Hvad er oversættelsen af " TO DECIPHER IT " på dansk?

• at afkode den

Eksempler på brug af To decipher it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He knows how to decipher it.
Han kan afkode den.

What? Nobody understood his research, but you're starting to decipher it.
Hvad? Ingen forstod hans forskning, men du er ved at afkode den.

We're trying to decipher it now.
Vi er ved at dechifrere den nu.

The map is useless without the tool to decipher it.
Kortet er ubrugeligt uden værktøjet til at læse det med.

I am not here to decipher it, Cardinal.
Jeg er her ikke for at tyde det, Kardinal.

Then you run a Brute Force program on it to decipher it.
Så kører man et Brute Force-program for at afkode det.

No one has yet been able to decipher it, and many have tried.
Ingen har endnu været i stand til at dechifrere det, og mange har prøvet.

Because even though God sends us the message, it is on us to decipher it.
Men lader det være op til os at tolke det.

Colonel Carter should be able to decipher it on the other side.
Oberst Carter kan afkode den på den anden side.

I'm gonna send you an encrypted file and I need you to try to decipher it.
Jeg sender dig en krypteret fil, og du skal tyde den.

I tried to decipher it, but it's not a language known to man.
Jeg prøvede at løse det, men det er ikke et sprog fra jorden.

Ben will be able to decipher it.
Ben kan dechifrere den.

It is our task to decipher it. Because although God sends us the message.
Er det vores opgave at afkode dem. Fordi at selvom Gud sender os tegn og beskeder.

I would need years to decipher it.
Det vil tage mig år at afkode den.

It is on us to decipher it. Because even though God sends us the message.
Fordi at selvom Gud sender os tegn og beskeder… er det vores opgave at afkode dem.

We were unable to decipher it.
Vi var ikke i stand til at afkode dem.

Professor Moriarity also has the code and we must allow for his ability to decipher it.
Professor Moriarty har også koden, og vi må gå ud fra, han kan tyde den.

It is our task to decipher it.
Er det vores opgave at afkode dem.

A word puzzle Where you substitute one letter for another And then you try to decipher it.
Det er et ordpuslespil hvor du erstatter et bogstav med et andet og derefter kan du afkode det.

People should just not waste their time trying to decipher it, as it is most likely a clever hoax.
Folk skal bare ikke spilde deres tid på at forsøge at dechifrere den, da det sandsynligvis er en smart hoax.

A universal truth about RSS is that you're going to need some sort of“reader” to decipher it.
En universel sandhed om RSS er, at du kommer til at bruge nogle form for“læseren” at tyde det.

It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities.
Det er at lytte til det bankende hjerte. Og når vi hører det… er det vores job at tyde det så godt som vi kan.

Double layer encryption is employed in the tunnels which NordVPN hosts, which is nearly impossible to break, even if super computers are working non-stop for years trying to decipher it.
Dobbelt lag kryptering anvendes i de tunneler, som NordVPN værter, som er næsten umuligt at bryde, selv om supercomputere arbejder non-stop i årevis forsøgt at dechifrere det.

You meat heads won't be able to decipher it.
I kødhoveder kan ikke afkode den.

To begin with, I should like to draw attention to the importance of providing consumers with information that is precise and relevant, but above all comprehensible and uniform, regarding the components of textile products: exhaustive information is useless if the public is then unable to decipher it.
For det første vil jeg gerne henlede opmærksomheden på vigtigheden af at give forbrugere oplysninger, der er præcise og relevante, men frem for alt forståelige og ensartede, om tekstilprodukters bestanddele. Omfattende information er nyttesløs, hvis offentligheden ikke kan afkode den.

By unconventional, I mean George Lucas' story included three to four protagonists competing for the spotlight, characters so formal and regal only a fanboy could love them, a plot the requires a political wonk to decipher it, and an overly-dazzling ending that tried to tie together four different action plot lines.
Af ukonventionelle, mener jeg George Lucas'historie medtaget 03:57 hovedpersoner konkurrerer om rampelyset, tegn, så formelle og kongelig kun en fanboy kunne elske dem, et plot det kræver en politisk wonk at dechifrere det, og en alt for blændende slutning, der forsøgte for at binde sammen fire forskellige tiltag plot linjer.

This copy has been compared with the original and with D.E. Rugaard's transcript of 1922 in a fair copy by Vilhelm Marstrand, 1923, also in the museum archives. Thorvaldsen's spelling has been retained throughout as far as it has been possible to decipher it, for instance, it is difficult to distinguish between e and i.
Denne afskrift er blevet sammenholdt med originalen og med cand. phil.D.E. Rugaards afskrift 1922, renskrevet af ingeniør Vilhelm Marstrand, 1923, også i museets arkiv. Thorvaldsens stavemåde er bibeholdt overalt, så vidt det er muligt at tyde den, det er fx ret vanskeligt at se forskel på e og i.

Internet literacy and the future The language of young people and technology can sometimes be difficult to decipher, but it's also key to understanding the evolution of the language around us.
Unge menneskers sprogbrug og teknologi kan nogle gange være vanskeligt at afkode, men udgà ̧r samtidig nà ̧glen til at forstå udviklingen af sproget omkring os.

Hvordan man bruger "to decipher it" i en Engelsk sætning

The years spent trying to decipher it had proved futile.

Going to take a while just to decipher it all.

While Sarabela has something to decipher it will continue living.

To decipher it the decoded letters will be the coordinates.

Some are staffing up on sustainability experts to decipher it all.

I’m trying to decipher it all, and feeling a little overwhelmed.

I try to decipher it out of every song I can.

The fact you need a pdf to decipher it is annoying.

I will try to find someone to decipher it for me.

You not just require information, you have to decipher it also.

Hvordan man bruger "at afkode den" i en Dansk sætning

Regional kodning for en computerspilsbærer kodet til at kunne afspilles på afspilningsudstyr konfigureret til at afkode den i Japan, Sydkorea, Taiwan, Hong Kong, Macao og Sydøstasien.

Trin 3 - Fremskaffelse af ny mikrobølgekaramiksikring Nogle af sikringerne må ikke bære en spændings- eller ampere-mærkning.Dette gør det vanskeligt at afkode den passende udskiftning.

I forbindelse med indledende undersøgelser, arbejdes der med et prøvefelt for at afkode den præcise opbygning af facaderne.

Nerven i Darø er nutidens designere, som skaber originale, unikke løsninger, fordi de forstår at afkode den tid, vi lever i.

Christian Yde Frostholms nye tekstsamling kredser om byen og handler om at være i byen, om at indgå i den og om at afkode den.

Har selv prøvet at afkode den trøje, men så langt rakte mine evner desværre ikke :-) 1.

Vores evne til at afkode den kultur, vi lever i, er afgørende.

Når du ser på en infografik, som er godt udformet, bliver du med det samme udfordret af opgaven med at afkode den.

Hjernen skal bruge tid på at afkode den nye kommunikationssituation og vurdere lødigheden i stedet for at forstå det faglige indhold.

Det kræver næsten lige så meget snilde at afkode den gamle dims i loftet, hvorfra strømmen kan monteres.