Hvad er oversættelsen af " TO BE ADDRESSED " på dansk?

• der skal behandles
• tages fat
• der skal løses
• at blive behandlet
• adresseres
• tage fat
• der tages fat
• at blive løst
• rettes

Eksempler på brug af To be addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They need to be addressed concisely and quickly.
De skal behandles hurtigt og koncist.

Other issues have still to be addressed.
Andre spørgsmål mangler fortsat at blive behandlet.

A third issue to be addressed is the whole system of comanagement.
Et tredje emne, vi skal tage fat på, er hele samforvaltningssystemet.

There are still some problems to be addressed.
Der er stadig nogle problemer, der skal løses.

This phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism and without taboos.
Man må tage fat på dette spørgsmål uden demagogi, uden populisme og uden tabuer.

Surely that is a huge issue which needs to be addressed.
Det er da et kæmpe spørgsmål, som vi må tage fat på.

So this problem needs to be addressed if we want proper implementation of Community law.
Dette problem må altså løses, hvis vi ønsker en korrekt gennemførelse af fællesskabsretten.

This is one of many issues which require to be addressed.
Det er et af en lang række problemer, der skal løses.

The key issues to be addressed by this international task force have already been established.
De hovedemner, som denne internationale task force skal behandle, er allerede fastlagt.

Mr President, there are four major areas to be addressed.
Hr. formand, der er fire hovedområder, som skal behandles.

It's just fun to nice dining table to be addressed with items that are matched to each other.
Det er bare sjovt at flot spisebord, der skal behandles med emner, der er tilpasset hinanden.

This cannot but have political implications, which need to be addressed.
Dette må naturligvis få politiske konsekvenser, der må tages op.

Your notice of revocation is to be addressed to us by writing to the contact address indicated in section 1.
Din meddelelse om tilbagekaldelse skal rettes til os ved at skrive til den kontaktadresse, der er angivet i afsnit 1.

However they were caused, this patient's scars need to be addressed.
Uanset, hvordan det er sket, skal patientens ar behandles.

One area remains to be addressed and that is our knowledge of what is happening in the educational systems of these countries.
Vi mangler stadig at behandle ét område, og det er vores kendskab til det, der foregår i disse landes uddannelsessystemer.

FAS is one of the possible topics to be addressed in the paper.
FAS er et område, der muligvis vil blive behandlet i dokumentet.

Well, if your Facebook Messenger app doesn't display the messages, obviously there is an issue to be addressed.
Godt, hvis din Facebook Messenger app ikke vise meddelelser, selvfølgelig der er et problem, der skal behandles.

The ministers appealed for the question of the safety of Palestinians to be addressed urgently in accordance with the Fourth Geneva Convention.
Ministrene ønskede spørgsmålet om palæstinenseres sikkerhed behandlet som hastesag i overensstemmelse med fjerde Geneve-konvention.

The choice between different measures depends on the challenge to be addressed.
Valget mellem forskellige virkemidler afhænger af hvilken udfordring, der skal løses.

There are many of them to be addressed by us on a day-to-day basis and I certainly look forward to working with you in the future.
Mange af dem vil vi skulle tage fat på fra dag til dag, og jeg glæder mig absolut til at arbejde sammen med Dem i fremtiden.

I share many of these concerns and know they will need to be addressed.
Jeg deler mange af disse bekymringer og ved, at man må tage fat på dem.

This is an issue which needs to be addressed, not just in relation to farmed salmon but in relation to other farmed fish.
Det er et spørgsmål, som vi må tage fat på ikke bare i forbindelse med opdrættede laks, men også i forhold til andre opdrættede fisk.

In general, in order to eliminate their fears, often need to be addressed in the experiments.
Generelt for at fjerne deres frygt, ofte brug for at blive behandlet i forsøgene.

One aspect needing to be addressed here is the situation of third-country nationals, both in their role as workers and in the provision of cross-border services.
Et aspekt, der også skal nævnes her, er situationen for trejdelandsstatsborgere, både hvad angår deres rolle som arbejdstagere og ved udførelsen af grænseoverskridende tjenesteydelser.

In this respect, the Commission services can help in identifying the issues to be addressed.
I denne forbindelse kan Kommissionens tjenestegrene hjælpemed at identificere de spørgsmål, der skal behandles.

Unlike traditional heaters infrared heater as the sun heats objects to be addressed flux, and they, in turn, warms the surrounding air.
I modsætning til traditionelle varmeapparater infrarøde varmelegeme som solen opvarmer genstande, der skal behandles flux, og de til gengæld, varmer den omgivende luft.

The company realised that there were a number of challenges and unmet needs to be addressed.
Virksomheden indså, at der var en række udfordringer og uopfyldte behov, der skulle løses.

Mr Paasilinna' s report inevitably touches on some of the issues to be addressed by the final proposals, which we will discuss here again next month.
Hr. Paasilinnas betænkning kommer uundgåeligt ind på nogle af de spørgsmål, der skal behandles i de endelige forslag, som vi vil drøfte her igen i næste måned.

The European Council recognised that delivering more and better jobs was the most urgent issue to be addressed.
Det Europæiske Råd anerkendte, at skabelsen af flere og bedre job var det mest presserende spørgsmål, der skulle behandles.

Norway acknowledges that such decisions should continue to be addressed directly to these enterprises and that they should fulfil their obligations in accordance with the present practice.
Norge anerkender, at sådanne beslutninger fortsat bør rettes direkte til de pågældende virksomheder, og at disse bør opfylde deres forpligtelser i overensstemmelse med nugældende praksis.

Hvordan man bruger "to be addressed" i en Engelsk sætning

That needs to be addressed with all haste.

Well, critical positions need to be addressed immediately.

Several glaring falsehoods have to be addressed here.

Specific topics to be addressed include spoken vs.

You are going to be addressed with regard.

Which topics are likely to be addressed there?

Obviously, these things need to be addressed first.

Both need to be addressed together," said Butler-Dawson.

This needs to be addressed before too long.

Dress how you want to be addressed baby.

Hvordan man bruger "der skal behandles, tages fat, der skal løses" i en Dansk sætning

Number needed to treat (NNT) er udtryk for hvor mange, der skal behandles for at udsætte én veldefineret hændelse.

Dette er ikke et éngangstilfælde, som når førstehjælpere efter en ulykke med flere tilskadekomne skal afgøre, hvem der skal behandles først.

Efter første skitsesession, skal snakken og stregerne hvile, før der tages fat igen med de mere præcise proportioner.

For at få adgang hyggehjørnet kan der tages fat i et medlem fra kantinebestyrelse eller fagrådet som har adgang til de forskellige ting.

Det er et problem, der skal løses, men jeg tror ikke, at jeg kan løse det alene.

Her er en eller flere opgaver der kan tages fat på.

Prøvebehandling pletvis på mistænkelige områder Bæredygtigheden er et vigtigt led i vurderingen og skal vises stor opmærksomhed ved den første undersøgelse af de overflader, der skal behandles.

Måske er computerspil en genre, der skal tages fat i, selvom det kan være en udfordring.

Selv her bliver de hjemløse behandlet som foragtelige individer, der skal behandles så dårligt så muligt: for ellers tager de sig aldrig sammen.

Der er jo forskel på, om det fx er 200, der skal behandles med Tysabri eller Gilenya, eller om det er fx 500.