What is the translation of " THOSE METHODS " in Russian?

• эти методы
• эти средства
• этих методов
• этими методами

Examples of using Those methods in English and their translations into Russian

Some of those methods include.
К некоторым из этих методов относятся следующие.

It seems you are not using those methods.
Кажется, вы пользуетесь не теми методами.

Those methods will continue to evolve.
Эти методы будут совершенствоваться и далее.

Search engine optimization(SEO) is one of those methods.
Поисковая оптимизация( SEO) является одним из этих методов.

Those methods do include aerospace research.
К этим методам относятся и аэрокосмические исследования.

What was the Government's position on those methods?
Какова позиция правительства в отношении этих методов?

Those methods were outlined by the secretariat as follows.
Секретариат характеризует эти методы следующим образом.

And I tell you, I would be ashamed to use any of those methods.
И, скажу я вам, я бы постыдился применять хоть один из этих методов.

Those methods were being used because they were cost-effective.
Такие методы применяются потому, что они считаются рентабельными.

It is favorable to research those methods in the LLVM infrastructure environment.
Исследование таких методов удобно проводить в компиляторной инфраструктуре LLVM.

Those methods might be inconsistent with the provisions of article 18 of the Covenant.
Эти методы, возможно, несовместимы с положениями статьи 18 Пакта.

I use all these verbs, all those methods, according to occasions and contexts.
Я использую все эти глаголы, все эти методы, в зависимости от возможностей и контекста.

Those methods resulted in the deaths of a number of prisoners, including one Jamil Nasr.
Применение этих методов привело к гибели ряда заключенных, в том числе Джамила Насера.

Furthermore, the Government did not offer a reason for extension pursuant to those methods of work.
Также правительство не указало причину, что необходимо было сделать в соответствии с этими методами.

However, those methods consider only the net income of the enterprise.
Однако эти методы позволяют рассмотреть лишь чистый доход предприятия.

Consequently, there might be some ambiguity as to which of those methods was to be replaced by the use of a data message.
В связи с этим возможна некоторая неопределенность относительно того, какой из этих методов будет заменяться использованием сообщения данных.

Four of those methods are only available for EURO(GiroPay, iDeal, Sofort and Paysafecard).
Четыре из этих методов доступны только для евро( по giropay, идеал, sofort и paysafecard).

In the world as a whole, those methods are used by about 1 out of 20 married women.
Во всем мире этими методами пользуются около 1 из 20 замужних женщин.

Only those methods are selected, which allow to achieve not less than 95% success of operations.
В работе используются только те методы, которые позволяют достичь> 95% успеха операций.

There are indirect connections or communications via cutouts, but those methods are rarely consistent or reliable enough to permit coordinated simultaneous actions on short notice.
Имеются посредники, связные и косвенные каналы связи, но эти методы часто недостаточны и ненадежны для быстрой координации одновременных действий.

Those methods compare and match the result of the official drying oven method..
Эти методы сопоставимы с официальным методом с использованием сушильной печи и позволяют получать одинаковые результаты.

If you truly are lazy and learning all those methods how to whiten teeth at home looks too hard, just use mint toothpaste.
Если вы действительно ленивы и изучая все эти методы, как отбелить зубы в домашних условиях выглядит слишком сложно, просто использовать зубную пасту мяты.

Those methods are not only morally wrong; they are dangerous because they are exactly what terrorists want.
Эти методы не только неправильны с моральной точки зрения, но и опасны, поскольку это именно то, чего хотят террористы.

For security reasons, Israel had not given details of those methods, and the Committee had therefore concluded that the burden of proof had not been met.
По соображениям безопасности Израиль не представил подробности этих методов, и по этой причине Комитет пришел к выводу о том, что в поддержку данного утверждения не было представлено доказательств.

Those methods are therefore recommended in all public and semi-public institutions, in both urban and rural areas.
Эти средства предлагаются во всех государственных и смешанных медицинских учреждениях как в городах, так и в сельской местности.

In the world as a whole, those methods are used by about 7 per cent of married women.
Во всем мире этими методами пользуются около 7 процентов замужних женщин.

Some of those methods are high shear extrusion, roasting, expelling and the use of lignosulfonate and formaldehyde.
Некоторыми из этих методов являются: экструзия высокого сдвига, обжарка, отжим при помощи шнекового пресса, а также использование лигносульфоната и формальдегида.

Although less visible those methods were still serious violations of basic rights.
Эти методы, хотя и являются менее заметными, представляют собой не менее серьезные нарушения основных прав.

If those methods of dispute settlement fail, there are basically two methods available of obtaining a binding decision.
Если эти методы урегулирования спора не завершаются успехом, то в распоряжении сторон имеются в основном два способа добиться вынесения решения, имеющего обязательную силу.

In our opinion, those methods are efficient and fair, although some of their aspects- albeit very few- could be improved.
По мнению правительства Испании, эти методы работы эффективны и справедливы, и все же некоторые их аспекты, хотя и весьма немногие, могут быть усовершенствованы.