Hvad er oversættelsen af " TO BE ABLE TO IDENTIFY " på dansk?

• at være i stand til at identificere
• at kunne identificere

Eksempler på brug af To be able to identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to be able to identify everything.
Du skal kunne identificere alt i dit synsfelt på to sekunder.

Cause the unsub is confident that we're not going to be able to identify him in time.
UG'en mener ikke, vi vil kunne identificere ham i tide.

We use cookies to be able to identify your PC through the purchase process.
Vi anvender cookies, for at kunne identificere din pc igennem købsprocessen.

Not to underestimate your men's capabilities, but it's highly unlikely they're going to be able to identify what we need.
Ikke for at undervurdere dine mænd, men de vil ikke kunne identificere, hvilke sager, vi behøver.

We have to be able to identify each region's success factors and skills potential.
Vi er nødt til at kunne afdække hver regions succesfaktorer og kompetencepotentiale.

We are therefore advocating a new system of evaluation for Schengen in order to be able to identify problems, respond accordingly, and make decisions if the problems persist.
Vi går derfor ind for et nyt evalueringssystem for Schengen, så vi kan klarlægge problemer, reagere derefter og træffe beslutninger, hvis problemerne vedvarer.

In order to be able to identify a"political party at European level", it is important to set certain conditions.
For at kunne identificere et"politisk parti på europæisk plan" er det vigtigt at fastsætte visse betingelser.

So we have to worry, much more it gives powerful, that the robot learns, to be able to identify goals and make decisions accordingly.
Så vi er nødt til at bekymre sig, meget mere det giver kraftfuld, at robotten lærer, at være i stand til at identificere mål og træffe beslutninger i overensstemmelse hermed.

It is, however, essential to be able to identify the organisations represented by the pressure groups.
Det er imidlertid afgørende at kunne identificere de organisationer, som er repræsenteret af pressionsgrupperne.

We need finer instruments to measure results and we call on the Court of Auditors to develop these instruments, in order to be able to identify precisely the sources of errors.
Vi skal have finere instrumenter til at måle resultater med, og vi opfordrer Revisionsretten til at udvikle disse instrumenter, så man helt præcist kan identificere fejlkilderne.

The Common Core wants students to be able to identify themes and pick out details from the text to support their choices.
Den fælles Core ønsker eleverne at være i stand til at identificere temaer og udvælge detaljer fra teksten for at støtte deres valg.

These flights have landed in our airports, used our skies and taken advantage of our silence with impunity and in only one case out of 1 084 flights has a police officer claimed to be able to identify crews and passengers.
Disse fly mellemlandede ustraffet i vores lufthavne, brugte vores luftrum og nød godt af vores tavshed, og kun i ét tilfælde ud af 1084 flyvninger kunne en politibetjent identificere besætning og passagerer.

We hope to be able to identify the appropriations necessary for us to be able to maintain fisheries agreements with a number of important nations.
Vi håber at kunne finde de nødvendige bevillinger til fortsat at kunne indgå fiskeriaftaler med en række vigtige nationer.

We recently went through a course on cultural landscapes to be able to identify and discuss ruins and other heritage elements like myths and religion.
For nylig havde vi et kursus i kulturelle landskaber for at lære at identificere og diskutere ruiner og anden kulturarv såsom myter og religion.

We use cookies to be able to identify your PC through the purchase process. If you choose to set your browser settings so that it does not receive cookies, you will be able to navigate our website, but you will not be able to buy tickets.
Vi anvender cookies, for at kunne identificere din pc igennem købsprocessen. Hvis du vælger at indstille din browser, så den ikke modtager cookies, kan du godt bevæge dig rundt på web-sitet, men du har ikke mulighed for at købe billetter.

Not only do they need to identify shapes such as rectangle and triangle, but they need to be able to identify parts, such as base, leg, obtuse angle, vertex, and more!
Ikke alene har de brug for at identificere former såsom rektangel og trekant, men de skal være i stand til at identificere dele, såsom base, ben, stump vinkel, Isse, og mere!

However, it is vital for us to be able to identify genuine asylum seekers, those whose application for political asylum is actually fully justified.
Det er dog vigtigt, at vi kan identificere ægte asylansøgere, dvs. de mennesker, hvis ansøgning om politisk asyl kan begrundes fuldt ud.

As public services are digitised, it is therefore important for Nordic citizens to be able to identify themselves and use electronic services abroad.
I takt med at de offentlige serviceydelser digitaliseres er det derfor vigtigt for borgerne i Norden, at de kan identificere sig og bruge de digitale løsninger i udlandet.

