Hvad er oversættelsen af " TO AVOID CERTAIN " på dansk?

• at undgå visse
• at undgå bestemte

Eksempler på brug af To avoid certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is why it is vitally important to avoid certain risks.
Derfor er det så vigtigt at undgå bestemte risici.

It will also help you to avoid certain fatty foods with charts and nutrition guidelines.
Det vil også hjælpe dig med at undgå bestemte fedtholdige fødevarer med diagrammer og.

Run or stop with perfect timing to avoid certain death!
Køre eller stoppe med perfekt timing til at undgå visse død!

He or she will likely tell you to avoid certain moves, such as those done while lying on your back or stomach.
Han eller hun vil sandsynligvis fortælle dig at undgå bestemte bevægelser, såsom dem ske, mens liggende på ryggen eller maven.

The report by Mr Menrad, while I appreciate the work contained therein, has not been able to avoid certain pitfalls.
Betænkningen af hr. Menrad, hvis arbejde jeg beundrer, har dog ikke kunnet undgå visse forhindringer.

The prime minister asks you to avoid certain things tonight.
Statsministeren beder dig undgå at nævne visse ting i aften.

The main idea is to avoid certain food, rich with fat and sugar and focus on fresh vegetables, vitamins, fruits and water.
Hovedidéen er at undgå visse fødevarer, rig på fedt og sukker og fokus på friske grøntsager, vitaminer, frugt og vand.

This is done since approximately the second week of the course in order to avoid certain side effects such as gynecomastia.
Dette gøres siden cirka den anden uge af kurset for at undgå visse bivirkninger såsom gynecomastia.

That said, we would like to avoid certain regions unexpectedly finding themselves in a state of wealth for purely statistical reasons.
Når det er sagt, vil vi gerne undgå, at nogle regioner pludselig ser rige ud af rent statistiske årsager.

I figured out that what causes social anxiety is the desire that one has, to avoid certain outcomes from happening within social situations.
Jeg regnede ud, at hvad der forårsager social angst er ønsket, at man har, at undgå bestemte resultater sker inden for sociale situationer.

These provisions are intended to avoid certain incon veniences which result from the fact that the age of retirement is not the same in all schemes.
Bestemmelserne tager sigte på at undgå visse ulemper som følge af, at pensionsalderen ikke er den samme i henhold til alle ordninger.

This knowledge can be used in connection with guidance of manufacturers and importers, and possible recommendations to the consumers to avoid certain substances in this kind of toys.
Denne viden kan bruges i forbindelse med vejledning af producenter og importører og evt. anbefalinger til forbrugerne om at undgå visse stoffer i denne slags legetøj.

One may even backup Outlook emails to avoid certain untold scenarios like accidental deletion or missing of important emails from PST.
Man kan endda sikkerhedskopiere Outlook-e-mails for at undgå visse utallige scenarier som utilsigtet sletning eller manglende vigtige e-mails fra PST.

Your objective is to run through the levels and avoid the dangers such as deadly traps, bullets and fire. Spring, run or stop with perfect timing to avoid certain death!
Dit mål er at køre gennem niveauerne og undgå farer som dødelige fælder, kugler og brand. Hop, køre eller stoppe med perfekt timing til at undgå visse død!

In many of the cases, you may need to back up your Outlook file to avoid certain data loss situation like accidental deletion, hardware failure, malware attack and so on.
Hente Nu til Windows I mange tilfælde kan det være nødvendigt at sikkerhedskopiere din Outlook-fil for at undgå visse tab af data som utilsigtet sletning, hardwarefejl, malwareangreb og så videre.

How to Schedule Automatic Backup of Outlook File?☰✕ Home Products Download Buy Support Support FAQ Testimonials How to Set up Automatic Backup of Outlook File? In many of the cases, you may need to back up your Outlook file to avoid certain data loss situation like accidental deletion, hardware failure, malware attack and so on.
Automatisk Sikkerhedskopi PST Filer ☰ ✕ Hjem Produkter Hent Kobe Stotte Stotte FAQ Testimonials Hvordan Konfigureres Automatisk Sikkerhedskopi af Outlook Fil Hente Nutil Windows I mange tilfælde kan det være nødvendigt at sikkerhedskopiere din Outlook-fil for at undgå visse tab af data som utilsigtet sletning, hardwarefejl, malwareangreb og så videre.

During the healing process, you may need to avoid certain activities, such as swimming, or you may need to limit your dog's outdoor time, to prevent the infected site from getting dirty.
Under helingsprocessen, du måske nødt til at undgå visse aktiviteter, såsom svømning, eller du kan få brug for at begrænse din hunds udendørs tid, at forhindre den inficerede hjemmeside fra at få beskidte.

I think that this 2020 strategy must enable us to have a better perspective on the economic policies of our Member States, in order to avoid certain imbalances or even certain instances of competition in the future.
Jeg mener, at denne 2020-strategi skal give os mulighed for at anlægge et bedre perspektiv på vores medlemsstaters økonomiske politikker for at undgå visse ubalancer eller endog tilfælde af konkurrence i fremtiden.

