragraph 2.
Aceste metode respectă cerințele cu privire la metodologiile comune de testare menționate la alineatul(2).

I'm assuming that you were taught those methods in Morocco.
Sunt presupunând că ați fost învățați aceste metode în Maroc.

Those methods shall be agreed by the coordinator, after consulting the other relevant competent authorities.
Aceste metode trebuie aprobate de către coordonator, după consultarea celorlalte autorități competente implicate.

There are several solutions for you to try and listed below are those methods.
Există mai multe soluții pentru a încerca și enumerate mai jos sunt acele metode.

However, we strongly suggest that you try those methods according to the order of the list.
Cu toate acestea, Am sugerăm să încercaţi aceste metode în funcţie de ordinea din lista.

Those methods apply to tests required to generate information on intrinsic properties of substances.
Metodele respective se aplică testelor necesare pentru a obţine informaţii privind proprietăţile intrinsece ale substanţelor.

You will be presented with certain methods and what those methods are based on.
Vi se vor prezenta anumite metode și pe ce sunt bazate metodele acelea.

For the most part each of those methods has cut down a bit on the junk, but not put a huge dent in the volume.
Pentru cea mai mare parte fiecare dintre aceste metode de a reduce un pic de gunoi, dar nu pune o adâncitură mare în volum.

If someone were using manipulative methods to subvert your sense of control, you may not realize it until those methods are pointed out to you.
Dacă cineva ar folosi metode de manipulare pentru a-ţi submina simţul controlului nu vei realiza asta până când acele metode îţi vor fi dezvăluite.

However, if you have tried those methods and yet to succeed, we recommend using a professional alternative to Dropbox.
Cu toate acestea, Dacă aţi încercat acele metode şi încă nu a reuşi, Vă recomandăm să utilizaţi o alternativă profesionale la Dropbox.

For example, if you target a specific keyword, age and channel, your ads will only be shown when all those methods match your ad at the same time.
De exemplu, dacă vizaţi un anumit cuvânt cheie, o anumită vârstă şi un canal, anunţurile dvs. vor fi afişate numai când toate aceste metode se potrivesc cu anunţul dvs. simultan.

If you truly are lazy and learning all those methods how to whiten teeth at home looks too hard, just use mint toothpaste.
Dacă într-adevăr sunt leneși și învățând toate acele metode cum de albire a dintilor la domiciliu arata prea tare, folosi doar pasta de dinti menta.

Those methods and calculations apply(whether directly or by analogy) to cases of application of group supervision mentioned in Article 218.
Aceste metode și calcule se aplică(fie direct, fie prin analogie) în cazurile unde se impune supravegherea la nivel de grup menționată la articolul 218.

With this article, we intend to explain all those methods to the benefit of our users.
Cu acest articol, intenționăm să explicăm toate aceste metode în beneficiul utilizatorilor noștri.

To effectively use those methods, however, we must be aware of what reasoning lies behind them, what principles apply, and what long term effects they have.
Ca să folosim efectiv aceste metode, trebuie să fim conștienți de raționalitatea din spatele lor, care principii se aplică și care le sunt efectele pe termen lung.

We have methods for dealing with this, but frankly, those methods pale compared to what we saw with you and Maya.
Avem metode pentru a face cu acest lucru, dar sincer, acele metode pal în comparație cu ceea ce am văzut cu tine și Maya.

A detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods shall be included.
Dosarele trebuie să includă o descriere detaliată și completă a studiilor efectuate și a metodelor utilizate sau o trimitere bibliografică la aceste metode.

The teacher or parents should rely on their knowledge and choose only those methods with which they are familiar, in which they are completely sure.
Profesorul sau părinții trebuie să se bazeze pe cunoștințele lor și să aleagă numai acele metode cu care sunt familiarizați, în care sunt pe deplin încrezători.

Those methods must be agreed upon by the competent authority which would be responsible for consolidated supervision, after consultation with the other competent authorities involved.
Aceste metode trebuie aprobate de autoritatea competentă care ar răspunde de supravegherea consolidată după consultarea celorlalte autorități competente implicate.

Phillis Wheatley uses several literary elements to convey her complex but succinct message to the reader, and understanding those methods is vital to grappling with the poem.
Phillis Wheatley folosește mai multe elemente literare pentru a-și transmite mesajul complex, dar succint, cititorului, iar înțelegerea acestor metode este vitală pentru a lupta cu poezia.