Nevertheless, in order to be able to identify the specific needs and location of the vulnerable groups, it is necessary to analyse the development strength of the small territorial units.
Ikke desto mindre er det nødvendigt for at kunne identificere de sårbare gruppers specifikke behov og placering at analysere udviklingens styrke i de små territoriale enheder.

Is it not the case that greater use should be made of the opportunities for monitoring vehicles and their drivers, in order to be able to identify those we call the black sheep and make them take responsibility for their actions?
Skal der ikke i større omfang gøres brug af mulighederne for at overvåge køretøjerne og chaufførerne for at kunne identificere de såkaldte sorte får og stille dem til ansvar?

Analytical issues: You need to be able to identify the general issues, theoretical background and central analytical concepts, and to identify analytical themes in the material you collect.
Det analytiske: Du skal kunne identificere de overordnede problemstillinger, den teoretiske baggrund og de centrale analytiske begreber, samt være i stand til at udpege analytiske temaer i dit indsamlede materiale.

The goal of the directive was to create greater transparency for the supervisory bodies but, above all, for the investors, in order to be able to identify systemic risks in due time and at an early stage and so to be able to deal with them accordingly.
Formålet med direktivet var at skabe større gennemsigtighed for tilsynsmyndighederne, men først og fremmest for investorerne, således at man kunne finde frem til de systemiske risici i rette tid og på et tidligt stadium og følgelig håndtere dem rigtigt.

The opportunity here is to be able to identify T-cells within tumours that react with trunkal flags, to expand these T-cells in culture, and re-introduce these cells back into patients to target the patient's tumour.
Muligheden her er at være i stand til at identificere T-celler i tumorer, som reagerer med trunkal flag, at udvide disse T-celler i kultur, og genindføre disse celler tilbage i patienter til at målrette patientens tumor.

So I can confirm that it is the Commission's intention to stimulate this concertation in order to be able to identify infringements of EC law and the socio-economic consequences of national legislation on frontier workers.
Så jeg bekræfter, at det er Kommissionens hensigt at stimulere til denne forståelse for at blive i stand til at fastslå overtrædelser af EF-lovgivning og den nationale lovgivnings socioøkonomiske konsekvenser for grænsearbejdere.

We do not store your full credit card information which is always forwarded directly to the bank which processes your request Astrodienst only stores part of your credit card information in order to be able to identify the card in case any problems should arise.
Vi opbevarer ikke dine fulde betalingskortoplysninger, som altid sendes direkte til banken, som behandler din betalingsanmodning Astrodienst opbevarer kun en del af dine betalingskortoplysninger for at være i stand til at identificere kortet, såfremt der skulle opstå problemer.

In history class, students are often expected to be able to identify the differences between two time periods, the similarities and differences between two cultures, wars, leaders, or artwork.
I historie klasse, er de studerende ofte forventes at være i stand til at identificere forskellene mellem to tidsperioder, ligheder og forskelle mellem to kulturer, krige, ledere, eller illustrationer.

As such, it has been essential to include an overview on the completed and ongoing work regarding the harmonisation of the Nordic market- also to be able to identify issues that lack adequate attention and subsequent actions.
Her var det essentielt at inkludere en oversigt over tidligere og igangværende arbejde med harmoniseringen af det nordiske marked, bl.a. for at være i stand til at identificere områder, hvor der er brug for yderligere opmærksomhed og håndtering af problemstillinger.

It is essential for Members and European officials to be able to identify the organisations represented by interest groups and for these groups to respect the principles of honesty and good conduct.
Det er afgørende for medlemmerne af EU-institutionerne og EU-tjenestemænd at kunne identificere de organisationer, som er repræsenteret af interessegrupper, og for disse grupper at respektere principperne om ærlighed og god opførsel.

That makes sense, but then you're still doing, tracking them, but it has to do with, it's more identifying which- Either if the LMS, if an LMS is to be used to help people learn, you would want to be able to identify what they can go out and do that would help them with a certain task.
Det giver mening, men så er du stadig gør, tracking dem, men det har at gøre med, det er mere at identificere, hvilke- Enten hvis LMS, Hvis et LMS der skal bruges til at hjælpe folk med at lære, du gerne vil være i stand til at identificere, hvad de kan gå ud og gøre, som vil hjælpe dem med en bestemt opgave.

In order for the student to consolidate the knowledge gained, to be able to identify pair words, to find the letter necessary for the test in the root, it is necessary to fix the studied material with the help of exercises.
For at den studerende kan konsolidere den opnåede viden, for at kunne identificere par ord, for at finde det nødvendige brev til testen i roden, er det nødvendigt at rette det studerede materiale ved hjælp af øvelser.