What is the translation of " THOSE METHODS " in Polish?

• tych metod
• metody te
• te metody

Examples of using Those methods in English and their translations into Polish

And if those methods don't work?
A jeśli te metody nie zadziałają?

You know I can't sanction those methods.
Wie pan, że nie mogę podzielać tych metod.

All those methods can deliver what you expect.
Wszystkie te metody mogą dostarczyć to, czego się spodziewać.

It also lays down some of those methods.
Niniejsze rozporządzenie określa również niektóre z tych metod.

Application of those methods should therefore be deferred.
Dlatego stosowanie wymienionych metod powinno być odroczone.

It's not our job.- Even if we did use those methods over here.
Nawet gdybyśmy użyli tych metod, to i tak nie jest to nasza rola.

Those methods shall be published in the Official journal of the Office.
Metody te zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Urzędu.

Generally it is possible to divide those methods in two categories.
Generalnie można te metody podzielić na dwie kategorie.

Those methods are very easy to use but are also extremely slow.
Metody te są bardzo proste w użyciu, niestety są też niezwykle powolne.

Could someone, in theory, use those methods to communicate across galaxies?
Czy ktoś, teoretycznie, mógłby użyć tych metod do komunikacji pomiędzy galaktykami?

Those methods differ in terms of preparation of the cornea for the proper operation.
Metody te różnią się przygotowaniem rogówki pod pracę lasera.

To communicate across galaxies? Could someone, in theory, use those methods.
Czy ktoś, teoretycznie, mógłby użyć tych metod do komunikacji pomiędzy galaktykami?

For instance, those methods can even leave some leftovers in the system.
Na przykład, Metody te można nawet zostawić jakieś resztki w systemie.

In this article, we are trying to provide you all those methods and tips at a single place.
W tym artykule, staramy się dostarczyć wszystkie te metody i wskazówki w jednym miejscu.

Use those methods to communicate across galaxies? Could someone, in theory?
Czy ktoś, teoretycznie, mógłby użyć tych metod do komunikacji pomiędzy galaktykami?

Although the‘free‘ aspect is pretty attractive, those methods come with some drawbacks as well.
Mimo, że‘za darmo‘ aspektem jest całkiem atrakcyjna, metody te pochodzą z pewnymi niedogodnościami, jak również.

Those methods prove to be inefficient when applied to proteome of simple organism.
Tamte metody udowadniajÄ… być nieefektywne gdy stosujÄ… proteome prosty organizm.

We have methods for dealing with this, but frankly, those methods pale compared to what we saw with you and Maya.
Mamy procedury na tego typu rzeczy, ale szczerze mówiąc, te metody wypadają blado przy tym, co zrobiłeś dla Mayi.

But each of those methods posed its own problems in terms of speed and efficiency.
Jednakże każda z tych metod miała swoje wady, jeśli chodzi o szybkość i wydajność.

The teacher or parents should rely on their knowledge and choose only those methods with which they are familiar, in which they are completely sure.
Nauczyciel lub rodzice powinni polegać na swojej wiedzy i wybierać tylko te metody, które są im znane, w których są w pełni pewni siebie.

Those methods lack the understanding of voidness, not to mention that they lack a bodhichitta aim.
Tym metodom brakuje zrozumienia pustki, by już nie wspomnieć o braku celu bodhiczitty.

If you truly are lazy and learning all those methods how to whiten teeth at home looks too hard, just use mint toothpaste.
Jeśli naprawdę są leniwi i uczenia się wszystkich tych metod, jak wybielić zęby w domu wygląda zbyt mocno, wystarczy użyć miętowej pasty do zębów.

Those methods shall meet the requirements of the common testing methodologies referred to in paragraph 2.
Metody te muszą być zgodne z wymogami wspólnych metod badań, o których mowa w ust. 2.

It is nice to watch a living creature, as God created it, but we see that those methods can not be generalized to the global principle of the origin of life.
Miło jest obserwować żyjące stworzenie, stworzone przez Boga, ale widzimy, że metod tych nie można uogólnić do globalnej zasady powstania życia.

And how do those methods not constitute torture, as defined by Executive Order 13491?
I w jaki sposób te metody nie są torturami, definiowanymi przez rozporządzenie prezydenta 13491?

A detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods shall be included.
Dokumentacja zawiera szczegółowy i pełny opis przeprowadzonych badań oraz wykorzystanych metod lub odniesienie bibliograficzne do tych metod.

You can choose any of those methods based on the severity of the storage space condition.
Można wybrać dowolny z tych metod w zależności od ciężkości stanu przestrzeni magazynowej.

The dossiers shall include a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods.
Dokumentacja zawiera szczegółowy i pełny opis przeprowadzonych badań oraz wykorzystanych metod lub odniesienie bibliograficzne do tych metod.

Not only are those methods getting redundant but also an inefficient use of realtor time and energy.
Nie tylko te metody się zbędne, ale także nieefektywne wykorzystanie czasu i energii Pośrednik.

When calculating stock levels for each category held pursuant to Article 9, those methods shall apply only to the products in the category in question.
W odniesieniu do obliczania poziomu utrzymywanych zapasów dla każdej kategorii produktów na mocy art. 9, metody te mają zastosowanie wyłącznie do produktów należących do danej kategorii.

How to use "those methods" in an English sentence

Those methods are fundamental analysis and.

Those methods include casual, nonthreatening questioning.

But all those methods are slow.

Among those methods are push notifications.

But those methods still have merit.

All those methods take unnecessary time.

Occasionally those methods become accidentally visible.

Those methods depended upon data extrapolation.

Those methods can damage surrounding tissue.

But those methods require expensive hardware.

How to use "metody te, tych metod, te metody" in a Polish sentence

Metody te stosowano z powodzeniem w dopasowywaniu dawcy i biorcy przy wykonywaniu przeszczepów czy przy przetaczaniu krwi.

Im więcej tych metod zaangażujemy, tym efekt będzie szybszy.

Dostałam wielokrotnie w twarz za to, że kwestionowałam te metody.

Metody te pozwalają dotrzeć do biernych kandydatów, którzy mają pracę i osiągają sukcesy zawodowe.

Dlatego warto dokładnie przeklikać każdą z tych metod, aby wybrać najkorzystniejszą (i dostępną) dla siebie.

Wszystkie te metody mają działanie odkażające, przeciwzapalne i delikatnie koją ból.

Metody te niekiedy mogą przynieść korzyści zdrowotne, mogą też być obojętne dla zdrowia lub szkodliwe.

Oczywiście, Cameron, Solidarność to sprawy nieporównywalne ale metody te same.

Wiadomo, że to trochę potrwa, ale łącząc wszystkie te metody można zdecydowanie szybciej uzyskać oczekiwane efekty.

O tym, na co otwieramy się kierując się w życiu ideologią pozytywnego myślenia sporo mogą powiedzieć egzorcyści, którzy mają styczność na co dzień z ludźmi stosującymi te metody.