The niqqud system is sometimes used when it is necessary to avoid certain ambiguities of meaning(such as when context is insufficient to distinguish between two identically spelled words) and in the transliteration of foreign names.
Den niqqud system bruges nogle gange, når det er nødvendigt for at undgå visse uklarheder af betydning(såsom når sammenhæng er utilstrækkelig til at skelne mellem to ens stavede ord), og i den translitteration af udenlandske navne.

It is not at all in our minds to politicize this body but, on the contrary, to guarantee its independence and that of its members and, by doing so, to strengthen its authority, just as we do by appointing the members of the Court of Audit which in the past has enabled us to avoid certain over-politicized appointments.
Det drejer sig for os slet ikke om at gøre denne instans politisk, men tværtimod at sikre instansens og dens medlemmers uafhængighed og dermed at styrke dens autoritet. Det skal ske lidt i lighed med det, vi gør i forbindelse med udpegelse af medlemmerne til Revisionsretten, hvilket tidligere har gjort det muligt at undgå visse alt for politiske udnævnelser.

The initial idea and reason behind mixing up two different purebred dogs, as defined on Wikipedia is,‘to avoid certain undesirable recessive traits that lead to genetic diseases that plague many purebred animals.
Den indledende ide og ræsonnement bag at blande to forskellige racerene hunde, er som defineret af Wikipedia:”… at undgå bestemte uønskede afvigende egenskaber, der leder til genetiske sygdomme, som plager mange racerene dyr.

Mr Plaskovitis(S).-(GR) We proposed three amendments to the Macciocchi report, which seek to avoid certain exaggerations and to achieve some degree of alignment with the constitutional directives of some Member States, including Greece.
Plaskovitis(S).-(GR) Vi har med tre ændringsforslag søgt at ændre Macciocchibetænkningen for at undgå visse overdrivelser og for at få en form for overensstemmelse med visse staters- heriblandt Grækenlands- forfatningsmæssige bestemmelser.

Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep.
Ligesom alle andre spil af denne type skal du sejle alle tre ting over floden, men du skal være forsigtig og undgå bestemte ulykker, Fx må du ikke lade fåret alene med salaten og vi ved alle at ulven ikke kan stolet på alene med fåret.

For the small number of people for whom MAO inhibitors are the best depression treatment, it is necessary to avoid certain foods that contain high levels of tyramine, such as many cheeses, wines, and pickles, as well as medications such as decongestants.
For det lille antal mennesker, for hvem MAO-hæmmere er de bedste depression behandlingen, er det nødvendigt at undgå visse fødevarer, der indeholder høje niveauer af tyramin, som mange oste, vine og pickles, samt lægemidler såsom decongestants.

Avoiding social settings and conversations- If you have hearing loss, there is a good chance that you are going to avoid certain social settings because of the discomfort and frustration of having to ask people to repeat themselves continuously.
Undgå sociale indstillinger og samtaler- hvis du har høretab, er der en god chance for, at du skal undgå visse sociale indstillinger på grund af ubehag og frustration ved at skulle bede folk om at gentage sig selv løbende.

However, the media did not find it very attractive because- and I regard this as a success- we managed to avoid certain debates which would have diverted our attention from the key developmental issues without reaching any solutions.
Medierne fandt det dog ikke særlig gunstigt, fordi- og det betragter jeg som en succes- det lykkedes os at undgå visse debatter, som ville have afledt vores opmærksomhed fra de vigtigste udviklingsspørgsmål og ville have betydet, at vi ikke fandt frem til nogen løsninger.

This knowledge can be used in connection with guidance of manufacturers and importers, and possible recommendations to the consumers to avoid certain substances in this kind of toys. Furthermore, the project will form the basis of evaluating unique batches of similar toys, when they get on the market.
Denne viden kan bruges i forbindelse med vejledning af producenter og importører og evt. anbefalinger til forbrugerne om at undgå visse stoffer i denne slags legetøj. Desuden vil projektet skabe et grundlag til at vurdere engangspartier af lignende legetøj, når det kommer på markedet.

As the website is constantly updated with new bills and resolutions, teachers should encourage students to avoid certain bills(giving permission for a champion sports team to see the President of the United States, for example) and encourage them to find a bill or resolution that is truly geared at improving society.
Som hjemmesiden konstant er opdateret med nye regninger og beslutninger, bør lærerne opfordrer eleverne til at undgå bestemte regninger(at give tilladelse til en mester sportshold at se formanden for USA, for eksempel), og tilskynde dem til at finde en regning eller opløsning, er virkelig gearet mod at forbedre samfundet.

The ctags plugin will try to avoid activating certain language keywords.
Ctags-plugin'et vil forsøge at undgå at aktivere bestemte sprogord.

Where Aids is concerned, we cannot merely tell people to live differently, to avoid doing certain things, and to be more responsible.
I forbindelse med aids handler det ikke kun om at fortælle folk, at de skal agere anderledes, undgå bestemte adfærdsmønstre og optræde mere ansvarligt.