What is the translation of " THOSE METHODS " in Croatian?

• te metode
• tih metoda

Examples of using Those methods in English and their translations into Croatian

Those methods shall be based on.
Te se metode temelje na.

You know I can't sanction those methods.
Znate da ne mogu odobriti takve metode.

And if those methods don't work?
A ako te metode ne uspiju?

Could the KGB have figured out what those methods were?
Je li KGB mogao shvatiti njihove metode?

Those methods shall be based on one of the following.
Te se metode temelje na jednom od sljedećih elemenata.

Can you go over and outline some of those methods?
Mo ete li prijeæi i istaknuti neke od tih metoda?

And then he took those methods and he applied them to The Shining.
Zatim je te metode primijenio u"Isijavanju.

Can you go over and outline some of those methods?
Možete li prijeæi i istaknuti neke od tih metoda?

Didn't like either of those methods and want a simpler way?
Nije vam se svidjela nijedna od ovih metoda i želite jednostavniji način?

And I tell you, I would be ashamed to use any of those methods.
I kažem vam, bilo bi me sram da koristim neku od tih metoda.

And how do those methods not constitute torture, as defined by Executive Order 13491?
I kako ti postupci ne predstavljaju mučenje, kako je definirano izvršnom naredbom 13491?

This means I'm willing to reconsider those methods. But I make no promises.
To znači da sam spreman razmotriti te metode, ali ne obećajem ništa.

Those methods shall meet the requirements of the common testing methodologies referred to in paragraph 2.
Te metode moraju ispunjavati zahtjeve zajedničkih ispitnih metodologija iz stavka 2.

The teacher should use in the work those methods and techniques that cause genuine interest in his wards.
Nastavnik treba da koristi u radu one metode i tehnike koje izazivaju istinski interes u njegovim štićenicima.

Those methods shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in its activities.
Te metode razmjerne su vrsti, području primjene i složenosti rizika povezanih s njihovim djelatnostima.

With such a lot of people concerned in those methods, it's just natural a few transactions go by disregarded.
S takvim puno ljudi zainteresiranih u tim metodama, to je samo prirodno nekoliko transakcija ići zanemariti.

Those methods may also take into account the asset side of the balance sheet and risk indicators, such as capital adequacy, asset quality and liquidity.
Te metode mogu uzeti u obzir i aktivu bilance te pokazatelje rizika, poput adekvatnosti kapitala, kvalitete i likvidnosti imovine.

We have methods for dealing with this, but frankly, those methods pale compared to what we saw with you and Maya.
Imamo metode za rješavanje ovog, ali iskreno, te metode blijede u odnosu na ono što smo vidjeli s vama i Maya.

Application of those methods in study of new molecules of interest in astrophysics, ecology, environment, biology, medicine and energetics.
Primjena tih metoda na dosad neistračivane molekule koje su od fundamentalnog značaja u raznim područjima: astrofizici, ekologiji, biologiji, medicini, energetici.

Teachers or parents should rely on their knowledge and choose only those methods with which they are familiar, in which they are completely sure.
Nastavnik ili roditelji treba da se oslanjaju na svoje znanje i izaberu samo one metode s kojima su upoznati, u koje su potpuno sigurni.

The application of those methods represents also an inavitable step involved in flexible manufacturing systems design.
Primjena takvih metoda predstavlja neminovan korak pri projektiranju fleksibilnih proizvodnih sustava.

For example, if you target a specific keyword, age, and channel, your ads will only be shown when all those methods match your ad at the same time.
Na primjer, ako ciljate određenu ključnu riječ, dobnu skupinu i kanal, vaši će se oglasi prikazivati samo ako se ti načini istodobno podudaraju s vašim oglasom.

For the most part each of those methods has cut down a bit on the junk, but not put a huge dent in the volume.
Za veći dio svakog od tih metoda je smanjiti malo na junk, ali ne staviti veliki trag u volumenu.

Phillis Wheatley uses several literary elements to convey her complex but succinct message to the reader, and understanding those methods is vital to grappling with the poem.
Phillis Wheatley koristi nekoliko književnih elemenata kako bi prenio svoju složenu, ali kratkotrajnu poruku čitatelju, a razumijevanje tih metoda je bitno za borbu s pjesmom.

Those methods shall be based on any relevant methods recommended and published by the OIV, unless they would be ineffective or inappropriate in view of the objective pursued by the Union.
Te metode temelje se na svim relevantnim metodama koje je preporučio i objavio OIV, osim ako bi one bile neučinkovite ili neprimjerene s obzirom na postizanje cilja Unije.

To subvert your sense of control, you may not realize it until those methods are pointed out to you. If someone were using manipulative methods..
Kako bi potkopao Vaš osjećaj za kontrolu, ne bi bili svjesni Ako netko koristi manipulativne metode tih metoda dok Vam ih netko ne bi pokazao.

The current state of organizational culture in organizations will be checked based on surveys, interviews, statistical methods, the method of comparison, Mill's methods and those methods that will prove useful in research.
Postojeće stanje organizacijske kulture u organizacijama provjeravat će se temeljem ankete, intervjua, statističkim metodama, metodom usporedbe, Millovim metodama i onim metodama koje će se tijekom istraživanja pokazati korisnim.

This article will focus on one of those methods, the income method(commonly known as the discounted cash flow‘DCF' method) and, in particular, on the notion of a‘going concern' for the purposes of investment arbitration.
Ovaj članak će se fokusirati na jednu od tih metoda, metoda prihod(poznatiji kao diskontiranog novčanog toka„DCF”metoda) i, posebno, o pojmu„neograničenosti” za potrebe ulaganja arbitraže.

There used to be a few methods floating around on youtube that would allow new players to easily get a few thousand facebook chips, but those methods have all since been made useless by new updates that the game makers have installed.
Tu se neki način plutajuće oko na youtube, koji će omogućiti novi igrači lako doći nekoliko tisuća čips facebook, ali ove tehnike su svi oni su napravljeni po br služiti nove promjene kreatori je igra instalirana.

Those methods can provide emission reductions at least equivalent to, or even greater than, those achievable using low sulphur fuel, provided that they have no significant negative impacts on the environment, such as marine ecosystems, and that they are developed subject to appropriate approval and control mechanisms.
Te metode mogu omogućiti smanjenja emisija koja su barem jednaka ili ak veća od onih koja se mogu postići uporabom goriva s niskim sadrÅ3⁄4ajem sumpora, pod uvjetom da nemaju znaajne negativne uinke na okoliš, poput morskih ekosustava, i da se razvijaju na temelju odgovarajućih mehanizama odobravanja i kontrole.